Arles: Nyumba ya Manjano na place Lamartine
Arles · Februari 1888 – Mei 1889
Uundaji upya wa kukadiria. Nyumba, rangi zake na mazingira yake vimeandikwa vizuri katika barua na mchoro, lakini iliharibiwa mwaka 1944 na uwiano wake halisi hapa ni wa kukadiria.
Arles, place Lamartine, 1888
Tarehe 1 Mei 1888 Van Gogh alikodi upande wa kulia wa 2 place Lamartine: manjano nje, chokaa nyeupe ndani, kwa faranga 15 kwa mwezi. Ghorofa ya chini ilikuwa na studio yake na jiko; ghorofani kulikuwa na chumba chake cha kulala na chumba cha wageni. Alichora nyumba na uwanja mwishoni mwa Septemba 1888, akiandika kuhusu nyumba za manjano katika mwanga wa jua dhidi ya ubichi usio na kifani wa buluu. Van Gogh Museum inaeleza marundo ya mchanga katika picha kuwa ni usafishaji wa barabara. Bomu liliharibu nyumba tarehe 25 Juni 1944.
Soma zaidi
Katika mchoro, madirisha ya mbao ya kijani yanaonyesha vyumba vyake. Upande wa kushoto alitambulisha mgahawa, uliotiwa kivuli na mti, ambapo alikula chakula cha jioni kila siku, na nyumba ya waridi yenye madirisha ya mbao ya kijani; madaraja ya reli yanafunga mandhari. Sehemu ya kushoto ya jengo ilikuwa duka la vyakula. Nguzo ya taa ya gesi ilisimama kwenye kona ya uwanja, na mnamo Oktoba 1888 aliweka gesi katika studio na jiko kabla Gauguin hajawasili tarehe 23 Oktoba.
Kuhusu mahali hapa: Imeandikwa: rangi za kuta na madirisha ya mbao, ghorofa mbili na vyumba vinne, duka la vyakula upande wa kushoto, mgahawa, nguzo ya taa ya gesi, marundo ya mchanga na madaraja ya reli. Imekisiwa: eneo la msingi, urefu wa ghorofa, idadi ya madirisha na nafasi zake halisi (zimesomwa kwa kukadiria kutoka kwenye mchoro; linganisha na picha ya jumba la makumbusho), na mpangilio wa uwanja.
Hiki kinategemea nini
Tarehe 1 Mei 1888 alikodi upande wa kulia wa 2 place Lamartine, wenye vyumba vinne, kwa faranga 15 kwa mwezi; ulikuwa umepakwa rangi ya manjano nje na chokaa nyeupe ndani.
Van Gogh Museum inaeleza kwamba alikodi vyumba viwili katika ghorofa ya chini (jiko na studio) na vyumba viwili vidogo zaidi katika ghorofa ya kwanza (chumba chake cha kulala na chumba cha kulala cha wageni).
Katika Barua 691 aliiita mada ya nyumba za manjano katika mwanga wa jua dhidi ya ubichi usio na kifani wa buluu kuwa ya ajabu na ngumu.
Van Gogh Museum inaeleza kwamba madirisha ya mbao ya kijani katika Nyumba ya Manjano (Mtaa) yanaonyesha mahali alipoishi.
Katika Barua 691 alitambulisha mgahawa uliotiwa kivuli na mti ambapo alikula chakula cha jioni kila siku, nyumba ya waridi yenye madirisha ya mbao ya kijani upande wa kushoto, na madaraja ya reli karibu na mahali alipoishi rafiki yake tarishi.
Upande wa kushoto wa 2 place Lamartine ulikuwa duka la vyakula lililoendeshwa na François Damase Crévoulin na mke wake.
Van Gogh Museum inahitimisha kwamba marundo ya mchanga katika Nyumba ya Manjano yanarekodi usafishaji wa barabara ya avenue de Montmajour, si kazi za mabomba ya gesi, na inaupa mchoro huo tarehe 27-29 Septemba 1888.
Mchoro huo unaonyesha nguzo ya taa ya gesi kwenye kona ya uwanja na taa ukutani juu ya mtaro wa kando ya barabara, kwa mujibu wa Van Gogh Museum.
Mnamo Oktoba 1888 aliweka gesi katika studio na jiko la Nyumba ya Manjano ili yeye na Gauguin waweze kufanya kazi jioni.
Tarehe 25 Juni 1944, wakati wa kampeni ya Washirika dhidi ya madaraja ya Rhône, bomu lilipiga Nyumba ya Manjano na kusawazisha eneo hilo; nyumba hiyo haipo tena.
Paul Gauguin aliwasili Arles tarehe 23 Oktoba 1888 na kuhamia katika Nyumba ya Manjano.
Nyumba ya Manjano (Mtaa) (F464), mafuta kwenye turubai, sm 72 x 91.5, Arles, Septemba 1888; Van Gogh Museum s0032V1962. Wikidata Q2200610.
Jinsi nafasi ilivyoundwa
- bustani ya umma: imeandikwa (Barua 602: nje, bustani ya umma. Ukubwa umekisiwa.)
- duka la vyakula (sehemu ya kushoto ya namba 2): imeandikwa (Barua 602 tanbihi 19. Sura ya mbele ya duka imekisiwa.)
- ardhi: imekisiwa (Barua 691: ardhi nayo ni ya manjano) —
- nguzo ya taa ya gesi: imeandikwa (VGM “Riddle of the Sand”. Urefu umekisiwa.)
- milango ya kupita ndani ya jumba la makumbusho: imebuniwa kwa ajili ya kutembea (imewekwa kwa ajili ya njia ya kupita ndani ya jumba la makumbusho) — Milango inayoelekea vyumba vingine vya jumba la makumbusho ni vifaa vya maonyesho; nafasi zake hazirekodi milango halisi ya jengo.
- nyumba ya waridi yenye madirisha ya mbao ya kijani: imeandikwa (Barua 691 inaeleza “nyumba iliyo upande wa kushoto” kuwa ya waridi yenye madirisha ya mbao ya kijani. Mahali pake kulinganisha na mgahawa pamekisiwa.)
- mgahawa uliotiwa kivuli na mti: imeandikwa (Barua 691. Umbo limekisiwa.)
- marundo ya mchanga kando ya barabara: imeandikwa (VGM “Riddle of the Sand”: mchanga uliotandazwa baada ya usafishaji wa barabara.)
- madirisha ya mbao ya kijani kwenye madirisha yake: imeandikwa (Rekodi s0032V1962: madirisha ya mbao ya kijani yanaonyesha mahali alipoishi. Idadi ya madirisha imekisiwa.)
- madaraja ya reli / daraja refu la reli: imeandikwa (Barua 691 na makala ya VGM zinataja madaraja ya reli/daraja refu la reli. Umbali na umbo vimekisiwa.)
- Upande wa Van Gogh (sehemu ya kulia ya 2 place Lamartine): imekisiwa (Ghorofa mbili na rangi ya manjano ya nje vimeandikwa (Barua 602; VGM FAQ). Vipimo vimekisiwa kutokana na nyumba za kawaida za Arles na uwiano wa mchoro; ramani ya Ramser ya 1922 haikuangaliwa.)
- ganda la chumba (kuta, sakafu, dari): imekisiwa (kutoka ukubwa wa sakafu na urefu wa dari katika maelezo ya mradi; tazama msingi wake)
Mabadiliko yaliyofanywa ili kutembea kwa starehe
- Uwanja umepanuliwa na kurahisishwa kwa ajili ya kutembea.
- Majengo jirani yamepunguzwa kuwa vitalu rahisi.
- Mlango wa upande wa Van Gogh unaelekea moja kwa moja kwenye chumba cha kulala; ngazi na ghorofa ya chini ya nyumba havijaundwa.
- Uwanja umepanuliwa na kurahisishwa, na majengo jirani ni vitalu rahisi.
Haijathibitishwa
- Ramani ya sakafu ya Ramser ya 1922 (Barua 602 tanbihi 3) na picha za zamani (Dorn 1990) hazikuangaliwa: eneo la msingi na mpangilio wa madirisha ni wa kukadiria.
- Barua 602 inasema “upande wa kulia”; mpangilio wa matukio unasema “upande wa mashariki”. Vyote vimetumika; mwelekeo halisi wa dira haujaundwa.
- Makala ya Art Newspaper ya Machi 2026 inadai kwamba huenda nyumba ilipakwa rangi upya kabla ya Vita vya Pili vya Dunia; ilipatikana lakini haikutathminiwa, na haiathiri hali ya 1888 inayoonyeshwa hapa.
Vyanzo
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)