ਪੈਰਿਸ: 54 ਰਿਊ ਲੇਪਿਕ ਵਾਲਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
ਪੈਰਿਸ · ਫ਼ਰਵਰੀ 1886 – ਫ਼ਰਵਰੀ 1888
ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਮਾਹੌਲ. ਪਤਾ, ਮੰਜ਼ਿਲ ਅਤੇ ਨਜ਼ਾਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਹਨ; ਕਮਰਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ।
ਮੋਂਮਾਰਤ, 1886-1888
ਜੂਨ 1886 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਵਿਨਸੈਂਟ ਅਤੇ ਥੀਓ ਮੋਂਮਾਰਤ ਵਿੱਚ 54 ਰਿਊ ਲੇਪਿਕ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਅਨੁਸਾਰ ਚੌਥੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਸੀ। ਥੀਓ ਨੇ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਦਿਸਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਜ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕੀਤੀ। ਮਾਰਚ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰੈਲ 1887 ਵਿੱਚ ਵਿਨਸੈਂਟ ਨੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਤੋਂ ਦਿਸਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਚਿਤਰਿਆ, ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੁਆਇੰਟਿਲਿਸਟ ਬਿੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਢਿੱਲੇ ਛੋਹ ਵਰਤ ਕੇ। ਅਜਾਇਬਘਰ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਭਰਾ ਦੋ ਸਾਲ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਸਾਲ ਥੀਓ ਲਈ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਵਿਨਸੈਂਟ 19 ਫ਼ਰਵਰੀ 1888 ਨੂੰ ਆਰਲ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਜਪਾਨੀ ਛਾਪੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚਲੀਆਂ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਰੇਖਾਵਾਂ, ਕੱਟਵੀਂ ਫ਼ਰੇਮਿੰਗ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਟਾਕਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ। ਇੱਥੇ ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ ਪਿੰਨ ਨਾਲ ਲਾਏ ਛਾਪੇ ਉਸ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹਨ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਟੰਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਇਸ ਥਾਂ ਬਾਰੇ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ: ਪਤਾ, ਚੌਥੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਘਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼, ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ। ਅਨੁਮਾਨਿਤ: ਕਮਰੇ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਛੱਤ ਦੀ ਉਚਾਈ, ਖਿੜਕੀ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਕੰਧਾਂ ਦਾ ਰੰਗ। ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਇਹ ਕਿਸ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ
ਜੂਨ 1886 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਵਿਨਸੈਂਟ ਅਤੇ ਥੀਓ ਮੋਂਮਾਰਤ ਵਿੱਚ 54 ਰਿਊ ਲੇਪਿਕ ਵਿਖੇ ਚਲੇ ਗਏ।
ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਭਰਾ ਨੰਬਰ 54 ਰਿਊ ਲੇਪਿਕ ਦੀ ਚੌਥੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
ਥੀਓ ਨੇ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਨਜ਼ਾਰਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਨੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
“ਥੀਓ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਤੋਂ ਨਜ਼ਾਰਾ” (F341), ਕੈਨਵਸ ਉੱਤੇ ਤੇਲ-ਰੰਗ, ਪੈਰਿਸ, ਮਾਰਚ-ਅਪ੍ਰੈਲ 1887; ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ s0057V1962। Wikidata Q4110565।
ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ “ਥੀਓ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਤੋਂ ਨਜ਼ਾਰਾ” ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਕੈਨਵਸ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੁਆਇੰਟਿਲਿਸਟ ਬਿੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਢਿੱਲੇ, ਵਧੇਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਛੋਹ ਵਰਤੇ।
ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਭਰਾ ਦੋ ਸਾਲ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਥੀਓ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਸਾਲ ਔਖਾ ਲੱਗਾ।
19 ਫ਼ਰਵਰੀ 1888 ਨੂੰ ਉਹ ਥੀਓ ਨਾਲ ਸਿਊਰਾ ਦੇ ਸਟੂਡੀਓ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਆਰਲ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾ ਅਤੇ ਜਪਾਨੀ ਛਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਸਰ ਹੇਠ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਰੰਗ-ਪੈਲੇਟ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਬੁਰਸ਼ ਦੇ ਛੋਟੇ ਛੋਹ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੇ।
ਇਸ ਥਾਂ ਦਾ ਮਾਡਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
- ਈਜ਼ਲ: ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਉਸ ਨੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਤੋਂ ਦਿਸਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਚਿਤਰਿਆ; ਈਜ਼ਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ।)
- ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ: ਤੁਰਨ-ਫਿਰਨ ਲਈ ਕਲਪਿਤ (ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਰਾਹ ਲਈ ਰੱਖੇ ਗਏ) — ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੇ ਹੋਰ ਕਮਰਿਆਂ ਵੱਲ ਲਿਜਾਂਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਾਧਨ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅਸਲ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।
- ਕੰਧ 'ਤੇ ਪਿੰਨ ਨਾਲ ਲੱਗੇ ਜਪਾਨੀ ਛਾਪੇ: ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਛਾਪੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ; ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇਸ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ।) — ਪਿੰਨ ਨਾਲ ਲੱਗੇ ਪੰਨੇ ਖ਼ਾਲੀ ਬਦਲ ਹਨ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਛਾਪੇ ਕਿੱਥੇ ਟੰਗੇ ਸਨ; ਛਾਪਿਆਂ ਦੀਆਂ ਨਕਲਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।
- ਨਜ਼ਾਰੇ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ: ਛੱਤਾਂ, ਚਿਮਨੀਆਂ, ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਯਾਦਗਾਰਾਂ: ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਚੌਥੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ; 13 ਮੀ. ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਲਗਭਗ 3.2 ਮੀ. ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ ਵਜੋਂ, ਮੋਂਮਾਰਤ ਤੋਂ ਚਿਤਰੇ “ਪੈਰਿਸ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ” (s0013V1962) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ।)
- ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਵਾਲੀ ਉੱਚੀ ਖਿੜਕੀ: ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਨਜ਼ਾਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਹੈ (s0057V1962 ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੀ ਥੀਓ ਦੀ ਚਿੱਠੀ); ਖਿੜਕੀ ਦਾ ਰੂਪ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਰੁਖ਼ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹਨ।)
- ਕਮਰੇ ਦਾ ਢਾਂਚਾ (ਕੰਧਾਂ, ਫ਼ਰਸ਼, ਛੱਤ): ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਬ੍ਰੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਫ਼ਰਸ਼ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਛੱਤ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੋਂ; ਇਸ ਦਾ ਆਧਾਰ ਵੇਖੋ)
ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਤੁਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
- ਤੁਰਨ-ਫਿਰਨ ਲਈ ਕਮਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਡੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।
- ਕਮਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਡੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਸ ਦਾ ਅਸਲ ਆਕਾਰ, ਫ਼ਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
- ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸੀ, ਉਸ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਦਾ ਰੁਖ਼ ਅਣਜਾਣ ਹਨ।
- “ਚੌਥੀ ਮੰਜ਼ਿਲ” ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਚੌਥੀ); ਸਰੋਤ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਸਰੋਤ
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- View from Theo's Apartment — Van Gogh Museum
- Auguste Lepère - Montmartre in the Snow — Van Gogh Museum
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- Brotherly Love: Vincent & Theo — Van Gogh Museum
- Vincent van Gogh's Style: From Dark to Light: 1886-1888 — Van Gogh Museum
- View of Paris — Van Gogh Museum
- File:Huis van Vincent van Gogh in Montmartre, aan de Rue Lepic 54 (1965) — Wikimedia Commons (from Nationaal Archief, Fotocollectie Van de Poll)