Naktinis Arlis: kavinės terasa ir Rona
Arlis · 1888 m. vasaris – 1889 m. gegužė
Interpretacinė aplinka. Čia sujungtos dvi dokumentuotos naktinės scenos; jų bendra aplinka yra interpretacija, nors spalvos atitinka paties Van Gogo aprašymą.
Arlis, 1888 m. rugsėjis
Van Gogas norėjo tapyti naktines scenas spalvomis, o ne juoda ir pilka. Apie 1888 m. rugsėjo 16 d. jis vietoje, naktį, nutapė dujų apšviestą kavinės terasą place du Forum aikštėje; Kröller-Müller muziejus pažymi, kad vėlesni astronominiai tyrimai susiejo jos žvaigždes su šia data. Tą mėnesio pabaigą jis po dujiniu žibintu nutapė žvaigždėtą dangų virš Ronos, aprašydamas žalsvai mėlyną dangų, karališkai mėlyną vandenį, rausvai violetinę žemę ir geltoną dujų šviesą su raudono aukso atspindžiais. Ši scena sujungia abu motyvus.
Apie šią vietą: Dokumentuota: datos, dujų apšvietimas ir laiške 691 išvardytos spalvos; Didieji Grįžulo Ratai danguje. Numanyta: aikštės išplanavimas, kavinės fasadas ir aikštės bei upės krantinės sujungimas.
Kuo tai pagrįsta
Kröller-Müller muziejus teigia, kad jis norėjo nutapyti naktinį paveikslą, kupiną spalvų, o ne juodos ir pilkos, kad dujų apšviestą kavinės terasą place du Forum aikštėje jis tapė vietoje naktį, apie 1888 m. rugsėjo 16 d., ir kad jos žvaigždynai atitinka rugsėjo 16 ar 17 d. naktį.
Laiške 691 jis aprašė naktį po dujiniu žibintu nutapytą žvaigždėtą dangų: žalsvai mėlynas dangus, karališkai mėlynas vanduo, rausvai violetinė žemė, mėlynas ir violetinis miestas, geltona dujų šviesa su raudono aukso atspindžiais ir žaliai bei rausvai spindintys Didieji Grįžulo Ratai.
„Kavinės terasa naktį (Forumo aikštė)“, drobė, aliejus, apie 1888 m. rugsėjo 16 d., Arlis; Kröller-Müller muziejus KM 108.565. Wikidata Q1025704.
„Žvaigždėta naktis (virš Ronos)“, drobė, aliejus, 73 x 92 cm, 1888, Arlis; Orsė muziejus RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Kaip buvo sumodeliuota erdvė
- kavinės terasa su staliukais dujų šviesoje: numanyta (Dujų apšviesta terasa dokumentuota (KM įrašas); baldai ir markizė numanyti.)
- dujiniai žibintai priešingame krante su ilgais atspindžiais: dokumentuota (Laiškas 691: dujų šviesa geltona, atspindžiai raudono aukso, pereinantys į žalią bronzą.)
- žemė: numanyta (Laiškas 691: žemės plotai rausvai violetiniai) —
- durų angos judėti po muziejų: sugalvota judėjimui (išdėstytos pagal maršrutą po muziejų) — Durų angos, vedančios į kitus muziejaus kambarius, yra ekspozicijos priemonės; jų padėtis neatspindi tikrųjų pastato durų.
- upės krantinė ir vanduo: dokumentuota (Laiškas 691: vanduo karališkai mėlynas.)
- Didieji Grįžulo Ratai (Didžioji Lokė) danguje: dokumentuota (Laiškas 691: Didieji Grįžulo Ratai, žaliai ir rausvai spindintys.) — Septynios Didžiųjų Grįžulo Ratų žvaigždės išdėstytos iš akies, kad primintų paveikslo dangų; jų padėtis neapskaičiuota astronomiškai.
- kambario karkasas (sienos, grindys, lubos): numanyta (pagal aprašo grindų plotą ir lubų aukštį; žr. jo pagrindimą)
Pakeitimai patogiam vaikščiojimui
- Aikštė ir krantinė sujungtos į vieną pasivaikščiojimą.
- Kavinės aikštė ir upės krantinė sujungtos į vieną trumpą pasivaikščiojimą; tai buvo atskiros vietos.
- Jokio mirgėjimo ar animuotos šviesos nėra.
Nenustatyta
- Tikroji place du Forum geografija krantinės atžvilgiu nesumodeliuota.
- Kavinės fasado detalės nepatikrintos pagal paveikslo atvaizdą.
Šaltiniai
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)