ପ୍ୟାରିସ: 54 ରୁ ଲେପିକର ଫ୍ଲାଟ
ପ୍ୟାରିସ · ଫେବୃଆରୀ 1886 – ଫେବୃଆରୀ 1888
ବ୍ୟାଖ୍ୟାମୂଳକ ପରିବେଶ. ଠିକଣା, ମହଲା ଓ ଦୃଶ୍ୟ ନଥିଭୁକ୍ତ; କକ୍ଷଟି ନିଜେ ଏକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା।
ମଁମାର୍ତ୍ର, 1886-1888
ଜୁନ 1886 ଆରମ୍ଭରୁ ଭିନ୍ସେଣ୍ଟ ଓ ଥିଓ ମଁମାର୍ତ୍ରର 54 ରୁ ଲେପିକରେ ଏକ ଫ୍ଲାଟରେ ଏକାଠି ରହୁଥିଲେ, ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଅନୁସାରେ ଚତୁର୍ଥ ମହଲାରେ। ଥିଓ ଏକ ଚିଠିରେ ଏହାରୁ ସହରର ଦୃଶ୍ୟର ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ। ମାର୍ଚ୍ଚ ବା ଅପ୍ରେଲ 1887ରେ ଭିନ୍ସେଣ୍ଟ ଫ୍ଲାଟରୁ ଦୃଶ୍ୟଟି ଆଙ୍କିଲେ, କିଛି ଅଂଶରେ ପଏଣ୍ଟିଲିଷ୍ଟ ବିନ୍ଦୁ ଓ ଅନ୍ୟତ୍ର ଢିଲା ଟାଣ ବ୍ୟବହାର କରି। ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ ଯେ ଦୁଇ ଭାଇ ପ୍ୟାରିସରେ ଦୁଇ ବର୍ଷ ଏକାଠି ରହିଥିଲେ ଏବଂ ପ୍ରଥମ ବର୍ଷଟି ଥିଓଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ ନଥିଲା। ଭିନ୍ସେଣ୍ଟ 19 ଫେବୃଆରୀ 1888ରେ ଆର୍ଲ ଅଭିମୁଖେ ଚାଲିଗଲେ।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ପ୍ୟାରିସରେ ଦୁଇ ଭାଇ ଜାପାନୀ ଛାପଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ କରୁଥିଲେ, ଯାହା ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଅନୁସାରେ ତାଙ୍କ କୃତିରେ ସାହସୀ ରୂପରେଖା, ଧାରରେ କଟା ରଚନା ଓ ରଙ୍ଗ ବୈପରୀତ୍ୟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥିଲା। ଏଠାରେ କାନ୍ଥରେ ପିନ ମାରି ଲଗାଯାଇଥିବା ଛାପଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସେହି ଆଗ୍ରହର ପ୍ରକଳ୍ପ-ବ୍ୟାଖ୍ୟା, ଫ୍ଲାଟରେ କିପରି ଚିତ୍ର ଟଙ୍ଗାଯାଇଥିଲା ତାହାର ରେକର୍ଡ ନୁହେଁ।
ଏହି ସ୍ଥାନ ବିଷୟରେ: ନଥିଭୁକ୍ତ: ଠିକଣା, ଚତୁର୍ଥ ମହଲା, ସ୍ଥାନାନ୍ତରର ତାରିଖ, ସହରର ଦୃଶ୍ୟ। ଅନୁମିତ: କକ୍ଷର ଆକାର, ଛାତର ଉଚ୍ଚତା, ଝରକାର ଆକାର, ଆସବାବ ଓ କାନ୍ଥର ରଙ୍ଗ। ଫ୍ଲାଟର ଭିତର ଉପରେ ଗବେଷଣା କରାଯାଇନାହିଁ।
ଏହା କେଉଁ ଆଧାରରେ ତିଆରି
ଜୁନ 1886 ଆରମ୍ଭରେ ଭିନ୍ସେଣ୍ଟ ଓ ଥିଓ ମଁମାର୍ତ୍ରର 54 ରୁ ଲେପିକକୁ ଉଠିଗଲେ।
ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ କହେ ଯେ ଦୁଇ ଭାଇ 54 ରୁ ଲେପିକ ଘରର ଚତୁର୍ଥ ମହଲାରେ ରହୁଥିଲେ।
ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଉଦ୍ଧୃତ କରିଥିବା ଅନୁସାରେ, ଥିଓ ଏକ ଚିଠିରେ ଫ୍ଲାଟରୁ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସହରର ସୁନ୍ଦର ଦୃଶ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ।
“ଥିଓଙ୍କ ଫ୍ଲାଟରୁ ଦୃଶ୍ୟ” (F341), କ୍ୟାନଭାସ ଉପରେ ତୈଳରଙ୍ଗ, ପ୍ୟାରିସ, ମାର୍ଚ୍ଚ-ଅପ୍ରେଲ 1887; ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ s0057V1962। Wikidata Q4110565।
ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ ଯେ “ଥିଓଙ୍କ ଫ୍ଲାଟରୁ ଦୃଶ୍ୟ”ରେ ସେ କ୍ୟାନଭାସର କିଛି ଅଂଶରେ ପଏଣ୍ଟିଲିଷ୍ଟ ବିନ୍ଦୁ-ଶୈଳୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟତ୍ର ଢିଲା, ମୁକ୍ତ ଟାଣ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ।
ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ ଯେ ଦୁଇ ଭାଇ ପ୍ୟାରିସରେ ଦୁଇ ବର୍ଷ ଏକାଠି ରହିଥିଲେ ଏବଂ ଥିଓଙ୍କୁ ପ୍ରଥମ ବର୍ଷଟି କଷ୍ଟକର ଲାଗିଥିଲା।
19 ଫେବୃଆରୀ 1888ରେ ସେ ଥିଓଙ୍କ ସହ ସ୍ୟୁରାଙ୍କ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଦେଖିବାକୁ ଗଲେ ଏବଂ କିଛି ଘଣ୍ଟା ପରେ ଆର୍ଲ ଅଭିମୁଖେ ବାହାରିଗଲେ।
ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ଯେ କିପରି ଆଧୁନିକ କଳା ଓ ଜାପାନୀ ଛାପଚିତ୍ରର ପ୍ରଭାବରେ ପ୍ୟାରିସରେ ତାଙ୍କ ରଙ୍ଗପଟ୍ଟି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଲା ଏବଂ ସେ ତୂଳୀର ଛୋଟ ଛୋଟ ଟାଣ ବିକଶିତ କଲେ।
ସ୍ଥାନଟିକୁ କିପରି ମଡେଲ କରାଯାଇଛି
- ଇଜେଲ: ଅନୁମିତ (ସେ ଫ୍ଲାଟରୁ ଦୃଶ୍ୟ ଆଙ୍କିଥିଲେ; ଇଜେଲର ସ୍ଥାନ ଏକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା।)
- ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଭିତରେ ଚଲାବୁଲା ପାଇଁ ଦ୍ୱାର: ବୁଲିବା ସୁବିଧା ପାଇଁ କଳ୍ପିତ (ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଭିତର ଦେଇ ମାର୍ଗ ପାଇଁ ସ୍ଥାପିତ) — ସଂଗ୍ରହାଳୟର ଅନ୍ୟ କକ୍ଷକୁ ନେଇଯାଉଥିବା ଦ୍ୱାରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଉପକରଣ; ସେଗୁଡ଼ିକର ସ୍ଥାନ ଭବନର ପ୍ରକୃତ କବାଟକୁ ଦର୍ଶାଏ ନାହିଁ।
