Arles: Żółty Dom i place Lamartine
Arles · luty 1888 – maj 1889
Rekonstrukcja przybliżona. Dom, jego kolory i otoczenie są dobrze udokumentowane w listach i na obrazie, ale został zniszczony w 1944 roku, a jego dokładne proporcje są tu przybliżone.
Arles, place Lamartine, 1888
1 maja 1888 roku Van Gogh wynajął prawe skrzydło domu przy 2 place Lamartine: żółte z zewnątrz, pobielone wewnątrz, za 15 franków miesięcznie. Na parterze mieściły się jego pracownia i kuchnia, na piętrze jego sypialnia i pokój gościnny. Dom i plac namalował pod koniec września 1888 roku, pisząc o żółtych domach w słońcu na tle niezrównanej świeżości błękitu. Muzeum Van Gogha tłumaczy kupki piasku na obrazie sprzątaniem ulicy. Bomba zniszczyła dom 25 czerwca 1944 roku.
Czytaj dalej
Na obrazie zielone okiennice wskazują jego pokoje. Po lewej rozpoznał restaurację ocienioną drzewem, w której codziennie jadał kolację, oraz różowy dom z zielonymi okiennicami; widok zamykają mosty kolejowe. Lewą część budynku zajmował sklep spożywczy. Na rogu placu stała latarnia gazowa, a w październiku 1888 roku kazał założyć gaz w pracowni i kuchni, zanim 23 października przyjechał Gauguin.
O tym miejscu: Udokumentowane: kolory ścian i okiennic, dwie kondygnacje i cztery pokoje, sklep spożywczy po lewej, restauracja, latarnia gazowa, kupki piasku i mosty kolejowe. Wywnioskowane: obrys, wysokości kondygnacji, liczba okien i ich dokładne położenie (odczytane w przybliżeniu z obrazu; do sprawdzenia z reprodukcją muzeum) oraz układ placu.
Na czym to się opiera
1 maja 1888 roku wynajął prawe skrzydło domu przy 2 place Lamartine, obejmujące cztery pokoje, za 15 franków miesięcznie; z zewnątrz było pomalowane na żółto, a wewnątrz pobielone.
Muzeum Van Gogha podaje, że wynajął dwa pokoje na parterze (kuchnię i pracownię) oraz dwa mniejsze pokoje na pierwszym piętrze (swoją sypialnię i sypialnię dla gości).
W liście 691 nazwał temat żółtych domów w słońcu na tle niezrównanej świeżości błękitu kolosalnym i trudnym.
Muzeum Van Gogha podaje, że zielone okiennice na obrazie „Żółty dom (Ulica)” wskazują, gdzie mieszkał.
W liście 691 wskazał restaurację ocienioną drzewem, w której codziennie jadał kolację, różowy dom z zielonymi okiennicami po lewej oraz mosty kolejowe w pobliżu miejsca, gdzie mieszkał jego przyjaciel listonosz.
Lewą część domu przy 2 place Lamartine zajmował sklep spożywczy prowadzony przez François Damase’a Crévoulina i jego żonę.
Muzeum Van Gogha stwierdza, że kupki piasku na obrazie „Żółty dom” świadczą o sprzątaniu avenue de Montmajour, a nie o pracach przy rurach gazowych, i datuje obraz na 27–29 września 1888 roku.
Według Muzeum Van Gogha obraz przedstawia latarnię gazową na rogu placu i lampę na ścianie nad tarasem na chodniku.
W październiku 1888 roku kazał założyć gaz w pracowni i kuchni Żółtego Domu, aby on i Gauguin mogli pracować wieczorami.
25 czerwca 1944 roku, podczas alianckiej kampanii przeciw mostom na Rodanie, bomba trafiła w Żółty Dom i zrównała okolicę z ziemią; dom już nie istnieje.
Paul Gauguin przybył do Arles 23 października 1888 roku i zamieszkał w Żółtym Domu.
Żółty dom (Ulica) (F464), olej na płótnie, 72 x 91,5 cm, Arles, wrzesień 1888; Muzeum Van Gogha s0032V1962. Wikidata Q2200610.
Jak wymodelowano przestrzeń
- ogród publiczny: udokumentowane (List 602: na zewnątrz ogród publiczny. Zasięg wywnioskowany.)
- sklep spożywczy (lewa część nr 2): udokumentowane (List 602 przyp. 19. Wygląd frontu sklepu wywnioskowany.)
- ziemia: wywnioskowane (List 691: ziemia także żółta) —
- latarnia gazowa: udokumentowane (VGM, „Riddle of the Sand”. Wysokość wywnioskowana.)
- przejścia do poruszania się po muzeum: wymyślone na potrzeby poruszania się (umieszczone zgodnie z trasą zwiedzania muzeum) — Przejścia prowadzące do innych sal muzeum są elementami ekspozycji; ich położenie nie odpowiada prawdziwym drzwiom budynku.
- różowy dom z zielonymi okiennicami: udokumentowane (List 691 opisuje „dom po lewej” jako różowy z zielonymi okiennicami. Położenie względem restauracji wywnioskowane.)
- restauracja ocieniona drzewem: udokumentowane (List 691. Forma wywnioskowana.)
- kupki piasku wzdłuż krawędzi alei: udokumentowane (VGM, „Riddle of the Sand”: piasek rozsypany po sprzątaniu ulicy.)
- zielone okiennice w jego oknach: udokumentowane (Rekord s0032V1962: zielone okiennice wskazują, gdzie mieszkał. Liczba okien wywnioskowana.)
- mosty kolejowe / wiadukt: udokumentowane (List 691 i artykuł VGM wspominają mosty kolejowe/wiadukt. Odległość i forma wywnioskowane.)
- skrzydło Van Gogha (prawa część domu przy 2 place Lamartine): wywnioskowane (Dwie kondygnacje i żółta elewacja udokumentowane (list 602; FAQ VGM). Wymiary wywnioskowane na podstawie typowych domów w Arles i proporcji obrazu; do planu Ramsera z 1922 roku nie sięgnięto.)
- bryła pokoju (ściany, podłoga, sufit): wywnioskowane (z wymiarów podłogi i wysokości sufitu podanych w założeniach; zob. ich podstawę)
Zmiany dla wygodnego spacerowania
- Plac powiększony i uproszczony, aby można było po nim chodzić.
- Sąsiednie budynki zredukowane do prostych brył.
- Drzwi skrzydła Van Gogha prowadzą prosto do sypialni; schodów i parteru domu nie wymodelowano.
- Plac jest powiększony i uproszczony, a sąsiednie budynki to proste bryły.
Nieustalone
- Do planu Ramsera z 1922 roku (list 602 przyp. 3) i starych fotografii (Dorn 1990) nie sięgnięto: obrys i układ okien przybliżone.
- List 602 mówi o „prawym skrzydle”, chronologia – o „skrzydle wschodnim”. Użyto obu określeń; prawdziwej orientacji względem stron świata nie wymodelowano.
- Artykuł w The Art Newspaper z marca 2026 roku dowodzi, że dom mógł zostać przemalowany przed drugą wojną światową; artykuł pobrano, ale go nie oceniono, i nie wpływa on na przedstawiony tu stan z 1888 roku.
Źródła
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)