Сен-Ремі: кімната в Сен-Полі
Сен-Ремі-де-Прованс · травень 1889 – травень 1890
Інтерпретаційне середовище. Ван Гог докладно описав цю кімнату, але її розмір невідомий, а кімната, яку сьогодні показують відвідувачам, сама є сучасною реконструкцією.
Сен-Ремі, Сен-Поль-де-Мозоль, 1889–1890
Через два тижні після прибуття Ван Гог описав Тео свою маленьку кімнату в Сен-Полі: сіро-зелені шпалери, дві фіранки кольору зеленої води з візерунком із блідих троянд і тонких криваво-червоних ліній та дуже потерте крісло, оббите строкатим гобеленом. Крізь вікно із залізними ґратами він бачив обгороджену муром квадратну ділянку пшениці й спостерігав, як над нею сходить сонце. Оскільки понад тридцять кімнат стояли порожні, йому дали другу кімнату для роботи. Кімната, яку відвідувачі бачать у Сен-Полі сьогодні, — реконструкція, яку там розмістили нагорі романських сходів.
Докладніше
Сен-Поль-де-Мозоль повідомляє, що його реконструйована спальня й майстерня навпроти схожі на кімнати, які доктор Пейрон дав йому в чоловічому павільйоні. Обгороджене муром поле, яке він писав зі свого вікна, тепер є садом із великими репродукціями його творів. У перші місяці він не міг виходити за межі території, тож сад і цей вид стали його першими сюжетами.
Про це місце: Задокументовано: шпалери, фіранки, крісло, вікно з ґратами, вид на обгороджене муром пшеничне поле з муром, оливами, хатинами й пагорбами вдалині, ранкове сонце та окрема кімната для роботи. Виведено: розмір кімнати, стеля, ліжко й підлога. Сучасна кімната для відвідувачів — не оригінал.
На чому це ґрунтується
Він описав свою маленьку кімнату: сіро-зелені шпалери, дві фіранки кольору зеленої води з дуже блідими трояндами й тонкими криваво-червоними лініями та дуже потерте крісло, оббите строкатим гобеленом.
Крізь вікно із залізними ґратами він бачив обгороджену квадратну ділянку пшениці, над якою вранці спостерігав схід сонця.
Оскільки понад тридцять кімнат стояли порожні, йому дали ще одну кімнату для роботи.
Він описав вид із вікна своєї спальні: пшеничне поле, мур огорожі, сіре листя олив, хатини й пагорби.
Музей Ван Гога повідомляє, що він писав обгороджене муром поле зі своєї кімнати і що в перші місяці йому не дозволяли виходити за межі території лікарні.
Сен-Поль-де-Мозоль повідомляє, що кімната Ван Гога, яку показують відвідувачам, нагорі романських сходів, і майстерня навпроти — це реконструкції, подібні до кімнат у чоловічому павільйоні, якими він насправді користувався.
Сайт повідомляє, що обгороджене поле, яке він бачив зі свого вікна, тепер є садом для прогулянок із великими репродукціями його творів.
«Пшеничне поле з женцем» (F618), олія на полотні, Сен-Ремі-де-Прованс, вересень 1889 року; Музей Ван Гога s0049V1962. Wikidata Q19833776.
Як моделювали простір
- потерте гобеленове крісло: задокументовано (Лист 776 перелічує червоно-коричневий, рожевий, кремово-білий, чорний, незабудково-блакитний і пляшково-зелений.)
- залізне ліжко: виведено (Ліжко мається на увазі (спальня); форму й розташування виведено.)
- дві фіранки кольору зеленої води: задокументовано (Лист 776: кольору зеленої води з дуже блідими трояндами й тонкими криваво-червоними лініями.)
- дверні прорізи для переходу музеєм: вигадано для пересування (розміщено відповідно до маршруту музеєм) — Дверні прорізи, що ведуть до інших зал музею, — це виставкові засоби; їхнє розташування не відображає справжніх дверей будівлі.
- вид: обгороджене муром пшеничне поле, оливи, хатини, пагорби: задокументовано (Лист 779 описує вид; лист 776: квадратна ділянка пшениці за огорожею. Розміри виведено.)
- вікно із залізними ґратами: задокументовано (Лист 776: вікно із залізними ґратами. Орієнтацію на схід виведено, бо крізь нього він спостерігав схід сонця над полем.)
- оболонка кімнати (стіни, підлога, стеля): виведено (за площею підлоги й висотою стелі із завдання; див. його обґрунтування)
Зміни для зручного пересування
- Ширину кімнати збільшено до 3,0 м (келія, можливо, була вужчою), щоб умістити крісло й прохід.
- Другий дверний проріз у південній стіні веде далі музеєм; справжні двері кімнати не зафіксовано.
Не встановлено
- Справжній розмір, поверх і точне розташування його первісної кімнати в чоловічому павільйоні не встановлено.
- Матеріали ліжка й підлоги не задокументовано у відкритих джерелах.
Джерела
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons