சேன்-ரெமி: சேன்-போலில் உள்ள அறை
சேன்-ரெமி-த-புரோவான்ஸ் · மே 1889 – மே 1890
பொருள்விளக்கச் சூழல். வான் கோ இந்த அறையை விரிவாக விவரித்தார்; ஆனால் அதன் அளவு தெரியவில்லை; இன்று பார்வையாளர்களுக்குக் காட்டப்படும் அறையே ஒரு நவீன மறுஉருவாக்கம்.
சேன்-ரெமி, சேன்-போல்-த-மொசோல், 1889-1890
வந்தடைந்து இரண்டு வாரங்களுக்குப் பின், வான் கோ சேன்-போலில் இருந்த தமது சிறிய அறையைத் தியோவுக்கு விவரித்தார்: சாம்பல்-பச்சைச் சுவர்த்தாள், வெளிர் ரோஜாக்களும் மெல்லிய இரத்தச் சிவப்புக் கோடுகளும் வரையப்பட்ட இரண்டு நீர்-பச்சைத் திரைச்சீலைகள், புள்ளிகள் கொண்ட நெசவுத்துணி போர்த்திய மிகவும் தேய்ந்த ஒரு சாய்வு நாற்காலி. இரும்புக் கம்பிகள் கொண்ட ஜன்னல் வழியாக அவர் சுவர் சூழ்ந்த ஒரு சதுரக் கோதுமை வயலைக் கண்டார்; அதற்கு மேலே சூரியன் உதிப்பதைக் கவனித்தார். முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட அறைகள் காலியாக இருந்ததால், பணியாற்றுவதற்கு அவருக்கு இரண்டாவது அறை ஒன்று வழங்கப்பட்டது. இன்று சேன்-போலில் பார்வையாளர்கள் பார்க்கும் அறை ஒரு மறுஉருவாக்கம்; அதை அந்தத் தளம் ரோமனெஸ்க் படிக்கட்டின் மேல் பகுதியில் அமைத்துள்ளது.
மேலும் படி
தனது மறுஉருவாக்கப்பட்ட படுக்கையறையும் அதன் எதிரே உள்ள ஓவியக்கூடமும், ஆண்கள் கட்டடப் பிரிவில் மருத்துவர் பெய்ரோன் அவருக்கு வழங்கிய அறைகளை ஒத்திருக்கின்றன என்று சேன்-போல்-த-மொசோல் கூறுகிறது. அவர் தமது ஜன்னலிலிருந்து வரைந்த சுவர் சூழ்ந்த வயல் இப்போது அவரது படைப்புகளின் பெரிய மறுபதிப்புகள் கொண்ட ஒரு தோட்டமாக உள்ளது. முதல் சில மாதங்களில் அவரால் வளாகத்தை விட்டு வெளியே செல்ல முடியவில்லை; எனவே தோட்டமும் இந்தக் காட்சியுமே அவரது முதல் கருப்பொருள்களாயின.
இந்த இடத்தைப் பற்றி: ஆவணப்படுத்தப்பட்டவை: சுவர்த்தாள், திரைச்சீலைகள், சாய்வு நாற்காலி, கம்பிகள் கொண்ட ஜன்னல், சுவருடன் கூடிய சுவர் சூழ்ந்த கோதுமை வயல் காட்சி, அதற்கு அப்பால் ஆலிவ் மரங்கள், குடிசைகள், குன்றுகள், காலைச் சூரியன், தனியான ஒரு பணியறை. ஊகிக்கப்பட்டவை: அறை அளவு, கூரை, கட்டில், தரை. பார்வையாளர்களுக்கான நவீன அறை மூல அறை அல்ல.
இது எதன் அடிப்படையில் அமைந்தது
அவர் தமது சிறிய அறையை விவரித்தார்: சாம்பல்-பச்சைச் சுவர்த்தாள், மிக வெளிர் ரோஜாக்களும் மெல்லிய இரத்தச் சிவப்புக் கோடுகளும் கொண்ட இரண்டு நீர்-பச்சைத் திரைச்சீலைகள், புள்ளிகள் கொண்ட நெசவுத்துணி போர்த்திய மிகவும் தேய்ந்த ஒரு சாய்வு நாற்காலி.
இரும்புக் கம்பிகள் கொண்ட ஜன்னல் வழியாக, ஓர் அடைப்புக்குள் இருந்த சதுரமான கோதுமை வயலை அவரால் பார்க்க முடிந்தது; அதற்கு மேலே காலையில் சூரியன் உதிப்பதை அவர் கவனித்தார்.
முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட அறைகள் காலியாக இருந்ததால், பணியாற்றுவதற்கு அவருக்கு மற்றோர் அறை வழங்கப்பட்டது.
தமது படுக்கையறை ஜன்னலிலிருந்து தெரிந்த காட்சியை அவர் விவரித்தார்: ஒரு கோதுமை வயல், ஓர் எல்லைச் சுவர், ஆலிவ் மரங்களின் சாம்பல் நிற இலைகள், குடிசைகள், குன்றுகள்.
சுவர் சூழ்ந்த வயலை அவர் தமது அறையிலிருந்து வரைந்தார் என்றும், முதல் சில மாதங்களில் வளாகத்தை விட்டு வெளியே செல்ல அவருக்கு அனுமதி இல்லை என்றும் வான் கோ அருங்காட்சியகம் கூறுகிறது.
ரோமனெஸ்க் படிக்கட்டின் மேல் பகுதியில் பார்வையாளர்களுக்குக் காட்டப்படும் வான் கோ அறையும், அதன் எதிரே உள்ள ஓவியக்கூடமும், அவர் உண்மையில் பயன்படுத்திய ஆண்கள் கட்டடப் பிரிவின் அறைகளைப் போன்ற மறுஉருவாக்கங்கள் என்று சேன்-போல்-த-மொசோல் கூறுகிறது.
அவர் தமது ஜன்னலிலிருந்து பார்த்த அடைப்புக்குள்ளான வயல் இப்போது அவரது படைப்புகளின் பெரிய மறுபதிப்புகள் கொண்ட ஓர் உல்லாசத் தோட்டமாக உள்ளது என்று அந்தத் தளம் கூறுகிறது.
“அறுவடையாளருடன் கோதுமை வயல்” (F618), கித்தானில் எண்ணெய் வண்ணம், சேன்-ரெமி-த-புரோவான்ஸ், 1889 செப்டம்பர்; வான் கோ அருங்காட்சியகம் s0049V1962. Wikidata Q19833776.
இடம் எவ்வாறு வடிவமைக்கப்பட்டது
- தேய்ந்த நெசவுத்துணிச் சாய்வு நாற்காலி: ஆவணப்படுத்தப்பட்டது (கடிதம் 776 சிவப்பு-பழுப்பு, இளஞ்சிவப்பு, கிரீம் வெள்ளை, கருப்பு, ‘என்னை மறவாதே’ மலர் நீலம், புட்டிப் பச்சை ஆகியவற்றைப் பட்டியலிடுகிறது.)
- இரும்புக் கட்டில்: ஊகிக்கப்பட்டது (ஒரு கட்டில் இருந்தது என்பது மறைமுகமாகத் தெரிகிறது (படுக்கையறை); வடிவமும் நிலையும் ஊகிக்கப்பட்டவை.)
- இரண்டு நீர்-பச்சைத் திரைச்சீலைகள்: ஆவணப்படுத்தப்பட்டது (கடிதம் 776: மிக வெளிர் ரோஜாக்களும் மெல்லிய இரத்தச் சிவப்புக் கோடுகளும் கொண்ட நீர்-பச்சை.)
- அருங்காட்சியகத்தினூடே செல்வதற்கான வாயில்கள்: நடமாட்டத்திற்காகப் புனையப்பட்டது (அருங்காட்சியகத்தினூடான பாதைக்காக அமைக்கப்பட்டவை) — அருங்காட்சியகத்தின் பிற அறைகளுக்கு இட்டுச் செல்லும் வாயில்கள் கண்காட்சி அமைப்புகள்; அவற்றின் நிலைகள் கட்டடத்தின் உண்மையான கதவுகளைப் பதிவு செய்யவில்லை.
- காட்சி: சுவர் சூழ்ந்த கோதுமை வயல், ஆலிவ் மரங்கள், குடிசைகள், குன்றுகள்: ஆவணப்படுத்தப்பட்டது (கடிதம் 779 காட்சியை விவரிக்கிறது; கடிதம் 776: ஓர் அடைப்புக்குள் சதுரமான கோதுமை வயல். அளவுகள் ஊகிக்கப்பட்டவை.)
- இரும்புக் கம்பிகள் கொண்ட ஜன்னல்: ஆவணப்படுத்தப்பட்டது (கடிதம் 776: இரும்புக் கம்பிகள் கொண்ட ஜன்னல். அதன் வழியாக வயலுக்கு மேலே சூரியன் உதிப்பதை அவர் கவனித்ததால், கிழக்கு நோக்கிய திசை ஊகிக்கப்பட்டது.)
- அறையின் கூடு (சுவர்கள், தரை, கூரை): ஊகிக்கப்பட்டது (வடிவமைப்புக் குறிப்பின் தரை அளவு, கூரை உயரம் ஆகியவற்றிலிருந்து; அவற்றின் அடிப்படையைப் பார்க்கவும்)
வசதியாக நடப்பதற்காகச் செய்த மாற்றங்கள்
- சாய்வு நாற்காலிக்கும் நடைபாதைக்கும் இடமளிக்க அறையின் அகலம் 3.0 மீ.க்கு அதிகரிக்கப்பட்டது (ஒரு சிற்றறை இதைவிடக் குறுகலாக இருந்திருக்கலாம்).
- தெற்குச் சுவரில் உள்ள இரண்டாவது வாயில் அருங்காட்சியகத்தினூடே மேலும் இட்டுச் செல்கிறது; அறையின் உண்மையான கதவுகள் பதிவு செய்யப்படவில்லை.
நிறுவப்படவில்லை
- ஆண்கள் கட்டடப் பிரிவில் இருந்த அவரது மூல அறையின் உண்மையான அளவு, தளம், துல்லியமான நிலை ஆகியவை நிறுவப்படவில்லை.
- திறந்து பார்க்கப்பட்ட மூலங்களில் கட்டில், தரை ஆகியவற்றின் பொருட்கள் ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை.
ஆதாரங்கள்
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons