आर्ल: पिवळ्या घरातील शयनखोली
आर्ल · फेब्रुवारी 1888 – मे 1889
अर्थनिर्वचनात्मक वातावरण. रंग आणि फर्निचर व्हॅन गॉग यांच्या स्वतःच्या पत्रांमधून आणि चित्रांमधून घेतले आहेत, पण ती खोली आता अस्तित्वात नाही आणि येथील तिचा आकार व मांडणी अनुमानित आहेत.
आर्ल, पिवळे घर, ऑक्टोबर 1888
ऑक्टोबर 1888 च्या मध्यात व्हॅन गॉग यांनी पिवळ्या घराच्या पहिल्या मजल्यावरील आपली शयनखोली रंगवली; तिच्या रंगांनी विश्रांती किंवा झोप सूचित व्हावी अशी त्यांची इच्छा होती. त्यांनी थिओसाठी रंगांची यादी दिली: फिकट जांभळ्या भिंती, लाल टाइल्स, लोण्यासारखे पिवळे पलंग आणि खुर्च्या, लिंबू-हिरव्या चादरी, भडक लाल ब्लँकेट, हिरवी खिडकी, नारिंगी प्रसाधन-मेज, निळे पात्र आणि लायलॅक रंगाचे दरवाजे. सपाट रंगांची जपानी मुद्राचित्रांशी तुलना करत त्यांनी छाया वगळल्या. व्हॅन गॉग संग्रहालय नोंदवते की मागची तिरकी भिंत खऱ्या खोलीचे प्रतिबिंब आहे, आणि चित्रातील भिंतींचा रंग फिका होऊन जांभळ्यावरून निळा झाला आहे.
अधिक वाचा
याच्या तीन रंगवलेल्या आवृत्त्या आहेत, आणि प्रत्येक एक स्वतंत्र कलाकृती आहे. पहिली (आर्ल, ऑक्टोबर 1888, 72.4 x 91.3 सेंमी) व्हॅन गॉग संग्रहालयात आहे. ते रुग्णालयात असताना आलेल्या पुरात ओलाव्यामुळे तिचे नुकसान झाल्यानंतर त्यांनी सप्टेंबर 1889 मध्ये सँ-रेमी येथे त्याच आकारमानात ती पुन्हा रंगवली; ती आवृत्ती आर्ट इन्स्टिट्यूट ऑफ शिकागोमध्ये आहे (73.6 x 92.3 सेंमी). आई आणि बहिणीसाठी केलेली लहान तिसरी आवृत्ती (57.3 x 73.5 सेंमी) म्युझे दॉर्सेमध्ये आहे. आर्ट इन्स्टिट्यूट नोंदवते की फरशीची लाल रंगद्रव्ये वेगवेगळ्या वेगाने बदलली आहेत, त्यामुळे आता कोणतीही फरशी रंगवली तशी दिसत नाही. व्हॅन गॉग यांनी नंतर म्हटले की त्यांना आपल्या कॅनव्हासपैकी शयनकक्षाचे चित्र सर्वोत्तम वाटले.
या ठिकाणाबद्दल: दस्तऐवजित: रंग (पत्रे 705 आणि 706), पहिल्या मजल्यावरील स्थान, बंद झडपांची खिडकी, एकापेक्षा अधिक दरवाजे, पात्र आणि आरशासह प्रसाधन-मेज, दोन खुर्च्या, भिंतींवरील व्यक्तिचित्रे आणि एक निसर्गचित्र, खुंट्यांवरील कपडे आणि टोपी, आणि तिरका कोपरा (व्हॅन गॉग संग्रहालय). अनुमानित: खोलीचा आकार, छताची उंची, तिरकेपणाचा कोन आणि फर्निचरची नेमकी स्थाने. फिरता येणारी 3D खोली त्यांची जाणीवपूर्वक सपाट केलेली परिप्रेक्ष्य-रचना पुन्हा साकारू शकत नाही.
हे कशावर आधारित आहे
त्यांची शयनखोली पिवळ्या घराच्या पहिल्या मजल्यावरील दोन लहान खोल्यांपैकी एक होती.
पत्र 705 मध्ये त्यांनी ‘शयनकक्ष’ चित्रातील रंगांचे वर्णन केले: फिकट जांभळ्या भिंती, लाल टाइल्सची फरशी, ताज्या लोण्यासारख्या पिवळ्या रंगाचा पलंग आणि खुर्च्या, अतिशय उजळ लिंबू-हिरवी चादर आणि उशा, भडक लाल ब्लँकेट, हिरवी खिडकी, नारिंगी प्रसाधन-मेज, निळे पात्र आणि लायलॅक रंगाचे दरवाजे.
रंगांनी विश्रांती किंवा झोप सूचित व्हावी असा त्यांचा हेतू होता; त्यांनी छाया आणि पडछाया काढून टाकल्या आणि सपाट रंगछटांची तुलना जपानी मुद्राचित्रांशी केली.
त्यांनी भिंतीवरील व्यक्तिचित्रे, एक आरसा, हात पुसण्याचा एक टॉवेल आणि काही कपडे यांची यादी दिली, आणि खोली तिच्या झडपा बंद असलेल्या स्थितीत दाखवली आहे असे सांगितले.
एका दिवसानंतर गोगँ यांना लिहिताना त्यांनी फर्निचरला पांढऱ्या लाकडाचे, फरशीला तुटक आणि फिकट लाल, पलंग आणि खुर्च्यांना क्रोम पिवळे आणि ब्लँकेटला रक्तलाल म्हटले.
व्हॅन गॉग संग्रहालय नमूद करते की मागच्या भिंतीचा विचित्र कोन ही चूक नाही: खोलीचा कोपरा खरोखरच तिरका होता.
व्हॅन गॉग संग्रहालय नमूद करते की संशोधनातून रंग बदलल्याचे दिसते: भिंती आणि दरवाजे मूळतः निळे नसून जांभळे होते.
रंगवलेल्या तीन आवृत्त्या आहेत: ऑक्टोबर 1888 (व्हॅन गॉग संग्रहालय), त्याच आकारमानातील सप्टेंबर 1889 (आर्ट इन्स्टिट्यूट ऑफ शिकागो), आणि त्यांच्या आई व बहिणीसाठी केलेली लहान सप्टेंबर 1889 आवृत्ती (म्युझे दॉर्से).
ते रुग्णालयात असताना आलेल्या पुरानंतर पहिल्या ‘शयनकक्ष’ चित्राचे ओलाव्यामुळे नुकसान झाले, आणि ते पुन्हा रंगवण्यासाठी त्यांनी ते परत मागवले.
आर्ट इन्स्टिट्यूट ऑफ शिकागो नोंदवते की तीन आवृत्त्यांमध्ये फरशांची लाल रंगद्रव्ये वेगवेगळ्या वेगाने बदलली आहेत, त्यामुळे फरशा आता रंगवल्या होत्या तेव्हापेक्षा वेगळ्या दिसतात.
आर्ट इन्स्टिट्यूट ऑफ शिकागो नोंदवते की पहिल्या आवृत्तीत खिडकी जवळजवळ बंद तर नंतरच्या आवृत्त्यांत किंचित उघडी दिसते, आणि तिचे प्रमाण बदलते.
व्हॅन गॉग संग्रहालय त्यांचे शब्द उद्धृत करते: आजारपणानंतर त्यांनी आपले कॅनव्हास पुन्हा पाहिले तेव्हा त्यांना सर्वात चांगले वाटलेले चित्र शयनकक्षाचे होते.
शयनकक्ष (F482), कॅनव्हासवर तैलरंग, 72.4 x 91.3 सेंमी, आर्ल, ऑक्टोबर 1888; व्हॅन गॉग संग्रहालय s0047V1962 (पहिली आवृत्ती). Wikidata Q18713070.
शयनकक्ष, कॅनव्हासवर तैलरंग, 73.6 x 92.3 सेंमी, 1889, सँ-रेमी-द-प्रोव्हान्स (दुसरी आवृत्ती, सप्टेंबर 1889); आर्ट इन्स्टिट्यूट ऑफ शिकागो 1926.417. Wikidata Q18713076.
आर्लमधील व्हॅन गॉग यांचा शयनकक्ष, कॅनव्हासवर तैलरंग, 57.3 x 73.5 सेंमी, 1889 (सप्टेंबर 1889 मध्ये सँ-रेमी येथे केलेली प्रतिकृती; तिसरी, लहान आवृत्ती); म्युझे दॉर्से RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
ही जागा कशी घडवली गेली
- पलंग: दस्तऐवजित (पलंगाचा रंग आणि ब्लँकेट दस्तऐवजित (पत्र 705); आकार आणि नेमके स्थान चित्रावरून अनुमानित.)
- पेंढ्याच्या आसनांच्या दोन खुर्च्या: दस्तऐवजित (पत्र 705 मध्ये लोण्यासारख्या पिवळ्या रंगाच्या खुर्च्यांचा (अनेकवचन) उल्लेख आहे; चित्रात दोन दिसतात. स्थाने अनुमानित.)
- दरवाजे (दोन): दस्तऐवजित (पत्र 705: “दरवाजे लायलॅक” (अनेकवचन). स्थाने चित्राचे अंदाजे वाचन आहेत आणि संग्रहालयाच्या प्रतिमेशी पडताळून पाहणे आवश्यक आहे.)
- लाल टाइल्सची फरशी: दस्तऐवजित (पत्र 705: लाल टाइल्स. टाइलचा आकार अनुमानित.)
- भडक लाल ब्लँकेट, लिंबू-हिरवी चादर आणि उशा: दस्तऐवजित (पत्र 705.)
