အာလ်- အဝါရောင်အိမ်နှင့် place Lamartine
အာလ် · 1888 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ – 1889 ခုနှစ် မေလ
ခန့်မှန်း ပြန်လည်တည်ဆောက်မှု. အိမ်၊ ၎င်း၏ အရောင်များနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို စာများနှင့် ပန်းချီကားတွင် ကောင်းစွာ မှတ်တမ်းတင်ထားသော်လည်း 1944 ခုနှစ်တွင် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပြီး ဤနေရာရှိ ၎င်း၏ အတိအကျ အချိုးအစားများမှာ ခန့်မှန်းခြေ ဖြစ်သည်။
အာလ်၊ place Lamartine၊ 1888
1888 ခုနှစ် မေလ 1 ရက်တွင် ဗန်ဂိုးသည် 2 place Lamartine ၏ ညာဘက်ခြမ်း အဆောင်ကို တစ်လလျှင် ဖရန့် 15 ဖြင့် ငှားရမ်းခဲ့သည်- အပြင်ဘက် အဝါရောင်၊ အတွင်းဘက် ထုံးဖြူ သုတ်ထားသည်။ မြေညီထပ်တွင် သူ၏ စတူဒီယိုနှင့် မီးဖိုချောင် ရှိပြီး အပေါ်ထပ်တွင် သူ၏ အိပ်ခန်းနှင့် ဧည့်သည်ခန်း ရှိသည်။ သူသည် 1888 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ နှောင်းပိုင်းတွင် အိမ်နှင့် ရင်ပြင်ကို ရေးဆွဲခဲ့ပြီး နှိုင်းယှဉ်မရနိုင်လောက်အောင် လတ်ဆတ်သော အပြာရောင်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် နေရောင်ခြည်ထဲရှိ အဝါရောင်အိမ်များအကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။ ဗန်ဂိုး ပြတိုက်က ပန်းချီကားထဲရှိ သဲပုံများကို လမ်းသန့်ရှင်းရေးဟု ရှင်းပြထားသည်။ 1944 ခုနှစ် ဇွန်လ 25 ရက်တွင် ဗုံးတစ်လုံးက အိမ်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။
ဆက်ဖတ်ရန်
ပန်းချီကားတွင် အစိမ်းရောင် ပြတင်းတံခါးရွက်များက သူ၏ အခန်းများကို ညွှန်ပြသည်။ ဘယ်ဘက်တွင် သူသည် နေ့စဉ် ညစာစားခဲ့သော သစ်ပင်ရိပ်အောက်ရှိ စားသောက်ဆိုင်နှင့် အစိမ်းရောင် ပြတင်းတံခါးရွက်ပါ ပန်းရောင်အိမ်ကို ဖော်ထုတ်ပြသခဲ့သည်။ ရထားလမ်း တံတားများက မြင်ကွင်းကို အဆုံးသတ်ပေးသည်။ အဆောက်အအုံ၏ ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာ ကုန်စုံဆိုင် ဖြစ်သည်။ ရင်ပြင်၏ ထောင့်တွင် ဓာတ်ငွေ့ မီးတိုင်တစ်တိုင် ရှိခဲ့ပြီး 1888 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ဂေါ်ဂင် အောက်တိုဘာလ 23 ရက်၌ မရောက်မီ သူသည် စတူဒီယိုနှင့် မီးဖိုချောင်တွင် ဓာတ်ငွေ့ မီး တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
ဤနေရာအကြောင်း: မှတ်တမ်းရှိသည်- နံရံများနှင့် ပြတင်းတံခါးရွက်များ၏ အရောင်များ၊ နှစ်ထပ်နှင့် အခန်းလေးခန်း၊ ဘယ်ဘက်ရှိ ကုန်စုံဆိုင်၊ စားသောက်ဆိုင်၊ ဓာတ်ငွေ့ မီးတိုင်၊ သဲပုံများနှင့် ရထားလမ်း တံတားများ။ ကောက်ချက်ချထားသည်- မြေပြင် အကျယ်အဝန်း၊ အထပ် အမြင့်များ၊ ပြတင်းပေါက် အရေအတွက်များနှင့် အတိအကျ နေရာများ (ပန်းချီကားမှ ခန့်မှန်းခြေ ဖတ်ယူထားသည်။ ပြတိုက် ပုံနှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပါ) နှင့် ရင်ပြင်၏ အပြင်အဆင်။
