Saint-Rémy: iert, ciprests e guauds d'ulivers
Saint-Rémy-de-Provence · matg 1889 – matg 1890
Ambient interpretativ. Ina cumposiziun da l'iert da l'asil e da la champagna dador el, construida sin basa da sias brevs e da ses maletgs.
Saint-Rémy, 1889
En sias emprimas emnas a Saint-Rémy ha Van Gogh pitturà l'iert negligì da l'asil: auts pigns, erva ed erva nauscha creschidas sur la testa, bists cuverts d'ellera, pervinca, in banc da crap e rosas. Pli tard ha el lavurà dador ils mirs. Fin la fin da zercladur 1889 aveva el cumenzà ina seria da ciprests, tranter auter Champ da graun cun ciprests. En november 1889 ha el pitturà tschintg tailas cun guauds d'ulivers; il Van Gogh Museum las collia cun sia opiniun che la realitad, e betg la fantasia, duaja esser il punct da partenza. Davostiers s'auzavan muntognas bassas ch'el numnava pitschnas grischas u blauas.
Davart quest lieu: Documentà: las plantas da l'iert ed il banc, ciprests cun graun, guauds d'ulivers, las muntognas bassas grisch-blauas. Deducì: la disposiziun da questas zonas e tut las distanzas.
Sin tge che quai sa basa
El ha descrit l'iert negligì da l'asil cun auts pigns, erva auta e betg tgirada ed erva nauscha, ed ha pitturà bists da plantas cuverts d'ellera cun pervinca, in banc da crap e rosas.
Il Van Gogh Museum declera ch'el ha pitturà il champ circumdà d'in mir da sia stanza e ch'el na dastgava betg bandunar il terren durant ses emprims mais.
Il Metropolitan Museum declera ch'el ha deditgà fin la fin da zercladur 1889 ina da sias emprimas serias da Saint-Rémy als ciprests, e che Champ da graun cun ciprests è il studi inizial tenor la natira per ina cumposiziun ch'el ha repetì.
En november 1889 ha el pitturà tschintg tailas cun guauds d'ulivers, tenor il Metropolitan Museum che cita la Brev 823.
Il Van Gogh Museum collia ses guauds d'ulivers cun sia dissenstgaivladad cun las scenas religiusas imaginadas da Gauguin e Bernard: el era da l'avis che la realitad duaja esser il punct da partenza.
Cur ch'el è arrivà ha el descrit pitschnas muntognas grischas u blauas en la vischinanza, cun champs da graun fitg verds e pigns a lur pe.
Co ch'il spazi è vegnì modellà
- iert da l'asil: auts pigns, erva lunga, bists cuverts d'ellera, pervinca, banc da crap, rosier: documentà (Brev 776. Autezza dal mir e disposiziun deducidas.)
- terren: deducì (interpretaziun) —
- muntognas bassas (Alpilles): documentà (Brev 772: pitschnas muntognas grischas u blauas cun champs da graun verds e pigns a lur pe.)
- portas per sa mover tras il museum: inventà per la navigaziun (plazzadas per il percurs tras il museum) — Portas che mainan vinavant en autras salas dal museum èn elements d'exposiziun; lur posiziuns na documenteschan betg las portas realas da l'edifizi.
- guaud d'ulivers: documentà (Register dal Met 1998.325.1; VGM s0045V1962. Disposiziun deducida.)
- champ da graun cun ciprests: documentà (Register dal Met 1993.132. Dumber ed autezza da las plantas deducids.)
- structura da la stanza (paraids, plaun, plafond): deducì (tenor la grondezza dal plaun e l'autezza dal plafond dal concept; vesair sia basa)
Midadas per ir a pe a moda confortabla
- Zonas plazzadas ina sper l'autra per ina sola spassegiada.
- L'iert, il champ da graun ed il guaud d'ulivers èn plazzads in sper l'auter per ina sola spassegiada; il terren che munta dal guaud d'ulivers è mussà plat.
Betg cumprovà
- Lieus exacts dals maletgs da ciprests e d'ulivers enturn Saint-Rémy betg retschertgads.
Funtaunas
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Wheat Field with Cypresses (1993.132) — The Metropolitan Museum of Art (read via Wayback snapshot; Met API record also fetched)
- Olive Trees (1998.325.1) — The Metropolitan Museum of Art (read via Wayback snapshot; Met API record also fetched)
- Olive Grove — Van Gogh Museum
- Letter 772: To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Saint-Rémy-de-Provence, Thursday, 9 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)