ସାଁ-ରେମି: ସାଁ-ପଲର କକ୍ଷ
ସାଁ-ରେମି-ଦ-ପ୍ରୋଭାଁସ · ମଇ 1889 – ମଇ 1890
ବ୍ୟାଖ୍ୟାମୂଳକ ପରିବେଶ. ଭାନ ଗଗ ଏହି କକ୍ଷର ବିସ୍ତୃତ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏହାର ଆକାର ଅଜଣା ଏବଂ ଆଜି ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଉଥିବା କକ୍ଷଟି ନିଜେ ଏକ ଆଧୁନିକ ପୁନର୍ନିର୍ମାଣ।
ସାଁ-ରେମି, ସାଁ-ପଲ-ଦ-ମୋଜୋଲ, 1889-1890
ପହଞ୍ଚିବାର ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ପରେ ଭାନ ଗଗ ଥିଓଙ୍କ ପାଖରେ ସାଁ-ପଲରେ ଥିବା ତାଙ୍କ ଛୋଟ କକ୍ଷର ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ: ଧୂସର-ସବୁଜ କାନ୍ଥକାଗଜ, ଫିକା ଗୋଲାପ ଫୁଲ ଓ ପତଳା ରକ୍ତ-ନାଲି ରେଖାର ନକ୍ସା ଥିବା ଦୁଇଟି ଜଳ-ସବୁଜ ପରଦା, ଏବଂ ଛିଟ ଛିଟ ଟେପେଷ୍ଟ୍ରିରେ ଢଙ୍କା ଏକ ଅତି ପୁରୁଣା ଆରାମଚୌକି। ଲୁହା ଛଡ଼ ଲାଗିଥିବା ଝରକା ଦେଇ ସେ କାନ୍ଥଘେରା ଗହମର ଏକ ଚାରିକୋଣିଆ ଖଣ୍ଡ ଦେଖୁଥିଲେ ଏବଂ ତା’ ଉପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଦେଖୁଥିଲେ। ତିରିଶରୁ ଅଧିକ କକ୍ଷ ଖାଲି ଥିବାରୁ ତାଙ୍କୁ କାମ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଏକ କକ୍ଷ ଦିଆଯାଇଥିଲା। ଆଜି ସାଁ-ପଲରେ ଦର୍ଶକମାନେ ଦେଖୁଥିବା କକ୍ଷଟି ଏକ ପୁନର୍ନିର୍ମାଣ, ଯାହାକୁ ସ୍ଥାନଟି ରୋମାନେସ୍କ ସିଡ଼ିର ଉପରେ ରଖିଛି।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ସାଁ-ପଲ ଦ ମୋଜୋଲ କହେ ଯେ ଏହାର ପୁନର୍ନିର୍ମିତ ଶୟନକକ୍ଷ ଓ ସାମ୍ନାରେ ଥିବା ଷ୍ଟୁଡିଓ, ଡକ୍ଟର ପେରୋଁ ତାଙ୍କୁ ପୁରୁଷ ଭବନରେ ଦେଇଥିବା କକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ସହ ସମାନ। ସେ ନିଜ ଝରକାରୁ ଆଙ୍କିଥିବା କାନ୍ଥଘେରା କ୍ଷେତଟି ଏବେ ତାଙ୍କ କୃତିର ବଡ଼ ବଡ଼ ପ୍ରତିଲିପି ଥିବା ଏକ ବଗିଚା। ପ୍ରଥମ କିଛି ମାସ ସେ ପରିସର ବାହାରକୁ ଯାଇପାରୁନଥିଲେ, ତେଣୁ ବଗିଚା ଓ ଏହି ଦୃଶ୍ୟ ତାଙ୍କ ପ୍ରଥମ ବିଷୟ ଥିଲା।
ଏହି ସ୍ଥାନ ବିଷୟରେ: ନଥିଭୁକ୍ତ: କାନ୍ଥକାଗଜ, ପରଦା, ଆରାମଚୌକି, ଛଡ଼ ଲାଗିଥିବା ଝରକା, କାନ୍ଥ ସହ କାନ୍ଥଘେରା ଗହମ କ୍ଷେତର ଦୃଶ୍ୟ, ତା’ ପଛରେ ଅଲିଭ ଗଛ, କୁଡ଼ିଆ ଓ ପାହାଡ଼, ସକାଳର ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଏବଂ ଏକ ଅଲଗା କାର୍ଯ୍ୟକକ୍ଷ। ଅନୁମିତ: କକ୍ଷର ଆକାର, ଛାତ, ଖଟ ଓ ଚଟାଣ। ଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଥିବା ଆଧୁନିକ କକ୍ଷଟି ମୂଳ କକ୍ଷ ନୁହେଁ।