- କାନ୍ଥରେ ପିନ ମାରି ଲଗାଯାଇଥିବା ଜାପାନୀ ଛାପଚିତ୍ର: ଅନୁମିତ (ସଂଗ୍ରହ କରିବା କଥା ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଦ୍ୱାରା ନଥିଭୁକ୍ତ; ଏହି କକ୍ଷରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ରକଳ୍ପର ବ୍ୟାଖ୍ୟା।) — ପିନ ମରା ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଛାପଚିତ୍ର କେଉଁଠି ଟଙ୍ଗାଯାଇଥିଲା ତାହା ଚିହ୍ନିତ କରୁଥିବା ଖାଲି ବିକଳ୍ପ; ଛାପଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନିଜେ ପୁନଃପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇନାହିଁ।
- ଦୃଶ୍ୟ ପୃଷ୍ଠପଟ: ଛାତ, ଚିମନି, ଦୂରର ସ୍ମାରକୀ: ଅନୁମିତ (ଚତୁର୍ଥ ମହଲା ନଥିଭୁକ୍ତ; 13 ମି ପାଇଁ ପ୍ରତି ମହଲା ପ୍ରାୟ 3.2 ମି ଧରାଯାଇଛି। ପୃଷ୍ଠପଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଭାବେ ମଁମାର୍ତ୍ରରୁ ଅଙ୍କିତ “ପ୍ୟାରିସର ଦୃଶ୍ୟ” (s0013V1962)କୁ ଅନୁସରଣ କରେ।)
- ସହର ଦୃଶ୍ୟ ସହ ଉଚ୍ଚ ଝରକା: ଅନୁମିତ (ଦୃଶ୍ୟଟି ନଥିଭୁକ୍ତ (s0057V1962ରେ ଉଦ୍ଧୃତ ଥିଓଙ୍କ ଚିଠି); ଝରକାର ଆକୃତି ଓ ଦକ୍ଷିଣମୁଖୀ ଦିଗ ଅନୁମିତ।)
- କକ୍ଷର ଢାଞ୍ଚା (କାନ୍ଥ, ଚଟାଣ, ଛାତ): ଅନୁମିତ (ବିବରଣୀ-ପତ୍ରର ଚଟାଣ ଆକାର ଓ ଛାତ ଉଚ୍ଚତାରୁ; ଏହାର ଆଧାର ଦେଖନ୍ତୁ)
ଆରାମରେ ବୁଲିବା ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ
- ଚଲାବୁଲା ପାଇଁ କକ୍ଷକୁ ଖୋଲାମେଲା ରଖାଯାଇଛି।
- କକ୍ଷକୁ ଖୋଲାମେଲା ରଖାଯାଇଛି; ଏହାର ପ୍ରକୃତ ଆକାର, ଆସବାବ ଓ କବାଟର ସ୍ଥାନ ଲିପିବଦ୍ଧ ନାହିଁ।
ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇନାହିଁ
- ମହଲାର କେଉଁ ଫ୍ଲାଟ, ଏହାର ନକ୍ସା ଓ ଏହାର ଝରକାର ଦିଗ ଅଜଣା।
- ‘ଚତୁର୍ଥ ମହଲା’ ଫରାସୀ ଗଣନା ଅନୁସାରେ ହୋଇପାରେ (ତଳ ମହଲା ଉପରେ ଚତୁର୍ଥ); ଉତ୍ସ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ କରେ ନାହିଁ।
ଉତ୍ସ
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- View from Theo's Apartment — Van Gogh Museum
- Auguste Lepère - Montmartre in the Snow — Van Gogh Museum
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- Brotherly Love: Vincent & Theo — Van Gogh Museum
- Vincent van Gogh's Style: From Dark to Light: 1886-1888 — Van Gogh Museum
- View of Paris — Van Gogh Museum
- File:Huis van Vincent van Gogh in Montmartre, aan de Rue Lepic 54 (1965) — Wikimedia Commons (from Nationaal Archief, Fotocollectie Van de Poll)