အခြေခံထားသော အထောက်အထားများ
1888 ခုနှစ် မေလ 1 ရက်တွင် သူသည် 2 place Lamartine ၏ ညာဘက်ခြမ်း အဆောင်ကို အခန်းလေးခန်းပါ၍ တစ်လလျှင် ဖရန့် 15 ဖြင့် ငှားရမ်းခဲ့သည်။ ၎င်းကို အပြင်ဘက်တွင် အဝါရောင် သုတ်ထားပြီး အတွင်းဘက်တွင် ထုံးဖြူ သုတ်ထားသည်။
ဗန်ဂိုး ပြတိုက်က ဖော်ပြထားသည်မှာ သူသည် မြေညီထပ်ရှိ အခန်းနှစ်ခန်း (မီးဖိုချောင်နှင့် စတူဒီယို) နှင့် ပထမထပ်ရှိ ပိုသေးငယ်သော အခန်းနှစ်ခန်း (သူ၏ အိပ်ခန်းနှင့် ဧည့်သည် အိပ်ခန်း) ကို ငှားရမ်းခဲ့သည် ဟူ၍ ဖြစ်သည်။
စာ 691 တွင် သူသည် နှိုင်းယှဉ်မရနိုင်လောက်အောင် လတ်ဆတ်သော အပြာရောင်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် နေရောင်ခြည်ထဲရှိ အဝါရောင်အိမ်များဟူသော အကြောင်းအရာကို အံ့မခန်းဖြစ်ပြီး ခက်ခဲသည်ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
ဗန်ဂိုး ပြတိုက်က ဖော်ပြထားသည်မှာ “အဝါရောင်အိမ် (လမ်း)” ရှိ အစိမ်းရောင် ပြတင်းတံခါးရွက်များက သူ နေထိုင်ခဲ့သည့်နေရာကို ပြသသည် ဟူ၍ ဖြစ်သည်။
စာ 691 တွင် သူသည် နေ့စဉ် ညစာစားခဲ့သော သစ်ပင်ရိပ်အောက်ရှိ စားသောက်ဆိုင်၊ ဘယ်ဘက်ရှိ အစိမ်းရောင် ပြတင်းတံခါးရွက်ပါ ပန်းရောင်အိမ်နှင့် သူ၏ မိတ်ဆွေ စာပို့သမား နေထိုင်ရာ အနီးရှိ ရထားလမ်း တံတားများကို ဖော်ထုတ်ပြသခဲ့သည်။
2 place Lamartine ၏ ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာ ဖရန်ဆွာ ဒမားစ် ခရေဗူလန်နှင့် ဇနီးတို့ ဖွင့်လှစ်သော ကုန်စုံဆိုင် ဖြစ်သည်။
ဗန်ဂိုး ပြတိုက်က “အဝါရောင်အိမ်” ရှိ သဲပုံများသည် ဓာတ်ငွေ့ပိုက် လုပ်ငန်းများ မဟုတ်ဘဲ မွန်မာဂျူး လမ်းမ (avenue de Montmajour) ၏ လမ်းသန့်ရှင်းရေးကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ကောက်ချက်ချပြီး ပန်းချီကားကို 1888 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 27-29 ရက်ဟု ရက်စွဲသတ်မှတ်ထားသည်။
ဗန်ဂိုး ပြတိုက်၏ အဆိုအရ ပန်းချီကားတွင် ရင်ပြင်၏ ထောင့်ရှိ ဓာတ်ငွေ့ မီးတိုင်တစ်တိုင်နှင့် လူသွားလမ်းဘေး ဆိုင်ရှေ့ ထိုင်ခုံနေရာ အထက် နံရံပေါ်ရှိ မီးအိမ်တစ်လုံးကို ပြသထားသည်။
1888 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် သူနှင့် ဂေါ်ဂင်တို့ ညနေပိုင်းတွင် အလုပ်လုပ်နိုင်ရန် သူသည် အဝါရောင်အိမ်၏ စတူဒီယိုနှင့် မီးဖိုချောင်တွင် ဓာတ်ငွေ့ မီး တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
1944 ခုနှစ် ဇွန်လ 25 ရက်တွင် ရုန်းမြစ် တံတားများကို တိုက်ခိုက်သော မဟာမိတ် စစ်ဆင်ရေးအတွင်း ဗုံးတစ်လုံးသည် အဝါရောင်အိမ်ကို ထိမှန်ပြီး ထိုဒေသကို ပြိုပျက်စေခဲ့သည်။ ထိုအိမ်သည် ယခု မရှိတော့ပေ။
ပေါလ် ဂေါ်ဂင်သည် 1888 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 23 ရက်တွင် အာလ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး အဝါရောင်အိမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။
“အဝါရောင်အိမ် (လမ်း)” (F464)၊ ကင်းဗတ်ပေါ် ဆီဆေး၊ 72 x 91.5 စင်တီမီတာ၊ အာလ်၊ 1888 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ။ ဗန်ဂိုး ပြတိုက် s0032V1962။ Wikidata Q2200610။
ဤနေရာကို ပုံဖော်ခဲ့ပုံ
- အများပြည်သူ ပန်းခြံ: မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (စာ 602- အပြင်ဘက်တွင် အများပြည်သူ ပန်းခြံ။ အကျယ်အဝန်းကို ကောက်ချက်ချထားသည်။)
- ကုန်စုံဆိုင် (အမှတ် 2 ၏ ဘယ်ဘက်ခြမ်း): မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (စာ 602 မှတ်ချက် 19။ ဆိုင်မျက်နှာစာ အသွင်အပြင်ကို ကောက်ချက်ချထားသည်။)
- မြေပြင်: ကောက်ချက်ချထားသည် (စာ 691- မြေပြင်လည်း အဝါရောင်) —
- ဓာတ်ငွေ့ မီးတိုင်: မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (VGM “သဲ၏ ပဟေဠိ”။ အမြင့်ကို ကောက်ချက်ချထားသည်။)
- ပြတိုက်အတွင်း ဖြတ်သန်းသွားလာရန် တံခါးပေါက်များ: လမ်းလျှောက်နိုင်ရန် တီထွင်ထားသည် (ပြတိုက်အတွင်း လမ်းကြောင်းအတွက် နေရာချထားသည်) — ပြတိုက်၏ အခြားအခန်းများသို့ ဆက်သွားသော တံခါးပေါက်များသည် ပြပွဲ ကိရိယာများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ နေရာများသည် အဆောက်အအုံ၏ အမှန်တကယ် တံခါးများကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။
- အစိမ်းရောင် ပြတင်းတံခါးရွက်ပါ ပန်းရောင်အိမ်: မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (စာ 691 က “ဘယ်ဘက်ရှိ အိမ်” ကို အစိမ်းရောင် ပြတင်းတံခါးရွက်ပါ ပန်းရောင်ဟု ဖော်ပြသည်။ စားသောက်ဆိုင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် တည်နေရာကို ကောက်ချက်ချထားသည်။)
- သစ်ပင်ရိပ်အောက်ရှိ စားသောက်ဆိုင်: မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (စာ 691။ ပုံသဏ္ဌာန်ကို ကောက်ချက်ချထားသည်။)
- လမ်းမ အစွန်းတစ်လျှောက်ရှိ သဲပုံများ: မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (VGM “သဲ၏ ပဟေဠိ”- လမ်းသန့်ရှင်းရေး ပြီးနောက် ဖြန့်ထားသော သဲ။)
