آرل: زرد مکان اور place Lamartine
آرل · فروری 1888 – مئی 1889
تخمینی تعمیرِ نو. گھر، اس کے رنگ اور اس کا گرد و پیش خطوط اور پینٹنگ میں اچھی طرح دستاویزی ہیں، لیکن یہ 1944 میں تباہ ہو گیا اور یہاں اس کے درست تناسب تخمینی ہیں۔
آرل، place Lamartine، 1888
1 مئی 1888 کو وان گوخ نے 2 place Lamartine کا دایاں حصہ کرائے پر لیا: باہر سے زرد، اندر سے سفیدی شدہ، 15 فرانک ماہانہ پر۔ گراؤنڈ فلور پر ان کا اسٹوڈیو اور باورچی خانہ تھا؛ اوپر ان کا سونے کا کمرہ اور مہمانوں کا ایک کمرہ تھا۔ انہوں نے ستمبر 1888 کے اواخر میں یہ گھر اور چوک پینٹ کیا، اور نیلے رنگ کی بے مثال تازگی کے مقابل دھوپ میں زرد مکانوں کے بارے میں لکھا۔ وان گوخ میوزیم تصویر میں ریت کے ڈھیروں کی وضاحت سڑک کی صفائی سے کرتا ہے۔ 25 جون 1944 کو ایک بم نے یہ گھر تباہ کر دیا۔
مزید پڑھیں
پینٹنگ میں سبز جھلملیاں ان کے کمروں کی نشان دہی کرتی ہیں۔ بائیں جانب انہوں نے اس ریستوران کی نشان دہی کی، جو ایک درخت کے سائے میں تھا اور جہاں وہ ہر روز رات کا کھانا کھاتے تھے، اور سبز جھلملیوں والے ایک گلابی مکان کی؛ ریلوے پل منظر کو بند کرتے ہیں۔ عمارت کا بایاں حصہ ایک پرچون کی دکان تھا۔ چوک کے کونے پر گیس کا ایک لیمپ پوسٹ کھڑا تھا، اور اکتوبر 1888 میں، 23 اکتوبر کو گوگین کے پہنچنے سے پہلے، انہوں نے اسٹوڈیو اور باورچی خانے میں گیس لگوائی۔
اس مقام کے بارے میں: دستاویزی: دیواروں اور جھلملیوں کے رنگ، دو منزلیں اور چار کمرے، بائیں جانب پرچون کی دکان، ریستوران، گیس کا لیمپ پوسٹ، ریت کے ڈھیر اور ریلوے پل۔ اخذ کردہ: زمینی رقبہ، منزلوں کی اونچائیاں، کھڑکیوں کی تعداد اور درست جگہیں (پینٹنگ سے تقریباً اندازہ لگایا گیا؛ میوزیم کی تصویر سے جانچیں)، اور چوک کی ترتیب۔
یہ کس چیز پر مبنی ہے
1 مئی 1888 کو انہوں نے 2 place Lamartine کا دایاں حصہ، جس میں چار کمرے تھے، 15 فرانک ماہانہ پر کرائے پر لیا؛ اسے باہر سے زرد رنگ کیا گیا تھا اور اندر سے سفیدی کی گئی تھی۔
وان گوخ میوزیم بیان کرتا ہے کہ انہوں نے گراؤنڈ فلور پر دو کمرے (باورچی خانہ اور اسٹوڈیو) اور پہلی منزل پر دو چھوٹے کمرے (اپنا سونے کا کمرہ اور ایک مہمان کے سونے کا کمرہ) کرائے پر لیے۔
خط 691 میں انہوں نے نیلے رنگ کی بے مثال تازگی کے مقابل دھوپ میں زرد مکانوں کے موضوع کو زبردست اور مشکل کہا۔
وان گوخ میوزیم بیان کرتا ہے کہ “زرد مکان (گلی)” میں سبز جھلملیاں وہ جگہ دکھاتی ہیں جہاں وہ رہتے تھے۔
خط 691 میں انہوں نے اس ریستوران کی نشان دہی کی جو ایک درخت کے سائے میں تھا اور جہاں وہ ہر روز رات کا کھانا کھاتے تھے، بائیں جانب سبز جھلملیوں والے ایک گلابی مکان کی، اور ان ریلوے پلوں کی جن کے قریب ان کا دوست ڈاکیا رہتا تھا۔
2 place Lamartine کا بایاں حصہ ایک پرچون کی دکان تھا جسے فرانسوا دماز کریولاں اور ان کی بیوی چلاتے تھے۔
وان گوخ میوزیم اس نتیجے پر پہنچتا ہے کہ “زرد مکان” میں ریت کے ڈھیر avenue de Montmajour کی صفائی کو درج کرتے ہیں، گیس پائپ کے کام کو نہیں، اور اس پینٹنگ کی تاریخ 27-29 ستمبر 1888 مقرر کرتا ہے۔
وان گوخ میوزیم کے مطابق پینٹنگ میں چوک کے کونے پر گیس کا ایک لیمپ پوسٹ اور فٹ پاتھ پر ایک ٹیرس کے اوپر دیوار پر ایک لیمپ دکھائی دیتا ہے۔
