ఆర్ల్: పసుపు ఇల్లు, ప్లాస్ లమార్టీన్
ఆర్ల్ · ఫిబ్రవరి 1888 – మే 1889
సుమారు పునర్నిర్మాణం. ఇల్లు, దాని రంగులు, దాని పరిసరాలు లేఖల్లో, చిత్రంలో బాగా నమోదై ఉన్నాయి; కానీ అది 1944లో ధ్వంసమైంది, ఇక్కడ దాని కచ్చితమైన నిష్పత్తులు ఉజ్జాయింపు మాత్రమే.
ఆర్ల్, ప్లాస్ లమార్టీన్, 1888
1888 మే 1న వాన్ గోహ్ 2 ప్లాస్ లమార్టీన్ కుడివైపు భాగాన్ని నెలకు 15 ఫ్రాంకులకు అద్దెకు తీసుకున్నారు: బయట పసుపు రంగు, లోపల సున్నం. కింది అంతస్తులో ఆయన స్టూడియో, వంటగది ఉండేవి; పైన ఆయన పడకగది, ఒక అతిథి గది ఉండేవి. 1888 సెప్టెంబర్ చివరలో ఆయన ఇంటిని, స్క్వేర్ను చిత్రించారు; నీలపు సాటిలేని తాజాదనానికి ఎదురుగా ఎండలో ఉన్న పసుపు ఇళ్ల గురించి రాశారు. చిత్రంలోని ఇసుక కుప్పలను వాన్ గోహ్ మ్యూజియం వీధి శుభ్రతగా వివరిస్తుంది. 1944 జూన్ 25న ఒక బాంబు ఆ ఇంటిని ధ్వంసం చేసింది.
మరింత చదవండి
చిత్రంలో ఆకుపచ్చ కిటికీ తలుపులు ఆయన గదులను సూచిస్తాయి. ఎడమవైపు, తాను ప్రతిరోజూ రాత్రి భోజనం చేసే, ఒక చెట్టు నీడలో ఉన్న రెస్టారెంట్ను, ఆకుపచ్చ కిటికీ తలుపులున్న గులాబీ రంగు ఇంటిని ఆయన గుర్తించారు; రైల్వే వంతెనలు దృశ్యాన్ని ముగిస్తాయి. భవనం ఎడమవైపు భాగం ఒక కిరాణా దుకాణం. స్క్వేర్ మూలలో ఒక గ్యాస్ దీప స్తంభం ఉండేది; అక్టోబర్ 23న గోగిన్ రాకముందే, 1888 అక్టోబర్లో ఆయన స్టూడియోలో, వంటగదిలో గ్యాస్ ఏర్పాటు చేయించారు.
ఈ ప్రదేశం గురించి: నమోదైనవి: గోడల, కిటికీ తలుపుల రంగులు, రెండు అంతస్తులు, నాలుగు గదులు, ఎడమవైపు కిరాణా దుకాణం, రెస్టారెంట్, గ్యాస్ దీప స్తంభం, ఇసుక కుప్పలు, రైల్వే వంతెనలు. ఊహించినవి: భవనం నేల వైశాల్యం, అంతస్తుల ఎత్తులు, కిటికీల సంఖ్య, కచ్చితమైన స్థానాలు (చిత్రం నుంచి సుమారుగా గ్రహించినవి; మ్యూజియం ఇమేజ్తో సరిచూడాలి), స్క్వేర్ అమరిక.
ఇది దేని ఆధారంగా రూపొందింది
1888 మే 1న ఆయన 2 ప్లాస్ లమార్టీన్ భవనంలోని నాలుగు గదులున్న కుడివైపు భాగాన్ని నెలకు 15 ఫ్రాంకులకు అద్దెకు తీసుకున్నారు; దానికి బయట పసుపు రంగు, లోపల సున్నం వేశారు.
ఆయన కింది అంతస్తులో రెండు గదులను (వంటగది, స్టూడియో), మొదటి అంతస్తులో రెండు చిన్న గదులను (తన పడకగది, అతిథి పడకగది) అద్దెకు తీసుకున్నారని వాన్ గోహ్ మ్యూజియం పేర్కొంది.
