Арл ноћу: тераса кафеа и Рона
Арл · фебруар 1888. – мај 1889.
Интерпретативно окружење. Овде су спојена два документована ноћна призора; заједнички амбијент је тумачење, мада боје прате Ван Гогов сопствени опис.
Арл, септембар 1888
Ван Гог је желео да ноћне призоре слика у боји, а не у црној и сивој. Око 16. септембра 1888. насликао је гасом осветљену терасу кафеа на тргу Форум (place du Forum) на лицу места, ноћу; Музеј Кролер-Милер напомиње да су каснија астрономска истраживања ускладила њене звезде са тим датумом. Крајем тог месеца насликао је звездано небо над Роном под гасном светиљком, описујући зеленоплаво небо, краљевскоплаву воду, сиволила тло и жуту гасну светлост с црвенозлатним одсјајима. Овај призор спаја та два мотива.
О овом месту: Документовано: датуми, гасно осветљење и боје наведене у писму 691; Велики медвед на небу. Закључено: распоред трга, прочеље кафеа и спој трга с речним кејом.
На чему се ово заснива
Музеј Кролер-Милер наводи да је желео ноћну слику пуну боја, а не црне и сиве, да је терасу кафеа на тргу Форум (place du Forum), осветљену гасом, насликао на лицу места ноћу, око 16. септембра 1888, и да се њена сазвежђа поклапају са ноћи 16. или 17. септембра.
У писму 691 описао је звездано небо насликано ноћу под гасном светиљком: зеленоплаво небо, краљевскоплава вода, сиволила тло, плаво-љубичаст град, жута гасна светлост с црвенозлатним одсјајима и Велики медвед који светлуца зелено и ружичасто.
„Тераса кафеа ноћу (Трг Форум)“, уље на платну, око 16. септембра 1888, Арл; Музеј Кролер-Милер KM 108.565. Wikidata Q1025704.
„Звездана ноћ (над Роном)“, уље на платну, 73 x 92 cm, 1888, Арл; Музеј Орсе RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Како је простор моделован
- тераса кафеа са столовима под гасним светлом: закључено (Гасом осветљена тераса документована (запис KM); намештај и тенда закључени.)
- гасне светиљке на супротној обали с дугим одсјајима: документовано (Писмо 691: гасна светлост жута, одсјаји црвенозлатни, који прелазе у зеленкасту бронзу.)
- тло: закључено (Писмо 691: делови тла сиволила) —
- пролази за кретање кроз музеј: измишљено ради кретања (постављени ради путање кроз музеј) — Пролази који воде у друге сале музеја изложбена су средства; њихови положаји не бележе стварна врата зграде.
- речни кеј и вода: документовано (Писмо 691: вода краљевскоплава.)
- Велики медвед (Велика кола) на небу: документовано (Писмо 691: Велики медвед са зеленим и ружичастим светлуцањем.) — Седам звезда Великог медведа постављено је одока да дочара небо са слике; положаји нису астрономски израчунати.
- љуска просторије (зидови, под, плафон): закључено (према површини пода и висини плафона из пројектног задатка; види њихову основу)
Измене ради удобне шетње
- Трг и кеј спојени ради једне шетње.
- Трг с кафеом и речни кеј спојени су у једну кратку шетњу; били су то одвојена места.
- Нема треперења ни анимиране светлости.
Није утврђено
- Стварни географски положај трга Форум у односу на кеј није моделован.
- Детаљи прочеља кафеа нису проверени према слици.
Извори
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)