ഓവേർ: ഓബെർഷ് റാവൂവിലെ തട്ടിൻപുറമുറി
ഓവേർ-സുർ-വാസ് · 1890 മേയ് – 1890 ജൂലൈ
ഏകദേശ പുനർനിർമ്മിതി. മുറി ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു; അതിന്റെ വലിപ്പവും സ്കൈലൈറ്റും സത്രത്തിന്റെ നടത്തിപ്പുകാർ പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഇവിടെ അതിന്റെ കൃത്യമായ ആകൃതിയും മേൽക്കൂരയുടെ ചരിവും അനുമാനിച്ചവയാണ്.
ഓവേർ-സുർ-വാസ്, ഓബെർഷ് റാവൂ, 1890 മേയ്-ജൂലൈ
ഓവേറിൽ, 1890 മേയ് 20 മുതൽ വാൻ ഗോഗ് പ്ലാസ് ദ് ല മെറിയിലെ ഓബെർഷ് റാവൂവിൽ താമസിച്ചു; ഭക്ഷണത്തിനും താമസത്തിനുമായി ദിവസം 3.50 ഫ്രാങ്ക് നൽകി. സ്കൈലൈറ്റിലൂടെ വെളിച്ചം കിട്ടുന്ന, ഏകദേശം 7 ചതുരശ്ര മീറ്ററുള്ള ലളിതമായ ഒരു തട്ടിൻപുറമുറിയായ നമ്പർ 5 ആണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുറിയെന്ന് സത്രത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ നടത്തിപ്പുകാർ തിരിച്ചറിയുന്നു; 1890 മുതൽ അത് ഒഴിച്ചിട്ടിരിക്കുകയാണെന്നും അവർ പറയുന്നു. തൊട്ടടുത്ത മുറിയായ നമ്പർ 6 ചിത്രകാരൻ ആന്റൺ ഹിർഷിഗ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു; അക്കാലത്തെ കലാകാരന്മാരുടെ താമസസ്ഥലം സൂചിപ്പിക്കുംവിധം ഇപ്പോൾ അതിൽ ഫർണിച്ചർ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. 1890 ജൂലൈ 29-ന്, തിയോ അരികിലിരിക്കെ, വാൻ ഗോഗ് തന്റെ മുറിയിൽ വച്ചു മരിച്ചു.
കൂടുതൽ വായിക്കുക
ആർതൂർ ഗുസ്താവ് റാവൂവും ഭാര്യ അദ്ലിൻ ലൂയിസ് തുയെയുമാണ് സത്രം നടത്തിയിരുന്നത്. 1876 മുതൽ അത് ഒരു വീഞ്ഞുകടയും റെസ്റ്റോറന്റുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ഭക്ഷണമുറി 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അലങ്കാരങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നുവെന്ന് നടത്തിപ്പുകാർ പറയുന്നു. ഡോ. ഗാഷെ ശുപാർശ ചെയ്ത 6 ഫ്രാങ്കിന്റെ സത്രത്തിനു പകരമാണ് വാൻ ഗോഗ് ഇതു തിരഞ്ഞെടുത്തത്.
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്: നടത്തിപ്പുകാർ ഇന്ന് മുറി നമ്പർ 5 വിവരിക്കുന്നതുപോലെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു: ഒഴിഞ്ഞത്, ചെറുത്, മുകളിൽ നിന്നു വെളിച്ചം കിട്ടുന്നത്. മുറി നമ്പർ 6-ലെ ഫർണിച്ചർ ഒരു ആധുനിക പുനരാവിഷ്കാരമാണ്; അതു വാൻ ഗോഗിന്റേതായി അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല. അനുമാനിച്ചവ: മുറിയുടെ അനുപാതങ്ങൾ, മേൽക്കൂരയുടെ ചരിവ്, സ്കൈലൈറ്റിന്റെ വലിപ്പം.
ഇത് എന്തിനെ ആധാരമാക്കിയാണ്
1890 മേയ് 20-ന് അദ്ദേഹം യാത്ര തുടർന്ന് ഓവേർ-സുർ-വാസിലെത്തി; പ്ലാസ് ദ് ല മെറിയിലെ ഓബെർഷ് റാവൂവിൽ താമസിച്ചു, ഡോ. പോൾ ഗാഷെയെ കണ്ടുമുട്ടി.
ഗാഷെ ശുപാർശ ചെയ്ത 6 ഫ്രാങ്കിന്റെ സത്രത്തിനു പകരം ദിവസം 3.50 ഫ്രാങ്ക് ഈടാക്കുന്ന സത്രം അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
താമസവും ഭക്ഷണവും ഉൾപ്പെടെ ദിവസം 3.50 ഫ്രാങ്കിന്, സ്കൈലൈറ്റിലൂടെ വെളിച്ചം കിട്ടുന്ന 7 ചതുരശ്ര മീറ്ററുള്ള ഒരു ലളിതമായ തട്ടിൻപുറമുറിയായ മുറി നമ്പർ 5 അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഓബെർഷ് റാവൂ പറയുന്നു.
ആ മുറി പിന്നീട് ഒരിക്കലും വാടകയ്ക്കു നൽകിയിട്ടില്ലെന്നും 1890 മുതൽ തൊടാതെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും ഇപ്പോൾ ശേഷിപ്പുകളൊന്നുമില്ലാതെ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നുവെന്നും നടത്തിപ്പുകാർ പറയുന്നു.