- သူ၏ ပြတင်းပေါက်များရှိ အစိမ်းရောင် ပြတင်းတံခါးရွက်များ: မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (မှတ်တမ်း s0032V1962- အစိမ်းရောင် ပြတင်းတံခါးရွက်များက သူ နေထိုင်ခဲ့သည့် နေရာကို ပြသည်။ ပြတင်းပေါက် အရေအတွက်ကို ကောက်ချက်ချထားသည်။)
- ရထားလမ်း တံတားများ / တံတားရှည်: မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (စာ 691 နှင့် VGM ဆောင်းပါးက ရထားလမ်း တံတားများ/တံတားရှည်ကို ဖော်ပြသည်။ အကွာအဝေးနှင့် ပုံသဏ္ဌာန်ကို ကောက်ချက်ချထားသည်။)
- ဗန်ဂိုး၏ အဆောင် (2 place Lamartine ၏ ညာဘက်ခြမ်း): ကောက်ချက်ချထားသည် (နှစ်ထပ်နှင့် အဝါရောင် အပြင်ဘက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (စာ 602၊ VGM FAQ)။ အတိုင်းအတာများကို ပုံမှန် အာလ် အိမ်များနှင့် ပန်းချီကား၏ အချိုးအစားများမှ ကောက်ချက်ချထားသည်။ ရမ်ဆာ၏ 1922 ခုနှစ် အခန်းအပြင်အဆင် ပုံကို မကြည့်ရှုခဲ့ပါ။)
- အခန်း အခွံ (နံရံများ၊ ကြမ်းပြင်၊ မျက်နှာကျက်): ကောက်ချက်ချထားသည် (အကျဉ်းချုပ်ရှိ ကြမ်းပြင် အရွယ်အစားနှင့် မျက်နှာကျက် အမြင့်မှ ယူထားသည်။ ၎င်း၏ အခြေခံကို ကြည့်ပါ)
သက်တောင့်သက်သာ လမ်းလျှောက်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ထားသော ပြောင်းလဲမှုများ
- လမ်းလျှောက်ရန် ရင်ပြင်ကို ချဲ့ထွင်ပြီး ရိုးရှင်းအောင် ပြုလုပ်ထားသည်။
- ဘေးချင်းကပ် အဆောက်အအုံများကို ရိုးရှင်းသော တုံးများအဖြစ် လျှော့ချထားသည်။
- ဗန်ဂိုး၏ အဆောင်၏ တံခါးသည် အိပ်ခန်းသို့ တိုက်ရိုက် ဦးတည်သည်။ အိမ်၏ လှေကားများနှင့် မြေညီထပ်ကို ပုံစံ မထုတ်ထားပါ။
- ရင်ပြင်ကို ချဲ့ထွင်ပြီး ရိုးရှင်းအောင် ပြုလုပ်ထားကာ ဘေးချင်းကပ် အဆောက်အအုံများမှာ ရိုးရှင်းသော တုံးများ ဖြစ်သည်။
မသေချာသေးသည့်အချက်များ
- ရမ်ဆာ၏ 1922 ခုနှစ် အခန်းအပြင်အဆင် ပုံ (စာ 602 မှတ်ချက် 3) နှင့် ဓာတ်ပုံဟောင်းများ (Dorn 1990) ကို မကြည့်ရှုခဲ့ပါ- မြေပြင် အကျယ်အဝန်းနှင့် ပြတင်းပေါက် အပြင်အဆင်မှာ ခန့်မှန်းခြေ ဖြစ်သည်။
- စာ 602 က “ညာဘက်ခြမ်း အဆောင်” ဟု ဆိုသည်။ အချိန်စဉ် မှတ်တမ်းက “အရှေ့ဘက် အဆောင်” ဟု ဆိုသည်။ နှစ်ခုစလုံးကို အသုံးပြုထားသည်။ အမှန်တကယ် အရပ်မျက်နှာ မျက်နှာမူမှုကို ပုံစံ မထုတ်ထားပါ။
- 2026 ခုနှစ် မတ်လ The Art Newspaper ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်က ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ် မတိုင်မီ အိမ်ကို ဆေးပြန်သုတ်ခဲ့နိုင်သည်ဟု ဆွေးနွေးထားသည်။ ၎င်းကို ရယူခဲ့သော်လည်း အကဲမဖြတ်ခဲ့ပါ။ ၎င်းသည် ဤနေရာတွင် ပြသထားသော 1888 ခုနှစ် အခြေအနေကို မထိခိုက်ပါ။
ရင်းမြစ်များ
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)