Auvers: mashamba ya ngano chini ya anga zenye msukosuko
Auvers-sur-Oise · Mei 1890 – Julai 1890
Mazingira ya kitafsiri. Shamba la ngano la mchanganyiko linalotokana na barua na michoro ya Van Gogh ya Julai 1890; hakuna shamba mahususi lililotambuliwa.
Auvers-sur-Oise, Julai 1890
Mnamo Julai 1890 Van Gogh alichora turubai kadhaa kubwa, ndefu za mashamba ya ngano kuzunguka Auvers. Aliwaambia Theo na Jo kwamba zilionyesha maeneo makubwa mno ya ngano chini ya anga zenye msukosuko, zilizokusudiwa kuonyesha huzuni na upweke uliokithiri, lakini pia kile alichokiona kuwa chenye afya na kinachotia nguvu kuhusu mashambani. Shamba la Ngano lenye Kunguru ni sehemu ya kundi hili; Van Gogh Museum inaliita wazo kwamba ulikuwa mchoro wake wa mwisho kuwa hadithi potofu inayodumu. Jumba la makumbusho linaona kwamba Mizizi ya Miti ambayo haikukamilika pengine ndiyo kazi yake ya mwisho kabisa.
Soma zaidi
Van Gogh Museum inaeleza rangi za Shamba la Ngano lenye Kunguru: anga la buluu dhidi ya ngano ya manjano-chungwa, na njia nyekundu iliyoimarishwa na mistari ya kijani ya nyasi. Katika Shamba la Ngano chini ya Mawingu ya Radi shamba pana liko chini ya anga jeusi katika tabaka mbili za mlalo. Tarehe 23 Julai 1890 pia alimtumia Theo michoro ya haraka ya turubai mbili za ngano baada ya mvua.
Kuhusu mahali hapa: Imeandikwa: mada, umbo refu (takriban sm 50 x 100), na rangi zilizoelezwa na Van Gogh Museum. Imekisiwa: ardhi, ukubwa wa shamba, mpangilio wa njia na mpangilio wa mchanganyiko.
Hiki kinategemea nini
Karibu tarehe 10 Julai 1890 aliandika kwamba alikuwa amechora maeneo makubwa mno ya mashamba ya ngano chini ya anga zenye msukosuko, akijaribu kuonyesha huzuni na upweke uliokithiri, na pia kile alichokiona kuwa chenye afya na kinachotia nguvu kuhusu mashambani.
Toleo la barua linazitambua turubai za mashamba ya ngano zinazokusudiwa zaidi kuwa Shamba la Ngano chini ya Anga Lenye Msukosuko (F778) na Shamba la Ngano lenye Kunguru (F779).
Van Gogh Museum inaliita dai kwamba Shamba la Ngano lenye Kunguru lilikuwa kazi yake ya mwisho kabisa kuwa hadithi potofu inayodumu; alitengeneza kazi kadhaa baada yake.
Van Gogh Museum inaona kwamba Mizizi ya Miti ambayo haikukamilika pengine ndiyo mchoro wake wa mwisho kabisa, ikinukuu maelezo ya Andries Bonger kuhusu mandhari ya msitu wenye mwanga wa jua iliyochorwa asubuhi kabla ya kifo chake.
Tarehe 23 Julai 1890 alimtumia Theo michoro ya haraka ya turubai mbili za ukubwa no. 30 za maeneo makubwa mno ya ngano baada ya mvua.
Van Gogh Museum inaeleza Shamba la Ngano lenye Kunguru kuwa linalinganisha anga la buluu na ngano ya manjano-chungwa na njia nyekundu iliyoimarishwa na mistari ya kijani ya nyasi.
Van Gogh Museum inaeleza Shamba la Ngano chini ya Mawingu ya Radi kuwa shamba lililotandawaa chini ya anga jeusi katika umbo refu lisilo la kawaida la tabaka mbili za mlalo.
Shamba la Ngano lenye Kunguru (F779), mafuta kwenye turubai, sm 50.5 x 103, Auvers-sur-Oise, Julai 1890; Van Gogh Museum s0149V1962. Wikidata Q634122.
Shamba la Ngano chini ya Mawingu ya Radi (F778), mafuta kwenye turubai, sm 50.4 x 101.3, Auvers-sur-Oise, Julai 1890; Van Gogh Museum s0106V1962. Wikidata Q16589468.
Mizizi ya Miti (F816), mafuta kwenye turubai, sm 50.3 x 100.1, Auvers-sur-Oise, Julai 1890; Van Gogh Museum s0195V1962. Wikidata Q4233325.
Jinsi nafasi ilivyoundwa
- kunguru: imeonekana (Kichwa cha mchoro.)
- shamba la ngano: imeandikwa (Lebo ya VGM s0149V1962: ngano ya manjano-chungwa.)
- milango ya kupita ndani ya jumba la makumbusho: imebuniwa kwa ajili ya kutembea (imewekwa kwa ajili ya njia ya kupita ndani ya jumba la makumbusho) — Milango inayoelekea vyumba vingine vya jumba la makumbusho ni vifaa vya maonyesho; nafasi zake hazirekodi milango halisi ya jengo.
- njia yenye kingo za nyasi: imeandikwa (Lebo ya VGM: njia nyekundu yenye mistari ya kijani ya nyasi. Mpangilio wa matawi ya njia umekisiwa.)
- ganda la chumba (kuta, sakafu, dari): imekisiwa (kutoka ukubwa wa sakafu na urefu wa dari katika maelezo ya mradi; tazama msingi wake)
Mabadiliko yaliyofanywa ili kutembea kwa starehe
- Kamera inadumishwa katika mwendo wa taratibu wa kutembea; mahali pa kutazamia pamewekwa kwa uwiano wa takriban 2:1 kuiga umbo la turubai.
- Kunguru wanasogea polepole, na wanatulia wakati mwendo uliopunguzwa umewashwa.
- Shamba hili ni mchanganyiko wa mada za michoro; halionyeshi mahali tukio lolote lilipotokea.
Haijathibitishwa
- Mandhari hii kwa makusudi haionyeshi mahali matukio ya tarehe 27 Julai 1890 yalipotokea; mahali alipojipiga risasi hapakutafitiwa na hapawakilishwi.
Vyanzo
- Letter 898: To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Auvers-sur-Oise, on or about 10 July 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with Crows — Van Gogh Museum
- Tree Roots — Van Gogh Museum
- Letter 902: To Theo van Gogh. Auvers-sur-Oise, Wednesday, 23 July 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield under Thunderclouds — Van Gogh Museum
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)