- काळ्या चौकटीचा आरसा: दस्तऐवजित (पत्र 706: एकमेव पांढरा रंग म्हणजे काळ्या चौकटीतील आरशाची छोटीशी छटा.)
- संग्रहालयातून पुढे जाण्यासाठी दरवाजे: फिरण्यासाठी कल्पित (संग्रहालयातील मार्गासाठी ठेवलेले) — संग्रहालयाच्या इतर कक्षांकडे नेणारे दरवाजे ही प्रदर्शनाची साधने आहेत; त्यांची स्थाने इमारतीच्या खऱ्या दरवाजांची नोंद नाहीत.
- खुंट्यांवरील कपडे आणि टोपी: दस्तऐवजित (पत्र 705 मध्ये कपड्यांची यादी आहे; पत्र 705 टीप 1 नुसार F482 मध्ये टोपी उजवीकडे टांगलेली आहे. नेमके स्थान अनुमानित.)
- पलंगावरील चौकटीतील निसर्गचित्र: दस्तऐवजित (पत्र 705 टीप 1: रेखाटनात पलंगावर, F482 मधील “निसर्गचित्राऐवजी” एक व्यक्तिचित्र दिसते.) — भिंतींवरील चित्रे ही व्हॅन गॉग यांनी उल्लेखलेल्या निसर्गचित्राचे आणि व्यक्तिचित्रांचे साधे पर्याय आहेत; ती त्यांच्या प्रतिकृती नाहीत.
- दोन व्यक्तिचित्रे: दस्तऐवजित (पत्र 705: भिंतीवरील व्यक्तिचित्रे. आर्ट इन्स्टिट्यूटनुसार पहिल्या आवृत्तीतील व्यक्तिचित्रे युजेन बॉक आणि पोल-युजेन मिलिए यांची आहेत.)
- तिरकी मागची भिंत: अनुमानित (तिरकेपणा व्हॅन गॉग संग्रहालयाने गुणात्मकरीत्या दस्तऐवजित केला आहे (“कोपरा खरोखरच तिरका होता”); त्याची दिशा आणि 0.35 मी विचलन चित्राच्या रचनेवरून अनुमानित आहेत आणि संग्रहालयाच्या प्रतिमेशी पडताळून पाहावेत.)
- निळे पात्र आणि जग असलेले प्रसाधन-मेज: दस्तऐवजित (पत्र 705: प्रसाधन-मेज नारिंगी, पात्र निळे. स्थान चित्रावरून अनुमानित.)
- खुंटीवरील हात पुसण्याचा टॉवेल: दस्तऐवजित (पत्र 705 मध्ये हात पुसण्याच्या टॉवेलचा उल्लेख आहे. रंग अनुमानित.)
- दोन तावदाने आणि बंद झडपा असलेली खिडकी: दस्तऐवजित (पत्र 705: खिडकी हिरवी, झडपा बंद. आर्ट इन्स्टिट्यूट ऑफ शिकागो नोंदवते की आवृत्त्यांमध्ये खिडकीचे प्रमाण वेगवेगळे आहे, म्हणून आकार अनुमानित.)
- खोलीचा सांगाडा (भिंती, फरशी, छत): अनुमानित (आराखड्यातील जमिनीचा आकार आणि छताची उंची यांवरून; त्यांचा आधार पाहा)
आरामात फिरता यावे म्हणून केलेले बदल
- कॅमेऱ्याच्या सोयीसाठी फर्निचर खऱ्या आकारात ठेवून खोली 1.25 पट पर्यंत मोठी करता येते; असे केल्यास इंटरफेसमध्ये तसे दर्शवावे.
- पलंग आणि खुर्च्यांमध्ये 0.6 मी रुंदीची मोकळी वाट ठेवली आहे.
- पुढच्या भिंतीतील दरवाजा (चित्रात न दिसणारी बाजू) हे संग्रहालयात पुढे नेणारे प्रदर्शनाचे साधन आहे.
- खोली संशोधनात अंदाजलेल्या आकारात, मोठी न करता दाखवली आहे.
निश्चित झालेले नाही
- खोलीची मोजलेली मापे आढळली नाहीत; रामसेर यांचा 1922 चा आराखडा आणि डॉर्न 1990 मधील छायाचित्रे यांचा उल्लेख पत्र-आवृत्तीत आहे, पण ती पाहिली गेली नाहीत.
- उघडलेल्या स्रोतांमध्ये तिरकेपणाची दिशा आणि प्रमाण दस्तऐवजित नाही; फक्त कोपरा तिरका होता एवढेच.
- दरवाजांची नेमकी स्थाने संग्रहालयाच्या प्रतिमेशी पडताळून पाहणे आवश्यक आहे (या संशोधनासाठी प्रतिमा डाउनलोड केल्या नव्हत्या).
- खिडकी कोणत्या दिशेला होती हे अज्ञात आहे.
स्रोत
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)