Arlis: miegamasis Geltonajame name
Arlis · 1888 m. vasaris – 1889 m. gegužė
Interpretacinė aplinka. Spalvos ir baldai paimti iš paties Van Gogo laiškų ir paveikslų, tačiau kambario nebėra, o jo dydis ir išdėstymas čia yra numanyti.
Arlis, Geltonasis namas, 1888 m. spalis
1888 m. spalio viduryje Van Gogas nutapė savo miegamąjį antrame Geltonojo namo aukšte, norėdamas, kad jo spalva keltų poilsio ar miego įspūdį. Teo jis išvardijo spalvas: blyškiai violetinės sienos, raudonos plytelės, sviesto geltonumo lova ir kėdės, citrininės žalios paklodės, skaisčiai raudona antklodė, žalias langas, oranžinis tualetinis staliukas, mėlynas dubuo ir alyvinės durys. Šešėlių jis atsisakė, plokščias spalvas lygindamas su japoniškais estampais. Van Gogo muziejus pažymi, kad kreiva galinė siena atspindi tikrąjį kambarį ir kad paveiksle sienos iš purpurinių išbluko į mėlynas.
Skaityti daugiau
Yra trys tapytos versijos, kiekviena – atskiras kūrinys. Pirmoji (Arlis, 1888 m. spalis, 72,4 x 91,3 cm) saugoma Van Gogo muziejuje. Kai ji buvo apgadinta drėgmės per potvynį, kol jis gulėjo ligoninėje, 1889 m. rugsėjį Sen Remi jis ją pertapė tuo pačiu masteliu; ši versija saugoma Čikagos meno institute (73,6 x 92,3 cm). Mažesnė trečioji versija (57,3 x 73,5 cm), sukurta motinai ir seseriai, saugoma Orsė muziejuje. Meno institutas praneša, kad raudoni grindų pigmentai pakito skirtingu greičiu, todėl nė vienos grindys dabar neatrodo taip, kaip buvo nutapytos. Vėliau Van Gogas sakė, kad miegamasis jam atrodė geriausia iš jo drobių.
Apie šią vietą: Dokumentuota: spalvos (laiškai 705 ir 706), vieta antrame aukšte, langas uždarytomis langinėmis, daugiau nei vienos durys, tualetinis staliukas su dubeniu ir veidrodžiu, dvi kėdės, portretai ir peizažas ant sienų, drabužiai ir skrybėlė ant kabyklų bei kreivas kampas (Van Gogo muziejus). Numanyta: kambario dydis, lubų aukštis, kreivumo kampas ir tiksli baldų padėtis. 3D kambarys, po kurį galima vaikščioti, negali atkurti jo sąmoningai suplokštintos perspektyvos.
Kuo tai pagrįsta
Jo miegamasis buvo vienas iš dviejų mažesnių kambarių antrame Geltonojo namo aukšte.
Laiške 705 jis aprašė „Miegamojo“ spalvas: blyškiai violetinės sienos, raudonų plytelių grindys, šviežio sviesto geltonumo lova ir kėdės, labai ryškios citrininės žalios spalvos paklodė ir pagalvės, skaisčiai raudona antklodė, žalias langas, oranžinis tualetinis staliukas, mėlynas dubuo ir alyvinės durys.
Spalva jis siekė sukelti poilsio ar miego įspūdį, atsisakė šešėlių ir krintančių šešėlių, o plokščius tonus lygino su japoniškais estampais.
Jis išvardijo portretus ant sienos, veidrodį, rankšluostį ir kelis drabužius ir nurodė, kad kambarys pavaizduotas uždarytomis langinėmis.
Po dienos rašydamas Gogenui, baldus jis pavadino baltmedžio, grindis – duslios ir išblukusios raudonos spalvos, lovą ir kėdes – chromo geltonumo, o antklodę – kraujo raudonumo.
Van Gogo muziejus teigia, kad keistas galinės sienos kampas nėra klaida: kambario kampas iš tikrųjų buvo kreivas.
Van Gogo muziejus teigia, kad tyrimai rodo, jog spalvos pakito: sienos ir durys iš pradžių buvo purpurinės, o ne mėlynos.
Yra trys tapytos versijos: 1888 m. spalio (Van Gogo muziejus), 1889 m. rugsėjo, to paties mastelio (Čikagos meno institutas), ir mažesnė 1889 m. rugsėjo versija, skirta motinai ir seseriai (Orsė muziejus).
Pirmasis „Miegamasis“ buvo apgadintas drėgmės po potvynio, kol jis gulėjo ligoninėje, ir jis paprašė jį grąžinti, kad galėtų pertapyti.
Čikagos meno institutas praneša, kad grindų raudonieji pigmentai trijose versijose pakito skirtingu greičiu, todėl dabar grindys atrodo kitaip, nei buvo nutapytos.
Čikagos meno institutas pažymi, kad pirmojoje versijoje langas atrodo beveik uždarytas, o vėlesnėse – šiek tiek pravertas, ir kad jo proporcijos skiriasi.
Van Gogo muziejus jį cituoja: kai po ligos jis vėl pamatė savo drobes, geriausia jam pasirodė miegamojo drobė.
„Miegamasis“ (F482), drobė, aliejus, 72,4 x 91,3 cm, Arlis, 1888 m. spalis; Van Gogo muziejus s0047V1962 (pirmoji versija). Wikidata Q18713070.
„Miegamasis“, drobė, aliejus, 73,6 x 92,3 cm, 1889, Sen Remi de Provansas (antroji versija, 1889 m. rugsėjis); Čikagos meno institutas 1926.417. Wikidata Q18713076.
„La Chambre de Van Gogh à Arles“, drobė, aliejus, 57,3 x 73,5 cm, 1889 (replika, sukurta 1889 m. rugsėjį Sen Remi; trečioji, mažesnė versija); Orsė muziejus RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Kaip buvo sumodeliuota erdvė
- lova: dokumentuota (Lovos spalva ir antklodė dokumentuotos (laiškas 705); dydis ir tiksli padėtis numanyti pagal paveikslą.)
- dvi kėdės šiaudiniais sėdynėmis: dokumentuota (Laiške 705 minimos sviesto geltonumo kėdės (daugiskaita); paveiksle matyti dvi. Padėtis numanyta.)
- durys (dvejos): dokumentuota (Laiškas 705: „Durys alyvinės“ (daugiskaita). Padėtis apytiksliai nustatyta iš paveikslo ir turi būti patikrinta pagal muziejaus atvaizdą.)
- raudonų plytelių grindys: dokumentuota (Laiškas 705: raudonos plytelės. Plytelių dydis numanytas.)
- skaisčiai raudona antklodė, citrininės žalios paklodė ir pagalvės: dokumentuota (Laiškas 705.)
- veidrodis juodu rėmu: dokumentuota (Laiškas 706: vienintelė balta – mažas veidrodžio juodame rėme akcentas.)
- durų angos judėti po muziejų: sugalvota judėjimui (išdėstytos pagal maršrutą po muziejų) — Durų angos, vedančios į kitus muziejaus kambarius, yra ekspozicijos priemonės; jų padėtis neatspindi tikrųjų pastato durų.
- drabužiai ir skrybėlė ant kabyklų: dokumentuota (Laiške 705 išvardyti drabužiai; laiško 705 1 pastaboje rašoma, kad F482 skrybėlė kabo dešinėje. Tiksli padėtis numanyta.)
- įrėmintas peizažas virš lovos: dokumentuota (Laiško 705 1 pastaba: eskize virš lovos pavaizduotas portretas, „o ne peizažas“, kaip F482.) — Paveikslai ant sienų yra paprasti Van Gogo minimo peizažo ir portretų pakaitalai, o ne jų reprodukcijos.
- du portretai: dokumentuota (Laiškas 705: portretai ant sienos. Meno institutas pirmojoje versijoje esančius portretus identifikuoja kaip Eugène'o Bocho ir Paul-Eugène'o Millieto.)
- kreiva galinė siena: numanyta (Kreivumą kokybiškai dokumentuoja Van Gogo muziejus („kambario kampas iš tikrųjų buvo kreivas“); jo kryptis ir 0,35 m poslinkis numanyti pagal paveikslo kompoziciją ir turėtų būti patikrinti pagal muziejaus atvaizdą.)
- tualetinis staliukas su mėlynu dubeniu ir ąsočiu: dokumentuota (Laiškas 705: tualetinis staliukas oranžinis, dubuo mėlynas. Padėtis numanyta pagal paveikslą.)
- rankšluostis ant kabyklos: dokumentuota (Laiške 705 išvardytas rankšluostis. Spalva numanyta.)
- langas su dviem varčiomis ir uždarytomis langinėmis: dokumentuota (Laiškas 705: langas žalias, langinės uždarytos. AIC pažymi, kad lango proporcijos versijose skiriasi, todėl dydis numanytas.)
- kambario karkasas (sienos, grindys, lubos): numanyta (pagal aprašo grindų plotą ir lubų aukštį; žr. jo pagrindimą)
Pakeitimai patogiam vaikščiojimui
- Kambarį galima padidinti iki 1,25 karto, kad kamera judėtų patogiau, išlaikant tikrą baldų dydį; jei taip daroma, tai turi būti pažymėta sąsajoje.
- Tarp lovos ir kėdžių paliktas laisvas 0,6 m pločio takas.
- Durų anga priekinėje sienoje (pusėje, kurios paveikslas nerodo) yra ekspozicijos priemonė, vedanti toliau po muziejų.
- Kambarys rodomas tyrimu įvertinto dydžio, nepadidintas.
Nenustatyta
- Išmatuotų kambario matmenų nerasta; Ramserio 1922 m. planą ir Dorn 1990 nuotraukas nurodo laiškų leidimas, tačiau jie nebuvo peržiūrėti.
- Atvertuose šaltiniuose kreivumo kryptis ir dydis nedokumentuoti; tik tai, kad kampas buvo kreivas.
- Tikslią durų padėtį reikia patikrinti pagal muziejaus atvaizdą (šiam tyrimui atvaizdai nebuvo atsisiųsti).
- Į kurią pasaulio šalį buvo nukreiptas langas, nežinoma.
Šaltiniai
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)