ညဘက် အာလ်- ကော်ဖီဆိုင် ဆင်ဝင်နှင့် ရုန်းမြစ်
အာလ် · 1888 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ – 1889 ခုနှစ် မေလ
အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသော ပတ်ဝန်းကျင်. မှတ်တမ်းရှိသော ညမြင်ကွင်း နှစ်ခုကို ဤနေရာတွင် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ အရောင်များသည် ဗန်ဂိုး၏ ကိုယ်ပိုင် ဖော်ပြချက်ကို လိုက်နာသော်လည်း ပေါင်းစပ်ထားသော ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
အာလ်၊ 1888 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ
ဗန်ဂိုးသည် ညမြင်ကွင်းများကို အနက်နှင့် မီးခိုးရောင်ထက် အရောင်များဖြင့် ရေးဆွဲလိုခဲ့သည်။ 1888 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 16 ရက်ခန့်တွင် သူသည် ဖိုရမ် ရင်ပြင်ရှိ ကော်ဖီဆိုင်တစ်ဆိုင်၏ ဓာတ်ငွေ့မီး ထွန်းထားသော ဆင်ဝင်ကို ညဘက်တွင် နေရာတွင်ပင် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ခရိုလာ-မျူလာ ပြတိုက်က နောက်ပိုင်း နက္ခတ္တဗေဒ သုတေသနက ၎င်း၏ ကြယ်များကို ထိုရက်စွဲနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်ဟု မှတ်ချက်ပြုထားသည်။ ထိုလကုန်တွင် သူသည် ဓာတ်ငွေ့မီးအောက်တွင် ရုန်းမြစ်ပေါ်ရှိ ကြယ်စုံ ကောင်းကင်ကို ရေးဆွဲခဲ့ပြီး အစိမ်းပြာရောင် ကောင်းကင်၊ တော်ဝင်အပြာရောင် ရေ၊ ခရမ်းနုရောင် မြေနှင့် အနီ-ရွှေရောင် ရောင်ပြန်များပါ အဝါရောင် ဓာတ်ငွေ့မီးရောင်ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဤမြင်ကွင်းသည် အကြောင်းအရာ နှစ်ခုကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။
ဤနေရာအကြောင်း: မှတ်တမ်းရှိသည်- ရက်စွဲများ၊ ဓာတ်ငွေ့ မီးအလင်းနှင့် စာ 691 တွင် စာရင်းပြုစုထားသော အရောင်များ၊ ကောင်းကင်ရှိ ဝက်ဝံကြီး ကြယ်စု။ ကောက်ချက်ချထားသည်- ရင်ပြင်၏ အပြင်အဆင်၊ ကော်ဖီဆိုင် မျက်နှာစာနှင့် ရင်ပြင်နှင့် မြစ်ကမ်း ဆိပ်ခံဘောင်ကြား ဆက်စပ်မှု။
အခြေခံထားသော အထောက်အထားများ
ခရိုလာ-မျူလာ ပြတိုက်က ဖော်ပြထားသည်မှာ သူသည် အနက်နှင့် မီးခိုးရောင်ထက် အရောင်စုံလင်သော ညမြင်ကွင်း ပန်းချီကို လိုချင်ခဲ့ပြီး ဖိုရမ် ရင်ပြင်ရှိ ဓာတ်ငွေ့မီး ထွန်းထားသော ကော်ဖီဆိုင် ဆင်ဝင်ကို 1888 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 16 ရက်ခန့်တွင် ညဘက်၌ နေရာတွင်ပင် ရေးဆွဲခဲ့ကြောင်းနှင့် ၎င်း၏ ကြယ်စုများသည် စက်တင်ဘာလ 16 သို့မဟုတ် 17 ရက်ည၏ ကြယ်စုများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ဖြစ်သည်။
စာ 691 တွင် သူသည် ဓာတ်ငွေ့မီးအောက်တွင် ညဘက် ရေးဆွဲခဲ့သော ကြယ်စုံ ကောင်းကင်ကို ဖော်ပြခဲ့သည်- အစိမ်းပြာရောင် ကောင်းကင်၊ တော်ဝင်အပြာရောင် ရေ၊ ခရမ်းနုရောင် မြေ၊ အပြာနှင့် ခရမ်းရောင် မြို့၊ အနီ-ရွှေရောင် ရောင်ပြန်များပါ အဝါရောင် ဓာတ်ငွေ့မီးရောင်နှင့် အစိမ်းရောင်နှင့် ပန်းရောင် တောက်ပနေသော ဝက်ဝံကြီး ကြယ်စု။
“ညဘက် ကော်ဖီဆိုင် ဆင်ဝင် (ဖိုရမ် ရင်ပြင်)”၊ ကင်းဗတ်ပေါ် ဆီဆေး၊ 1888 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 16 ရက်ခန့်၊ အာလ်။ ခရိုလာ-မျူလာ ပြတိုက် KM 108.565။ Wikidata Q1025704။