ଏହା କେଉଁ ଆଧାରରେ ତିଆରି
ସେ ନିଜର ଛୋଟ କକ୍ଷର ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ: ଧୂସର-ସବୁଜ କାନ୍ଥକାଗଜ, ଅତି ଫିକା ଗୋଲାପ ଫୁଲ ଓ ପତଳା ରକ୍ତ-ନାଲି ରେଖା ଥିବା ଦୁଇଟି ଜଳ-ସବୁଜ ପରଦା, ଏବଂ ଛିଟ ଛିଟ ଟେପେଷ୍ଟ୍ରିରେ ଢଙ୍କା ଏକ ଅତି ପୁରୁଣା ଆରାମଚୌକି।
ଲୁହା ଛଡ଼ ଲାଗିଥିବା ଝରକା ଦେଇ ସେ ଏକ ଘେରା ଭିତରେ ଗହମର ଏକ ଚାରିକୋଣିଆ ଖଣ୍ଡ ଦେଖିପାରୁଥିଲେ, ଯାହା ଉପରେ ସେ ସକାଳେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଦେଖୁଥିଲେ।
ତିରିଶରୁ ଅଧିକ କକ୍ଷ ଖାଲି ଥିବାରୁ ତାଙ୍କୁ କାମ କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ଏକ କକ୍ଷ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ସେ ନିଜ ଶୟନକକ୍ଷର ଝରକାରୁ ଦୃଶ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ: ଏକ ଗହମ କ୍ଷେତ, ଏକ ସୀମା କାନ୍ଥ, ଅଲିଭ ଗଛର ଧୂସର ପତ୍ର, କୁଡ଼ିଆ ଓ ପାହାଡ଼।
ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ କହେ ଯେ ସେ ନିଜ କକ୍ଷରୁ କାନ୍ଥଘେରା କ୍ଷେତଟି ଆଙ୍କିଥିଲେ ଏବଂ ପ୍ରଥମ କିଛି ମାସ ତାଙ୍କୁ ପରିସର ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଅନୁମତି ନଥିଲା।
ସାଁ-ପଲ ଦ ମୋଜୋଲ କହେ ଯେ ରୋମାନେସ୍କ ସିଡ଼ିର ଉପରେ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଭାନ ଗଗ କକ୍ଷ ଏବଂ ତା’ ସାମ୍ନାରେ ଥିବା ଷ୍ଟୁଡିଓ ହେଉଛି ପୁନର୍ନିର୍ମାଣ, ଯାହା ପୁରୁଷ ଭବନରେ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା କକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ସହ ସମାନ।
ସେହି ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ, ସେ ନିଜ ଝରକାରୁ ଦେଖୁଥିବା ଘେରା କ୍ଷେତଟି ଏବେ ତାଙ୍କ କୃତିର ବଡ଼ ବଡ଼ ପ୍ରତିଲିପି ଥିବା ଏକ ବିହାର ଉଦ୍ୟାନ।
“ଅମଳକାରୀ ସହ ଗହମ କ୍ଷେତ” (F618), କ୍ୟାନଭାସ ଉପରେ ତୈଳରଙ୍ଗ, ସାଁ-ରେମି-ଦ-ପ୍ରୋଭାଁସ, ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1889; ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ s0049V1962। Wikidata Q19833776।
ସ୍ଥାନଟିକୁ କିପରି ମଡେଲ କରାଯାଇଛି
- ପୁରୁଣା ଟେପେଷ୍ଟ୍ରି ଆରାମଚୌକି: ନଥିଭୁକ୍ତ (ଚିଠି 776ରେ ନାଲି-ବାଦାମୀ, ଗୋଲାପୀ, କ୍ରିମ-ଧଳା, କଳା, ଫରଗେଟ-ମି-ନଟ ଫୁଲର ନୀଳ ଓ ବୋତଲ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ତାଲିକା ଅଛି।)
- ଲୁହା ଖଟ: ଅନୁମିତ (ଏକ ଖଟ ଥିବା ସୂଚିତ (ଶୟନକକ୍ଷ); ଆକୃତି ଓ ସ୍ଥାନ ଅନୁମିତ।)
- ଦୁଇଟି ଜଳ-ସବୁଜ ପରଦା: ନଥିଭୁକ୍ତ (ଚିଠି 776: ଅତି ଫିକା ଗୋଲାପ ଫୁଲ ଓ ପତଳା ରକ୍ତ-ନାଲି ରେଖା ସହ ଜଳ-ସବୁଜ।)
- ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଭିତରେ ଚଲାବୁଲା ପାଇଁ ଦ୍ୱାର: ବୁଲିବା ସୁବିଧା ପାଇଁ କଳ୍ପିତ (ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଭିତର ଦେଇ ମାର୍ଗ ପାଇଁ ସ୍ଥାପିତ) — ସଂଗ୍ରହାଳୟର ଅନ୍ୟ କକ୍ଷକୁ ନେଇଯାଉଥିବା ଦ୍ୱାରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଉପକରଣ; ସେଗୁଡ଼ିକର ସ୍ଥାନ ଭବନର ପ୍ରକୃତ କବାଟକୁ ଦର୍ଶାଏ ନାହିଁ।
- ଦୃଶ୍ୟ: କାନ୍ଥଘେରା ଗହମ କ୍ଷେତ, ଅଲିଭ ଗଛ, କୁଡ଼ିଆ, ପାହାଡ଼: ନଥିଭୁକ୍ତ (ଚିଠି 779 ଦୃଶ୍ୟର ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ; ଚିଠି 776: ଏକ ଘେରା ଭିତରେ ଗହମର ଏକ ଚାରିକୋଣିଆ ଖଣ୍ଡ। ଆକାର ଅନୁମିତ।)
- ଲୁହା ଛଡ଼ ଲାଗିଥିବା ଝରକା: ନଥିଭୁକ୍ତ (ଚିଠି 776: ଲୁହା ଛଡ଼ ଲାଗିଥିବା ଝରକା। ପୂର୍ବମୁଖୀ ଦିଗ ଅନୁମିତ, କାରଣ ସେ ଏହା ଦେଇ କ୍ଷେତ ଉପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଦେଖୁଥିଲେ।)
- କକ୍ଷର ଢାଞ୍ଚା (କାନ୍ଥ, ଚଟାଣ, ଛାତ): ଅନୁମିତ (ବିବରଣୀ-ପତ୍ରର ଚଟାଣ ଆକାର ଓ ଛାତ ଉଚ୍ଚତାରୁ; ଏହାର ଆଧାର ଦେଖନ୍ତୁ)
ଆରାମରେ ବୁଲିବା ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ
- ଆରାମଚୌକି ଓ ଚଲାପଥ ଧରିବା ପାଇଁ କକ୍ଷର ଓସାର 3.0 ମି କରାଯାଇଛି (ଗୋଟିଏ କୋଠରି ଏହାଠାରୁ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଇପାରେ)।
- ଦକ୍ଷିଣ କାନ୍ଥରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଏକ ଦ୍ୱାର ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଭିତରେ ଆଗକୁ ନେଇଯାଏ; କକ୍ଷର ପ୍ରକୃତ କବାଟ ଲିପିବଦ୍ଧ ନାହିଁ।
ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇନାହିଁ
- ପୁରୁଷ ଭବନରେ ତାଙ୍କ ମୂଳ କକ୍ଷର ପ୍ରକୃତ ଆକାର, ମହଲା ଓ ସଠିକ ଅବସ୍ଥାନ ସ୍ଥିର କରାଯାଇନାହିଁ।
- ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ଖଟ ଓ ଚଟାଣର ସାମଗ୍ରୀ ନଥିଭୁକ୍ତ ନାହିଁ।
ଉତ୍ସ
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons