ആർൾ: പൂത്തുനിൽക്കുന്ന തോട്ടങ്ങൾ
ആർൾ · 1888 ഫെബ്രുവരി – 1889 മേയ്
വ്യാഖ്യാനാത്മക പരിസരം. വാൻ ഗോഗിന്റെ 1888 വസന്തകാലത്തെ കത്തുകളെയും ചിത്രങ്ങളെയും ആധാരമാക്കിയ ഒരു സംയോജിത തോട്ടം; ഇത് ഭൂപടത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒരു സ്ഥലമല്ല.
ആർൾ, 1888 മാർച്ച്-ഏപ്രിൽ
1888 ഫെബ്രുവരിയിൽ വാൻ ഗോഗ് മഞ്ഞുമൂടിയ ആർളിലെത്തി ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കു ശേഷം വസന്തം വന്നു. വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഏകദേശം ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ പൂത്തുനിൽക്കുന്ന ഫലവൃക്ഷങ്ങളുടെ പതിനാലു ക്യാൻവാസുകൾ അദ്ദേഹം വരച്ചു; ജാപ്പനീസ് പ്രിന്റുകളിലെന്നപോലെ അവയെ ത്രിഫലകചിത്രങ്ങളായി കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ആലോചിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകൾ ആപ്രിക്കോട്ട്, പീച്ച്, പ്ലം മരങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്നു: “പിങ്ക് തോട്ടം” വളരെ ഇളം പിങ്ക് ആപ്രിക്കോട്ട് മരങ്ങളെയും “വെളുത്ത തോട്ടം” നീണ്ട ശാഖകളുള്ള, പരിപാലിക്കപ്പെടാത്ത പ്ലം മരങ്ങളെയും കാണിക്കുന്നു. ഇത്തരം സന്തോഷദായകമായ വിഷയങ്ങൾ വിറ്റുപോകുമെന്നോ കൈമാറാനാകുമെന്നോ അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു.
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്: രേഖപ്പെടുത്തിയവ: അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകളിൽ പേരെടുത്തു പറയുന്ന വൃക്ഷയിനങ്ങളും പൂക്കളുടെ നിറങ്ങളും, തീയതികൾ, ചിത്രപരമ്പര. അനുമാനിച്ചവ: തോട്ടത്തിന്റെ വിന്യാസം, മരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അകലം, വേലികൾ, ഭൂപ്രകൃതി.
ഇത് എന്തിനെ ആധാരമാക്കിയാണ്
എത്തിയപ്പോൾ കുറഞ്ഞത് 60 സെന്റിമീറ്റർ മഞ്ഞുവീഴ്ചയുണ്ടായതായി അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു; മഞ്ഞുമൂടിയ ഭൂപ്രകൃതിയെ ജാപ്പനീസ് ശൈത്യകാല ദൃശ്യങ്ങളോട് ഉപമിച്ചു.
1888 ഫെബ്രുവരിയിൽ അദ്ദേഹം എത്തുമ്പോൾ ആർൾ അപ്പോഴും ശൈത്യത്തിന്റെ പിടിയിലായിരുന്നുവെന്നും ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കു ശേഷം വസന്തം വന്നുവെന്നും വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം കുറിക്കുന്നു.
1888 വസന്തകാലത്ത് ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ പൂത്തുനിൽക്കുന്ന ഫലവൃക്ഷങ്ങളുടെ പതിനാലു ക്യാൻവാസുകൾ അദ്ദേഹം വരച്ചുവെന്നും അവയെ ത്രിഫലകചിത്രങ്ങളായി (ട്രിപ്റ്റിക്) കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ആലോചിച്ചുവെന്നും വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം പറയുന്നു.
മരങ്ങൾ പൂത്തുനിൽക്കുന്നതിനാൽ താൻ ഉന്മാദത്തോടെ ജോലി ചെയ്യുകയാണെന്ന് 1888 ഏപ്രിൽ ആദ്യം അദ്ദേഹം എഴുതി; ഇളം പിങ്ക് ആപ്രിക്കോട്ട് മരങ്ങളെയും എണ്ണമറ്റ കറുത്ത ശാഖകളുള്ള മഞ്ഞ കലർന്ന വെള്ള പ്ലം മരങ്ങളെയും അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു.
കത്ത് 594-ൽ പരാമർശിക്കുന്ന വളരെ ഇളം പിങ്ക് ആപ്രിക്കോട്ട് മരങ്ങളുടെ തോട്ടം “പിങ്ക് തോട്ടം” (F555) ആണെന്ന് കത്തുകളുടെ പതിപ്പ് തിരിച്ചറിയുന്നു.
മരങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നു വരച്ച, നീണ്ട ശാഖകളുള്ള, മോശമായി പരിപാലിക്കപ്പെട്ട പ്ലം മരങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതായാണ് വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം “വെളുത്ത തോട്ടം” വിവരിക്കുന്നത്.
പൂത്തുനിൽക്കുന്ന തോട്ടങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ വിൽക്കാനോ കൈമാറാനോ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു (കത്ത് 594); അവ എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം ഉദ്ധരിക്കുന്നു.
ഈ ഇടം എങ്ങനെ മാതൃകയാക്കി
- ഇളം പിങ്ക് പൂക്കളുള്ള ആപ്രിക്കോട്ട് മരങ്ങൾ: രേഖപ്പെടുത്തിയത് (കത്ത് 594-ഉം കുറിപ്പ് 2-ഉം (ഇളം പിങ്ക് ആപ്രിക്കോട്ട് മരങ്ങൾ = “പിങ്ക് തോട്ടം”). വിന്യാസവും അകലവും കൽപ്പിച്ചുണ്ടാക്കിയത്.)
- ഞാങ്ങണ കൊണ്ടുള്ള താഴ്ന്ന വേലി: അനുമാനിച്ചത് (തോട്ടങ്ങളുടെ സാധാരണ അതിര്; ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ചിത്രവുമായി ഒത്തുനോക്കിയിട്ടില്ല.)
- പുല്ല്: അനുമാനിച്ചത് (കത്ത് 589 പുതുപച്ചയായ ഒരു തോട്ടം വിവരിക്കുന്നു) —
- മ്യൂസിയത്തിലൂടെ നീങ്ങാനുള്ള വാതിലുകൾ: സഞ്ചാരത്തിനായി കൽപ്പിച്ചുണ്ടാക്കിയത് (മ്യൂസിയത്തിലൂടെയുള്ള വഴിക്കായി സ്ഥാപിച്ചത്) — മ്യൂസിയത്തിലെ മറ്റു മുറികളിലേക്കു നയിക്കുന്ന വാതിലുകൾ പ്രദർശനോപാധികളാണ്; അവയുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ കെട്ടിടത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വാതിലുകളെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
- തോട്ടഭാഗങ്ങൾക്കിടയിലെ വഴി: സഞ്ചാരത്തിനായി കൽപ്പിച്ചുണ്ടാക്കിയത് (സഞ്ചാരത്തിനായി.)
- ഇരുണ്ട ശാഖകളും മഞ്ഞ കലർന്ന വെള്ള പൂക്കളുമുള്ള പ്ലം മരങ്ങൾ: രേഖപ്പെടുത്തിയത് (കത്ത് 594: ആയിരക്കണക്കിനു കറുത്ത ശാഖകളുള്ള മഞ്ഞ കലർന്ന വെള്ള പ്ലം മരങ്ങൾ; രേഖ s0024V1962: നീണ്ട ശാഖകളുള്ള, മോശമായി പരിപാലിക്കപ്പെട്ട മരങ്ങൾ.)
- മുറിയുടെ ചട്ടക്കൂട് (ചുവരുകൾ, തറ, മച്ച്): അനുമാനിച്ചത് (ബ്രീഫിലെ തറവലിപ്പത്തിൽ നിന്നും മച്ചിന്റെ ഉയരത്തിൽ നിന്നും; അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം കാണുക)
സുഖകരമായി നടക്കാനായി വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ
- എളുപ്പത്തിൽ നടക്കാനായി മരങ്ങൾ ഒരു ക്രമമായ ഗ്രിഡിൽ വച്ചിരിക്കുന്നു.
- എളുപ്പത്തിൽ നടക്കാനായി മരങ്ങൾ ഒരു ക്രമമായ ഗ്രിഡിലാണ് നിൽക്കുന്നത്; രണ്ടു തോട്ടങ്ങളും ദൃശ്യവിഷയങ്ങളുടെ ഒരു സംയോജനമാണ്, അളന്നുതിട്ടപ്പെടുത്തിയ ഒരു സ്ഥലമല്ല.
സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല
- പീച്ച് മരങ്ങൾ (“പിങ്ക് പീച്ച് മരങ്ങൾ”, ‘Souvenir de Mauve’, F394) കത്തുകളിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും ആ ചിത്രം സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ രേഖ തുറന്നുനോക്കിയിട്ടില്ല.
- ആർളിനു ചുറ്റുമുള്ള തോട്ടങ്ങളുടെ കൃത്യമായ സ്ഥാനങ്ങൾ ഗവേഷണം ചെയ്തിട്ടില്ല.
ഉറവിടങ്ങൾ
- Letter 577: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 21 February 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Pink Orchard — Van Gogh Museum
- Letter 592: To Theo van Gogh. Arles, on or about 3 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 594: To Theo van Gogh. Arles, Monday, 9 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 589: To Theo van Gogh. Arles, on or about 25 March 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The White Orchard — Van Gogh Museum