തൊട്ടടുത്ത മുറിയായ നമ്പർ 6-ൽ ചിത്രകാരൻ ആന്റൺ ഹിർഷിഗ് താമസിച്ചിരുന്നു; അക്കാലത്ത് കലാകാരന്മാർ എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു ധാരണയായി അതിലെ പരിമിതമായ ഫർണിച്ചർ സജ്ജീകരണം നടത്തിപ്പുകാർ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
വീഞ്ഞുവ്യാപാരിയായ ആർതൂർ ഗുസ്താവ് റാവൂവും ഭാര്യ അദ്ലിൻ ലൂയിസ് തുയെയും ചേർന്നാണ് സത്രം നടത്തിയിരുന്നത്.
റാവൂ സത്രം 1876 മുതൽ ഒരു വീഞ്ഞുകടയും റെസ്റ്റോറന്റുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു; നടത്തിപ്പുകാർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അത് 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അലങ്കാരങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു.
1890 ജൂലൈ 27-ന് അദ്ദേഹം സ്വയം നെഞ്ചിൽ വെടിവച്ചു; ജൂലൈ 29-ന്, തിയോ അരികിലിരിക്കെ, മുറിവുകളെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.
ഈ ഇടം എങ്ങനെ മാതൃകയാക്കി
- മ്യൂസിയത്തിലൂടെ നീങ്ങാനുള്ള വാതിലുകൾ: സഞ്ചാരത്തിനായി കൽപ്പിച്ചുണ്ടാക്കിയത് (മ്യൂസിയത്തിലൂടെയുള്ള വഴിക്കായി സ്ഥാപിച്ചത്) — മ്യൂസിയത്തിലെ മറ്റു മുറികളിലേക്കു നയിക്കുന്ന വാതിലുകൾ പ്രദർശനോപാധികളാണ്; അവയുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ കെട്ടിടത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വാതിലുകളെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
- ചരിഞ്ഞ മേൽക്കൂര: അനുമാനിച്ചത് (തട്ടിൻപുറമുറി; ചരിവിന്റെ ദിശയും ഉയരങ്ങളും അനുമാനിച്ചത്.)
- സ്കൈലൈറ്റ്: രേഖപ്പെടുത്തിയത് (നടത്തിപ്പുകാർ: സ്കൈലൈറ്റിലൂടെ വെളിച്ചം കിട്ടുന്ന മുറി. വലിപ്പം അനുമാനിച്ചത്.)
- മുറിയുടെ ചട്ടക്കൂട് (ചുവരുകൾ, തറ, മച്ച്): അനുമാനിച്ചത് (ബ്രീഫിലെ തറവലിപ്പത്തിൽ നിന്നും മച്ചിന്റെ ഉയരത്തിൽ നിന്നും; അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം കാണുക)
സുഖകരമായി നടക്കാനായി വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ
- യഥാർത്ഥ വലിപ്പം നിലനിർത്തി; 7 ച.മീ. ഫസ്റ്റ്-പേഴ്സൺ ക്യാമറയ്ക്കു കുറച്ചിടം മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ എന്നതിനാൽ വാതിൽക്കൽ നിന്നുള്ള ഒരു വീക്ഷണസ്ഥാനം നൽകുക.
- വേണമെങ്കിൽ, കാണാവുന്ന ഒരു അറിയിപ്പോടെ 1.3 മടങ്ങു വരെ വലുതാക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ഏകദേശം 7 മീ² വലിപ്പത്തിലാണ് മുറി കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്; മേൽക്കൂരയുടെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഭാഗത്തിനു കീഴിലൂടെ നടക്കാൻ കഴിയില്ല.
- കോണിപ്പടിത്തട്ടിന്റെ വശത്തുള്ള രണ്ടു വാതിൽപ്പഴുതുകൾ മ്യൂസിയത്തിലൂടെ പിന്നോട്ടും മുന്നോട്ടും നയിക്കുന്നു; മുറിക്ക് ഒരു വാതിലേ ഉള്ളൂ.
സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല
- 7 ച.മീ. വിസ്തീർണ്ണത്തിനപ്പുറമുള്ള ഉൾവശ അളവുകളും മേൽക്കൂരയുടെ ചരിവും സ്കൈലൈറ്റിന്റെ വലിപ്പവും തുറന്നുനോക്കിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
- മുറി നമ്പർ 5-ന്റെ, തുറന്ന ലൈസൻസുള്ള ഉൾവശ ഫോട്ടോയൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല.
ഉറവിടങ്ങൾ
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 873: To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Auvers-sur-Oise, Tuesday, 20 May 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's room in the Ravoux Inn — Auberge Ravoux / Maison de Van Gogh (official site; Institut Van Gogh)
- Letter 902: To Theo van Gogh. Auvers-sur-Oise, Wednesday, 23 July 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Ravoux Inn (dining room and history) — Auberge Ravoux / Maison de Van Gogh (official site)
- Vincent van Gogh's Final Months: 1890 — Van Gogh Museum
- File:Auberge Ravoux (43645716605).jpg — Wikimedia Commons
- File:Auberge Ravoux in Auvers-sur-Oise.jpg — Wikimedia Commons