లేఖ 691లో ఆయన, నీలపు సాటిలేని తాజాదనానికి ఎదురుగా ఎండలో ఉన్న పసుపు ఇళ్ల విషయాన్ని బ్రహ్మాండమైనదిగా, కష్టమైనదిగా పేర్కొన్నారు.
‘పసుపు ఇల్లు (వీధి)’లోని ఆకుపచ్చ కిటికీ తలుపులు ఆయన నివసించిన చోటును చూపుతాయని వాన్ గోహ్ మ్యూజియం పేర్కొంది.
లేఖ 691లో ఆయన తాను ప్రతిరోజూ రాత్రి భోజనం చేసే, ఒక చెట్టు నీడలో ఉన్న రెస్టారెంట్ను, ఎడమవైపు ఆకుపచ్చ కిటికీ తలుపులున్న గులాబీ రంగు ఇంటిని, తన స్నేహితుడైన పోస్ట్మ్యాన్ నివసించిన చోటుకు దగ్గరలోని రైల్వే వంతెనలను గుర్తించారు.
2 ప్లాస్ లమార్టీన్ ఎడమవైపు భాగం ఫ్రాంస్వా దమాజ్ క్రేవులాన్, ఆయన భార్య నడిపిన కిరాణా దుకాణం.
‘పసుపు ఇల్లు’లోని ఇసుక కుప్పలు గ్యాస్ పైపు పనులను కాక, అవెన్యూ ద మోంమాజూర్ వీధి శుభ్రతను నమోదు చేస్తున్నాయని వాన్ గోహ్ మ్యూజియం నిర్ధారించి, ఆ చిత్రాన్ని 1888 సెప్టెంబర్ 27-29 నాటిదిగా పేర్కొంటుంది.
వాన్ గోహ్ మ్యూజియం ప్రకారం, ఆ చిత్రం స్క్వేర్ మూలలో ఒక గ్యాస్ దీప స్తంభాన్ని, పేవ్మెంట్ టెర్రస్ పైన గోడపై ఒక దీపాన్ని చూపుతుంది.
తాను, గోగిన్ సాయంత్రాలు పనిచేయగలిగేలా 1888 అక్టోబర్లో ఆయన పసుపు ఇంటి స్టూడియోలో, వంటగదిలో గ్యాస్ ఏర్పాటు చేయించారు.
1944 జూన్ 25న, రోన్ వంతెనలపై మిత్రరాజ్యాల దాడుల సమయంలో, ఒక బాంబు పసుపు ఇంటిని తాకి ఆ ప్రాంతాన్ని నేలమట్టం చేసింది; ఆ ఇల్లు ఇప్పుడు లేదు.
పాల్ గోగిన్ 1888 అక్టోబర్ 23న ఆర్ల్ చేరుకుని పసుపు ఇంట్లోకి వచ్చారు.
‘పసుపు ఇల్లు (వీధి)’ (F464), కాన్వాస్పై తైలవర్ణం, 72 x 91.5 సెం.మీ., ఆర్ల్, 1888 సెప్టెంబర్; వాన్ గోహ్ మ్యూజియం s0032V1962. Wikidata Q2200610.
ఈ స్థలాన్ని ఎలా నమూనాగా రూపొందించారు
- ప్రజా ఉద్యానవనం: నమోదైనది (లేఖ 602: బయట, ప్రజా ఉద్యానవనం. విస్తీర్ణం ఊహించినది.)
- కిరాణా దుకాణం (నం. 2 ఎడమవైపు భాగం): నమోదైనది (లేఖ 602, గమనిక 19. దుకాణం ముఖభాగం రూపం ఊహించినది.)
- నేల: ఊహించినది (లేఖ 691: నేల కూడా పసుపు రంగు) —
- గ్యాస్ దీప స్తంభం: నమోదైనది (VGM ‘ఇసుక చిక్కుముడి’ (Riddle of the Sand). ఎత్తు ఊహించినది.)
- మ్యూజియంలో ముందుకు సాగడానికి ద్వారాలు: సంచారం కోసం కల్పించినది (మ్యూజియం గుండా సాగే మార్గం కోసం అమర్చినవి) — మ్యూజియంలోని ఇతర గదులకు దారితీసే ద్వారాలు ప్రదర్శన సాధనాలు; వాటి స్థానాలు భవనం యొక్క నిజమైన తలుపులను నమోదు చేయవు.
- ఆకుపచ్చ కిటికీ తలుపులున్న గులాబీ రంగు ఇల్లు: నమోదైనది (లేఖ 691 ‘ఎడమవైపు ఉన్న ఇల్లు’ ఆకుపచ్చ కిటికీ తలుపులతో గులాబీ రంగులో ఉందని వర్ణిస్తుంది. రెస్టారెంట్కు సంబంధించి దాని స్థానం ఊహించినది.)
- చెట్టు నీడలో ఉన్న రెస్టారెంట్: నమోదైనది (లేఖ 691. ఆకారం ఊహించినది.)
- అవెన్యూ అంచు వెంబడి ఇసుక కుప్పలు: నమోదైనది (VGM ‘ఇసుక చిక్కుముడి’ (Riddle of the Sand): వీధి శుభ్రత తర్వాత పరిచిన ఇసుక.)
- ఆయన కిటికీలకు ఆకుపచ్చ తలుపులు: నమోదైనది (రికార్డు s0032V1962: ఆకుపచ్చ కిటికీ తలుపులు ఆయన నివసించిన చోటును చూపుతాయి. కిటికీల సంఖ్య ఊహించినది.)
- రైల్వే వంతెనలు / వయాడక్ట్: నమోదైనది (లేఖ 691, VGM వ్యాసం రైల్వే వంతెనలు/వయాడక్ట్ను ప్రస్తావిస్తాయి. దూరం, ఆకారం ఊహించినవి.)
- వాన్ గోహ్ భాగం (2 ప్లాస్ లమార్టీన్ కుడివైపు భాగం): ఊహించినది (రెండు అంతస్తులు, పసుపు బాహ్యభాగం నమోదైనవి (లేఖ 602; VGM తరచు అడిగే ప్రశ్నలు). కొలతలు ఆర్ల్లోని సాధారణ ఇళ్ల నుంచి, చిత్రం నిష్పత్తుల నుంచి ఊహించినవి; రామ్సెర్ 1922 ప్లాన్ను సంప్రదించలేదు.)
- గది నిర్మాణ చట్రం (గోడలు, నేల, పైకప్పు): ఊహించినది (రూపకల్పన పత్రంలోని నేల పరిమాణం, పైకప్పు ఎత్తు ఆధారంగా; దాని ప్రాతిపదికను చూడండి)
సౌకర్యంగా నడవడానికి చేసిన మార్పులు
- నడక కోసం స్క్వేర్ను పెద్దదిగా, సరళంగా చేశారు.
- పొరుగు భవనాలను సాధారణ దిమ్మెలుగా కుదించారు.
- వాన్ గోహ్ భాగం తలుపు నేరుగా పడకగదికి దారితీస్తుంది; ఇంటి మెట్లను, కింది అంతస్తును రూపొందించలేదు.
- స్క్వేర్ను పెద్దదిగా, సరళంగా చేశారు; పొరుగు భవనాలు సాధారణ దిమ్మెలు.
నిర్ధారణ కాలేదు
- రామ్సెర్ 1922 ఫ్లోర్ ప్లాన్ (లేఖ 602, గమనిక 3), పాత ఛాయాచిత్రాలు (డోర్న్ 1990) సంప్రదించలేదు: నేల వైశాల్యం, కిటికీల అమరిక సుమారుగా ఉన్నాయి.
- లేఖ 602 ‘కుడివైపు భాగం’ అంటుంది; కాలక్రమం ‘తూర్పు భాగం’ అంటుంది. రెండూ ఉపయోగించాం; నిజమైన దిశను రూపొందించలేదు.
- రెండో ప్రపంచ యుద్ధానికి ముందు ఇంటికి మళ్లీ రంగు వేసి ఉండవచ్చని 2026 మార్చి నాటి ద ఆర్ట్ న్యూస్పేపర్ వ్యాసం వాదిస్తుంది; దానిని సేకరించాం కానీ మూల్యాంకనం చేయలేదు; ఇది ఇక్కడ చూపిన 1888 నాటి స్థితిని ప్రభావితం చేయదు.
మూలాలు
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)