ਓਵੇਰ: ਓਬੇਰਜ਼ ਰਾਵੂ ਦਾ ਅਟਾਰੀ-ਕਮਰਾ
ਓਵੇਰ-ਸੂਰ-ਵਾਜ਼ · ਮਈ 1890 – ਜੁਲਾਈ 1890
ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ. ਕਮਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨਦਾਨ ਸਰਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ; ਇੱਥੇ ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਰੂਪ ਅਤੇ ਛੱਤ ਦੀ ਢਲਾਣ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹਨ।
ਓਵੇਰ-ਸੂਰ-ਵਾਜ਼, ਓਬੇਰਜ਼ ਰਾਵੂ, ਮਈ-ਜੁਲਾਈ 1890
ਓਵੇਰ ਵਿੱਚ ਵਾਨ ਗਾਗ 20 ਮਈ 1890 ਤੋਂ ਪਲਾਸ ਦ ਲਾ ਮੇਰੀ ਉੱਤੇ ਓਬੇਰਜ਼ ਰਾਵੂ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰਿਆ, ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਤੇ ਖਾਣੇ ਲਈ 3.50 ਫ਼੍ਰੈਂਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਸਰਾਂ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਚਾਲਕ ਉਸ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ 5 ਵਜੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰੋਸ਼ਨਦਾਨ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਲਗਭਗ 7 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਦਾ ਅਟਾਰੀ-ਕਮਰਾ, ਅਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ 1890 ਤੋਂ ਖ਼ਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਾਲ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ, ਨੰਬਰ 6, ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਆਂਟਨ ਹਿਰਸ਼ਿਖ਼ ਵਰਤਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਦੇਣ ਲਈ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੀ ਮੌਤ 29 ਜੁਲਾਈ 1890 ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਈ, ਥੀਓ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਸੀ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਸਰਾਂ ਨੂੰ ਆਰਤੂਰ ਗੁਸਤਾਵ ਰਾਵੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਦੇਲੀਨ ਲੂਈਜ਼ ਤੂਈਏ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਇਹ 1876 ਤੋਂ ਵਾਈਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਜੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸੰਚਾਲਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖਾਣੇ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਾਲੀ ਸਜਾਵਟ ਕਾਇਮ ਹੈ। ਵਾਨ ਗਾਗ ਨੇ ਡਾ. ਗਾਸ਼ੇ ਵੱਲੋਂ ਸੁਝਾਈ 6 ਫ਼੍ਰੈਂਕ ਵਾਲੀ ਸਰਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਸੀ।
ਇਸ ਥਾਂ ਬਾਰੇ: ਉਵੇਂ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿਵੇਂ ਸੰਚਾਲਕ ਅੱਜ ਕਮਰਾ 5 ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਖ਼ਾਲੀ, ਛੋਟਾ, ਉੱਪਰੋਂ ਰੌਸ਼ਨ। ਕਮਰਾ 6 ਦਾ ਫ਼ਰਨੀਚਰ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੇ ਫ਼ਰਨੀਚਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਅਨੁਮਾਨਿਤ: ਕਮਰੇ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ, ਛੱਤ ਦੀ ਢਲਾਣ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨਦਾਨ ਦਾ ਆਕਾਰ।
ਇਹ ਕਿਸ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ
20 ਮਈ 1890 ਨੂੰ ਉਹ ਅੱਗੇ ਓਵੇਰ-ਸੂਰ-ਵਾਜ਼ ਗਿਆ, ਪਲਾਸ ਦ ਲਾ ਮੇਰੀ ਉੱਤੇ ਓਬੇਰਜ਼ ਰਾਵੂ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰਿਆ ਅਤੇ ਡਾ. ਪੌਲ ਗਾਸ਼ੇ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।
ਉਸ ਨੇ ਗਾਸ਼ੇ ਵੱਲੋਂ ਸੁਝਾਈ 6 ਫ਼੍ਰੈਂਕ ਵਾਲੀ ਸਰਾਂ ਦੀ ਥਾਂ 3.50 ਫ਼੍ਰੈਂਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸਰਾਂ ਚੁਣੀ।
ਓਬੇਰਜ਼ ਰਾਵੂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਕਮਰਾ ਨੰਬਰ 5 ਸੀ, ਰੋਸ਼ਨਦਾਨ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ 7 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਦਾ ਅਟਾਰੀ-ਕਮਰਾ, ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਸਮੇਤ 3.50 ਫ਼੍ਰੈਂਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 'ਤੇ।
ਸੰਚਾਲਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਮਰਾ ਫਿਰ ਕਦੇ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, 1890 ਤੋਂ ਅਛੂਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਵਸਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।
ਨਾਲ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ, ਨੰਬਰ 6, ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਆਂਟਨ ਹਿਰਸ਼ਿਖ਼ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ; ਸੰਚਾਲਕ ਇਸ ਦੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਝਲਕ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
ਸਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਈਨ ਦਾ ਵਪਾਰੀ ਆਰਤੂਰ ਗੁਸਤਾਵ ਰਾਵੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਦੇਲੀਨ ਲੂਈਜ਼ ਤੂਈਏ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਨ।
ਰਾਵੂ ਸਰਾਂ 1876 ਤੋਂ ਵਾਈਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਜੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ, ਇਸ ਦੇ ਸੰਚਾਲਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਦੀ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਾਲੀ ਸਜਾਵਟ ਕਾਇਮ ਹੈ।
27 ਜੁਲਾਈ 1890 ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਲਈ; 29 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਥੀਓ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰਹਾਣੇ ਸੀ।
ਇਸ ਥਾਂ ਦਾ ਮਾਡਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
- ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ: ਤੁਰਨ-ਫਿਰਨ ਲਈ ਕਲਪਿਤ (ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਰਾਹ ਲਈ ਰੱਖੇ ਗਏ) — ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੇ ਹੋਰ ਕਮਰਿਆਂ ਵੱਲ ਲਿਜਾਂਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਾਧਨ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅਸਲ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।
- ਢਲਾਣਦਾਰ ਛੱਤ: ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਅਟਾਰੀ-ਕਮਰਾ; ਢਲਾਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਚਾਈਆਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ।)
- ਰੋਸ਼ਨਦਾਨ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਸੰਚਾਲਕ: ਰੋਸ਼ਨਦਾਨ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਕਮਰਾ। ਆਕਾਰ ਅਨੁਮਾਨਿਤ।)
- ਕਮਰੇ ਦਾ ਢਾਂਚਾ (ਕੰਧਾਂ, ਫ਼ਰਸ਼, ਛੱਤ): ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਬ੍ਰੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਫ਼ਰਸ਼ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਛੱਤ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੋਂ; ਇਸ ਦਾ ਆਧਾਰ ਵੇਖੋ)
ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਤੁਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
- ਅਸਲ ਆਕਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ; ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਵੇਖਣ ਦਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਓ, ਕਿਉਂਕਿ 7 ਵਰਗ ਮੀ. ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ-ਪੁਰਖ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੀ ਥਾਂ ਬਚਦੀ ਹੈ।
- ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਦਿਸਦੀ ਸੂਚਨਾ ਨਾਲ 1.3 ਗੁਣਾ ਤੱਕ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।
- ਕਮਰਾ ਲਗਭਗ 7 ਮੀ.² ਦੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਛੱਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਹੇਠ ਨਹੀਂ ਤੁਰ ਸਕਦੇ।
- ਪੌੜੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਾਹ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਕਮਰੇ ਦਾ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ।
ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
- ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ 7 ਵਰਗ ਮੀ. ਖੇਤਰਫਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਪ, ਛੱਤ ਦੀ ਢਲਾਣ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨਦਾਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ।
- ਕਮਰਾ 5 ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਫ਼ੋਟੋ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।
ਸਰੋਤ
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 873: To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Auvers-sur-Oise, Tuesday, 20 May 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's room in the Ravoux Inn — Auberge Ravoux / Maison de Van Gogh (official site; Institut Van Gogh)
- Letter 902: To Theo van Gogh. Auvers-sur-Oise, Wednesday, 23 July 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Ravoux Inn (dining room and history) — Auberge Ravoux / Maison de Van Gogh (official site)
- Vincent van Gogh's Final Months: 1890 — Van Gogh Museum
- File:Auberge Ravoux (43645716605).jpg — Wikimedia Commons
- File:Auberge Ravoux in Auvers-sur-Oise.jpg — Wikimedia Commons