“ကြယ်စုံည (ရုန်းမြစ်ပေါ်)”၊ ကင်းဗတ်ပေါ် ဆီဆေး၊ 73 x 92 စင်တီမီတာ၊ 1888၊ အာလ်။ အော်ဆေး ပြတိုက် RF 1975 19။ Wikidata Q1464531။
ဤနေရာကို ပုံဖော်ခဲ့ပုံ
- ဓာတ်ငွေ့မီးအောက်ရှိ စားပွဲများပါ ကော်ဖီဆိုင် ဆင်ဝင်: ကောက်ချက်ချထားသည် (ဓာတ်ငွေ့မီး ထွန်းထားသော ဆင်ဝင်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (KM မှတ်တမ်း)။ ပရိဘောဂနှင့် အမိုးကာကို ကောက်ချက်ချထားသည်။)
- ရောင်ပြန် ရှည်များပါ တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ဓာတ်ငွေ့ မီးအိမ်များ: မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (စာ 691- ဓာတ်ငွေ့မီးရောင် အဝါ၊ ရောင်ပြန်များ အနီ-ရွှေရောင်မှ အစိမ်း-ကြေးဝါရောင်သို့ ဆင်းသွားသည်။)
- မြေ: ကောက်ချက်ချထားသည် (စာ 691- မြေ နယ်မြေများ ခရမ်းနုရောင်) —
- ပြတိုက်အတွင်း ဖြတ်သန်းသွားလာရန် တံခါးပေါက်များ: လမ်းလျှောက်နိုင်ရန် တီထွင်ထားသည် (ပြတိုက်အတွင်း လမ်းကြောင်းအတွက် နေရာချထားသည်) — ပြတိုက်၏ အခြားအခန်းများသို့ ဆက်သွားသော တံခါးပေါက်များသည် ပြပွဲ ကိရိယာများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ နေရာများသည် အဆောက်အအုံ၏ အမှန်တကယ် တံခါးများကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။
- မြစ်ကမ်း ဆိပ်ခံဘောင်နှင့် ရေ: မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (စာ 691- ရေ တော်ဝင်အပြာရောင်။)
- ကောင်းကင်ရှိ ဝက်ဝံကြီး ကြယ်စု (ခုနစ်စင်ကြယ်): မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (စာ 691- အစိမ်းနှင့် ပန်းရောင် တောက်ပနေသော ဝက်ဝံကြီး ကြယ်စု။) — ဝက်ဝံကြီး ကြယ်စု၏ ကြယ်ခုနစ်လုံးကို ပန်းချီကား၏ ကောင်းကင်ကို အရိပ်အမြွက် ဖော်ပြရန် မျက်စိဖြင့် ခန့်မှန်း နေရာချထားသည်။ နေရာများကို နက္ခတ္တဗေဒအရ တွက်ချက်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။
- အခန်း အခွံ (နံရံများ၊ ကြမ်းပြင်၊ မျက်နှာကျက်): ကောက်ချက်ချထားသည် (အကျဉ်းချုပ်ရှိ ကြမ်းပြင် အရွယ်အစားနှင့် မျက်နှာကျက် အမြင့်မှ ယူထားသည်။ ၎င်း၏ အခြေခံကို ကြည့်ပါ)
သက်တောင့်သက်သာ လမ်းလျှောက်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ထားသော ပြောင်းလဲမှုများ
- လမ်းလျှောက်မှု တစ်ခုတည်းအတွက် ရင်ပြင်နှင့် ဆိပ်ခံဘောင်ကို ပေါင်းဆက်ထားသည်။
- ကော်ဖီဆိုင် ရင်ပြင်နှင့် မြစ်ကမ်း ဆိပ်ခံဘောင်ကို လမ်းတိုလျှောက်မှု တစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းဆက်ထားသည်။ ၎င်းတို့သည် သီးခြား နေရာများ ဖြစ်ခဲ့သည်။
- တဖျပ်ဖျပ် လင်းခြင်း သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားနေသော အလင်း မရှိပါ။
မသေချာသေးသည့်အချက်များ
- ဆိပ်ခံဘောင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ဖိုရမ် ရင်ပြင်၏ အမှန်တကယ် ပထဝီဝင်ကို ပုံစံ မထုတ်ထားပါ။
- ကော်ဖီဆိုင် မျက်နှာစာ အသေးစိတ်များကို ပန်းချီကား ပုံနှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးခြင်း မပြုခဲ့ပါ။
ရင်းမြစ်များ
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)