اکتوبر 1888 میں انہوں نے زرد مکان کے اسٹوڈیو اور باورچی خانے میں گیس لگوائی تاکہ وہ اور گوگین شام کو کام کر سکیں۔
25 جون 1944 کو، رون کے پلوں کے خلاف اتحادیوں کی ایک مہم کے دوران، ایک بم زرد مکان پر گرا اور اس علاقے کو ملیامیٹ کر دیا؛ یہ مکان اب موجود نہیں۔
پال گوگین 23 اکتوبر 1888 کو آرل پہنچے اور زرد مکان میں رہنے لگے۔
“زرد مکان (گلی)” (F464)، کینوس پر روغنی رنگ، 72 x 91.5 سینٹی میٹر، آرل، ستمبر 1888؛ وان گوخ میوزیم s0032V1962۔ Wikidata Q2200610۔
اس جگہ کو کیسے ماڈل کیا گیا
- عوامی باغ: دستاویزی (خط 602: باہر، عوامی باغ۔ وسعت اخذ کردہ۔)
- پرچون کی دکان (نمبر 2 کا بایاں حصہ): دستاویزی (خط 602، حاشیہ 19۔ دکان کے سامنے کے حصے کی شکل اخذ کردہ۔)
- زمین: اخذ کردہ (خط 691: زمین بھی زرد) —
- گیس کا لیمپ پوسٹ: دستاویزی (وان گوخ میوزیم، “ریت کی پہیلی”۔ اونچائی اخذ کردہ۔)
- میوزیم میں آگے بڑھنے کے لیے دروازے: چلنے پھرنے کے لیے اختراع کردہ (میوزیم میں سے گزرنے والے راستے کے لیے رکھے گئے) — میوزیم کے دوسرے کمروں کی طرف لے جانے والے دروازے نمائشی ذرائع ہیں؛ ان کی جگہیں عمارت کے اصل دروازوں کو درج نہیں کرتیں۔
- سبز جھلملیوں والا گلابی مکان: دستاویزی (خط 691 میں “بائیں طرف کے مکان” کو سبز جھلملیوں والا گلابی بتایا گیا ہے۔ ریستوران کے لحاظ سے جگہ اخذ کردہ۔)
- درخت کے سائے میں ریستوران: دستاویزی (خط 691۔ شکل اخذ کردہ۔)
- ایونیو کے کنارے ریت کے ڈھیر: دستاویزی (وان گوخ میوزیم، “ریت کی پہیلی”: سڑک کی صفائی کے بعد بچھائی گئی ریت۔)
- ان کی کھڑکیوں پر سبز جھلملیاں: دستاویزی (ریکارڈ s0032V1962: سبز جھلملیاں دکھاتی ہیں کہ وہ کہاں رہتے تھے۔ کھڑکیوں کی تعداد اخذ کردہ۔)
- ریلوے پل / وایاڈکٹ: دستاویزی (خط 691 اور وان گوخ میوزیم کا مضمون ریلوے پلوں/وایاڈکٹ کا ذکر کرتے ہیں۔ فاصلہ اور شکل اخذ کردہ۔)
- وان گوخ کا حصہ (2 place Lamartine کا دایاں حصہ): اخذ کردہ (دو منزلیں اور زرد بیرونی حصہ دستاویزی (خط 602؛ وان گوخ میوزیم کے عمومی سوالات)۔ پیمائشیں آرل کے عام مکانوں اور پینٹنگ کے تناسب سے اخذ کردہ؛ رامسر کے 1922 کے نقشے سے رجوع نہیں کیا گیا۔)
- کمرے کا ڈھانچہ (دیواریں، فرش، چھت): اخذ کردہ (بریف میں دیے گئے فرش کے سائز اور چھت کی اونچائی سے؛ اس کی بنیاد دیکھیں)
آرام سے چلنے کے لیے کی گئی تبدیلیاں
- چلنے کے لیے چوک کو بڑا اور سادہ کیا گیا۔
- پڑوسی عمارتیں سادہ بلاکس تک محدود کی گئیں۔
- وان گوخ کے حصے کا دروازہ سیدھا سونے کے کمرے میں لے جاتا ہے؛ گھر کی سیڑھیاں اور گراؤنڈ فلور ماڈل نہیں کیے گئے۔
- چوک کو بڑا اور سادہ کیا گیا ہے، اور پڑوسی عمارتیں سادہ بلاکس ہیں۔
جو ثابت نہیں ہو سکا
- رامسر کے 1922 کے فرشی نقشے (خط 602، حاشیہ 3) اور پرانی فوٹوگرافس (Dorn 1990) سے رجوع نہیں کیا گیا: زمینی رقبہ اور کھڑکیوں کی ترتیب تخمینی۔
- خط 602 میں “دایاں حصہ” لکھا ہے؛ تاریخ وار جدول میں “مشرقی حصہ”۔ دونوں استعمال کیے گئے؛ اصل سمتِ قطب نما ماڈل نہیں کی گئی۔
- آرٹ نیوزپیپر کا مارچ 2026 کا ایک مضمون دلیل دیتا ہے کہ ممکن ہے دوسری عالمی جنگ سے پہلے گھر کو دوبارہ رنگا گیا ہو؛ یہ مضمون حاصل کیا گیا لیکن اس کا جائزہ نہیں لیا گیا، اور یہ یہاں دکھائی گئی 1888 کی حالت پر اثر انداز نہیں ہوتا۔
مآخذ
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)