رات کا آرل: کیفے ٹیرس اور رون
آرل · فروری 1888 – مئی 1889
تعبیری ماحول. یہاں رات کے دو دستاویزی مناظر یکجا کیے گئے ہیں؛ جڑا ہوا ماحول ایک تعبیر ہے، اگرچہ رنگ وان گوخ کے اپنے بیان کی پیروی کرتے ہیں۔
آرل، ستمبر 1888
وان گوخ رات کے مناظر سیاہ اور سرمئی کے بجائے رنگوں میں پینٹ کرنا چاہتے تھے۔ لگ بھگ 16 ستمبر 1888 کو انہوں نے place du Forum پر ایک کیفے کا گیس سے روشن ٹیرس رات کے وقت موقع پر ہی پینٹ کیا؛ کرولر-مولر میوزیم نوٹ کرتا ہے کہ بعد کی فلکیاتی تحقیق نے اس کے ستاروں کو اسی تاریخ سے ملایا۔ اسی مہینے کے آخر میں انہوں نے ایک گیس لیمپ کے نیچے رون کے اوپر تاروں بھرا آسمان پینٹ کیا، اور سبزی مائل نیلے آسمان، شاہی نیلے پانی، اودی زمین اور سرخ سنہری عکسوں والی گیس کی زرد روشنی کو بیان کیا۔ یہ منظر دونوں موضوعات کو جوڑتا ہے۔
اس مقام کے بارے میں: دستاویزی: تاریخیں، گیس کی روشنی اور خط 691 میں گنوائے گئے رنگ؛ آسمان میں دبِ اکبر۔ اخذ کردہ: چوک کی ترتیب، کیفے کا سامنے کا حصہ اور چوک اور دریا کے گھاٹ کا جوڑ۔
یہ کس چیز پر مبنی ہے
کرولر-مولر میوزیم بیان کرتا ہے کہ وہ سیاہ اور سرمئی کے بجائے رنگوں سے بھرپور ایک رات کی پینٹنگ چاہتے تھے، کہ انہوں نے place du Forum پر گیس کی روشنی والے کیفے ٹیرس کو رات کے وقت موقع پر ہی پینٹ کیا، لگ بھگ 16 ستمبر 1888 کو، اور یہ کہ اس کے ستاروں کے جھرمٹ 16 یا 17 ستمبر کی رات سے مطابقت رکھتے ہیں۔
خط 691 میں انہوں نے رات کے وقت ایک گیس لیمپ کے نیچے پینٹ کیے گئے تاروں بھرے آسمان کو بیان کیا: سبزی مائل نیلا آسمان، شاہی نیلا پانی، اودی زمین، نیلا اور بنفشی قصبہ، سرخ سنہری عکسوں کے ساتھ گیس کی زرد روشنی، اور سبز اور گلابی جھلملاتا دبِ اکبر۔
“رات کے وقت ایک کیفے کا ٹیرس (پلاس دو فورم)”، کینوس پر روغنی رنگ، تقریباً 16 ستمبر 1888، آرل؛ کرولر-مولر میوزیم KM 108.565۔ Wikidata Q1025704۔
“تاروں بھری رات (رون پر)”، کینوس پر روغنی رنگ، 73 x 92 سینٹی میٹر، 1888، آرل؛ موزے دورسے RF 1975 19۔ Wikidata Q1464531۔
اس جگہ کو کیسے ماڈل کیا گیا
- گیس کی روشنی تلے میزوں والا کیفے ٹیرس: اخذ کردہ (گیس سے روشن ٹیرس دستاویزی (کرولر-مولر میوزیم کا ریکارڈ)؛ فرنیچر اور سائبان اخذ کردہ۔)
- دور کے کنارے پر لمبے عکسوں والے گیس لیمپ: دستاویزی (خط 691: گیس کی روشنی زرد، عکس سرخ سنہری جو نیچے جا کر سبزی مائل کانسی میں بدلتے ہیں۔)
- زمین: اخذ کردہ (خط 691: زمین کے حصے اودے) —
- میوزیم میں آگے بڑھنے کے لیے دروازے: چلنے پھرنے کے لیے اختراع کردہ (میوزیم میں سے گزرنے والے راستے کے لیے رکھے گئے) — میوزیم کے دوسرے کمروں کی طرف لے جانے والے دروازے نمائشی ذرائع ہیں؛ ان کی جگہیں عمارت کے اصل دروازوں کو درج نہیں کرتیں۔
- دریا کا گھاٹ اور پانی: دستاویزی (خط 691: پانی شاہی نیلا۔)
- آسمان میں دبِ اکبر (ہل): دستاویزی (خط 691: سبز اور گلابی جھلملاہٹ والا دبِ اکبر۔) — دبِ اکبر کے سات ستارے پینٹنگ کے آسمان کا تاثر دینے کے لیے اندازے سے رکھے گئے ہیں؛ ان کی جگہیں فلکیاتی حساب سے نہیں نکالی گئیں۔
- کمرے کا ڈھانچہ (دیواریں، فرش، چھت): اخذ کردہ (بریف میں دیے گئے فرش کے سائز اور چھت کی اونچائی سے؛ اس کی بنیاد دیکھیں)
آرام سے چلنے کے لیے کی گئی تبدیلیاں
- ایک ہی سیر کے لیے چوک اور گھاٹ کو جوڑا گیا۔
- کیفے والا چوک اور دریا کا گھاٹ ایک مختصر سیر میں جوڑے گئے ہیں؛ یہ الگ الگ مقامات تھے۔
- کوئی ٹمٹماہٹ یا متحرک روشنی نہیں ہے۔
جو ثابت نہیں ہو سکا
- گھاٹ کے لحاظ سے place du Forum کا اصل جغرافیہ ماڈل نہیں کیا گیا۔
- کیفے کے سامنے کے حصے کی تفصیلات پینٹنگ کی تصویر سے جانچی نہیں گئیں۔
مآخذ
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)