I-Arles ebusuku: ithala lekhefi neRhône
I-Arles · Februwari 1888 – Meyi 1889
Indawo yokuchaza. Izigcawu ezimbili zasebusuku ezibhaliwe zihlanganiswe lapha; indawo ehlanganisiwe iyincazelo, nakuba imibala ilandela incazelo kaVan Gogh uqobo.
I-Arles, Septhemba 1888
UVan Gogh wayefuna ukudweba izigcawu zasebusuku ngemibala kunokuba azidwebe ngomnyama nangompunga. Cishe ngomhla ka-16 Septhemba 1888 wadweba ithala lekhefi elikhanyiswa ngegesi e-place du Forum khona lapho, ebusuku; iKröller-Müller Museum iphawula ukuthi ucwaningo lwezinkanyezi lwakamuva lwahambisanisa izinkanyezi zawo naleso sikhathi. Ngasekupheleni kwaleyo nyanga wadweba isibhakabhaka esinezinkanyezi phezu kweRhône ngaphansi kwesibani segesi, echaza isibhakabhaka esiluhlaza-okwesibhakabhaka, amanzi aluhlaza okwesibhakabhaka sobukhosi, umhlaba onsomi nokukhanya kwegesi okuphuzi okunokukhazimula okubomvu-golide. Lesi sigcawu sihlanganisa lezi zihloko ezimbili.
Mayelana nale ndawo: Kubhaliwe: izinsuku, ukukhanyisa ngegesi nemibala ebalwe eNcwadini 691; iGreat Bear esibhakabhakeni. Kuthathwe ngokucabanga: ukuhlelwa kwesigcawu, ingaphambili lekhefi nokuhlangana kwesigcawu nogu lomfula.
Lokhu kusekelwe kuphi
IKröller-Müller Museum ithi wayefuna umdwebo wasebusuku ogcwele imibala kunokuba ube mnyama futhi umpunga, ukuthi wadweba ithala lekhefi elikhanyiswa ngegesi e-place du Forum khona lapho ebusuku, cishe ngomhla ka-16 Septhemba 1888, nokuthi imithala yezinkanyezi yawo ifana nobusuku bomhla ka-16 noma ka-17 Septhemba.
ENcwadini 691 wachaza isibhakabhaka esinezinkanyezi esidwetshwe ebusuku ngaphansi kwesibani segesi: isibhakabhaka esiluhlaza-okwesibhakabhaka, amanzi aluhlaza okwesibhakabhaka sobukhosi, umhlaba onsomi, idolobha eliluhlaza okwesibhakabhaka nelinsomi, ukukhanya kwegesi okuphuzi okunokukhazimula okubomvu-golide, kanye neGreat Bear ecwebezela iluhlaza futhi ibomvana.
Ithala Lekhefi Ebusuku (Place du Forum), upende kawoyela ekhanvasini, cishe 16 Septhemba 1888, e-Arles; Kröller-Müller Museum KM 108.565. Wikidata Q1025704.
Ubusuku Obunezinkanyezi (phezu kweRhône), upende kawoyela ekhanvasini, 73 x 92 cm, 1888, e-Arles; Musée d'Orsay RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Indlela indawo eyakhiwe ngayo
- ithala lekhefi elinamatafula ngaphansi kokukhanya kwegesi: kuthathwe ngokucabanga (Ithala elikhanyiswa ngegesi libhaliwe (irekhodi leKM); ifenisha nesembozo selanga kuthathwe ngokucabanga.)
- izibani zegesi osebeni olungaphesheya ezinokukhazimula okude: kubhaliwe (Incwadi 691: ukukhanya kwegesi kuphuzi, ukukhazimula kubomvu-golide kwehlela kuluhlaza lwethusi.)
- umhlaba: kuthathwe ngokucabanga (Incwadi 691: izindawo zomhlaba zinsomi) —
- iminyango yokudlula emnyuziyamu: kuqanjiwe ukuze kube lula ukuhamba (ibekwe ngokomzila odabula imnyuziyamu) — Iminyango eholela kwamanye amagumbi emnyuziyamu iyizinto zombukiso; izindawo zayo azibhali iminyango yangempela yesakhiwo.
- ugu lomfula namanzi: kubhaliwe (Incwadi 691: amanzi aluhlaza okwesibhakabhaka sobukhosi.)
- iGreat Bear (iPlough) esibhakabhakeni: kubhaliwe (Incwadi 691: iGreat Bear ecwebezela iluhlaza futhi ibomvana.) — Izinkanyezi eziyisikhombisa zeGreat Bear zibekwe ngeso ukuze zisikisele isibhakabhaka somdwebo; izindawo azibalwanga ngokwesayensi yezinkanyezi.
- igobolondo legumbi (izindonga, phansi, usilingi): kuthathwe ngokucabanga (kusukela kubukhulu baphansi nokuphakama kosilingi okusemhlahlandleleni; bheka isisekelo sakho)
Izinguquko ezenzelwe ukuhamba kalula
- Isigcawu nogu kuhlanganiswe ukuze kube nohambo olulodwa.
- Isigcawu sekhefi nogu lomfula kuhlanganiswe kwaba wuhambo olulodwa olufushane; kwakuyizindawo ezihlukene.
- Akukho ukulokoza noma ukukhanya okunyakazayo.
Akuqinisekisiwe
- Ijografi yangempela ye-place du Forum uma iqhathaniswa nogu ayakhiwanga.
- Imininingwane yangaphambili lekhefi ayizange ihlolwe ngokuqhathanisa nesithombe somdwebo.
Imithombo
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)