Арл: спалната соба во Жолтата куќа
Арл · февруари 1888 – мај 1889
Толковна средина. Боите и мебелот потекнуваат од писмата и сликите на самиот Ван Гог, но собата е изгубена, а нејзината големина и распоред тука се изведени.
Арл, Жолтата куќа, октомври 1888
Во средината на октомври 1888 година Ван Гог ја насликал својата спална соба на првиот кат на Жолтата куќа, сакајќи бојата да сугерира одмор или сон. Му ги наброи боите на Тео: бледовиолетови ѕидови, црвени плочки, путерножолт кревет и столици, лимоновозелени чаршафи, скерлетно ќебе, зелен прозорец, портокалова тоалетна масичка, син леген и јоргованови врати. Ги изостави сенките, споредувајќи ја рамната боја со јапонските графики. Музејот Ван Гог забележува дека искосениот заден ѕид ја одразува вистинската соба и дека на сликата ѕидовите избледеле од виолетова во сина боја.
Прочитајте повеќе
Постојат три насликани верзии, секоја посебно дело. Првата (Арл, октомври 1888, 72,4 x 91,3 см) се наоѓа во Музејот Ван Гог. Откако беше оштетена од влага за време на една поплава додека тој беше во болница, тој повторно ја насликал во Сен Реми во септември 1889 година во иста големина; таа верзија се наоѓа во Институтот за уметност во Чикаго (73,6 x 92,3 см). Помалата трета верзија (57,3 x 73,5 см), направена за неговата мајка и сестра, се наоѓа во Музејот Орсе. Институтот за уметност известува дека црвените пигменти на подот се промениле со различна брзина, па ниту еден од подовите денес не изгледа како што бил насликан. Ван Гог подоцна рекол дека спалната соба му се чинела најдобро од неговите платна.
За ова место: Документирано: боите (Писма 705 и 706), локацијата на првиот кат, прозорец со затворени капаци, повеќе од една врата, тоалетна масичка со леген и огледало, две столици, портрети и пејзаж на ѕидовите, облека и шапка на закачалки и искосен агол (Музеј Ван Гог). Изведено: големината на собата, висината на таванот, аголот на искосеноста и точните положби на мебелот. 3D соба низ која се шета не може да ја пренесе неговата намерно израмнета перспектива.
На што се заснова ова
Неговата спална соба беше една од двете помали соби на првиот кат на Жолтата куќа.
Во Писмо 705 ги опиша боите на „Спалната соба“: бледовиолетови ѕидови, под од црвени плочки, креветска рамка и столици во свежа путерножолта боја, многу светол лимоновозелен чаршаф и перници, скерлетно ќебе, зелен прозорец, портокалова тоалетна масичка, син леген и јоргованови врати.
Сакаше бојата да сугерира одмор или сон, ги отстрани сенките и фрлените сенки и ги спореди рамните тонови со јапонските графики.
Наброи портрети на ѕидот, огледало, крпа за раце и малку облека и рече дека собата е прикажана со затворени капаци.
Пишувајќи му на Гоген еден ден подоцна, мебелот го нарече од бело дрво, подот скршено и избледено црвен, креветот и столиците хромжолти, а ќебето крвавоцрвено.
Музејот Ван Гог наведува дека чудниот агол на задниот ѕид не е грешка: аголот на собата навистина бил искосен.
Музејот Ван Гог наведува дека истражувањата покажуваат дека боите се промениле: ѕидовите и вратите првично биле виолетови, а не сини.
Постојат три насликани верзии: октомври 1888 (Музеј Ван Гог), септември 1889 во иста големина (Институт за уметност во Чикаго) и помала верзија од септември 1889 за неговата мајка и сестра (Музеј Орсе).
Првата „Спална соба“ беше оштетена од влага по една поплава додека тој беше во болница, и тој побара да му ја вратат за да ја преслика.
Институтот за уметност во Чикаго известува дека црвените пигменти на подовите се промениле со различна брзина во трите верзии, па подовите сега изгледаат поинаку отколку кога биле насликани.
Институтот за уметност во Чикаго забележува дека прозорецот изгледа речиси затворен во првата верзија и малку отворен во подоцнежните и дека неговите пропорции се разликуваат.
Музејот Ван Гог го цитира: кога повторно ги видел своите платна по болеста, најдобро му се чинело она со спалната соба.
„Спалната соба“ (F482), масло на платно, 72,4 x 91,3 см, Арл, октомври 1888; Музеј Ван Гог s0047V1962 (прва верзија). Wikidata Q18713070.
„Спалната соба“, масло на платно, 73,6 x 92,3 см, 1889, Сен Реми де Прованс (втора верзија, септември 1889); Институт за уметност во Чикаго 1926.417. Wikidata Q18713076.
„Спалната соба на Ван Гог во Арл“, масло на платно, 57,3 x 73,5 см, 1889 (реплика направена во септември 1889 во Сен Реми; трета, помала верзија); Музеј Орсе RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Како е моделиран просторот
- кревет: документирано (Бојата на креветот и ќебето се документирани (Писмо 705); големината и точната положба се изведени од сликата.)
- две столици со седишта од слама: документирано (Писмо 705 ги спомнува столиците (множина) во путерножолта боја; на сликата се гледаат две. Положбите се изведени.)
- врати (две): документирано (Писмо 705: „Вратите јоргованови“ (множина). Положбите се приближно отчитување од сликата и мора да се проверат според сликата на музејот.)
- под од црвени плочки: документирано (Писмо 705: црвени плочки. Големината на плочките е изведена.)
- скерлетно ќебе, лимоновозелен чаршаф и перници: документирано (Писмо 705.)
- огледало со црна рамка: документирано (Писмо 706: единствената бела боја е малата нота на огледалото во црна рамка.)
- премини за движење низ музејот: измислено за движење (поставени за трасата низ музејот) — Премините што водат кон други сали на музејот се изложбени помагала; нивните положби не ги бележат вистинските врати на зградата.
- облека и шапка на закачалки: документирано (Писмо 705 наведува облека; Писмо 705, бел. 1 вели дека шапката виси десно на F482. Точната положба е изведена.)
- врамен пејзаж над креветот: документирано (Писмо 705, бел. 1: скицата покажува портрет над креветот „наместо пејзаж“ како на F482.) — Сликите на ѕидовите се обични заменски предмети за пејзажот и портретите што ги спомнува Ван Гог; не се нивни репродукции.
- два портрета: документирано (Писмо 705: портрети на ѕидот. Институтот за уметност ги идентификува оние во првата верзија како Ежен Бош и Пол-Ежен Милие.)
- искосен заден ѕид: изведено (Искосеноста е документирана описно од Музејот Ван Гог („аголот навистина бил искосен“); нејзината насока и поместувањето од 0,35 м се изведени од композицијата на сликата и треба да се проверат според сликата на музејот.)
- тоалетна масичка со син леген и бокал: документирано (Писмо 705: тоалетната масичка портокалова, легенот син. Положбата е изведена од сликата.)
- крпа за раце на закачалка: документирано (Писмо 705 наведува крпа за раце. Бојата е изведена.)
- прозорец со две крила и затворени капаци: документирано (Писмо 705: прозорецот зелен, капаците затворени. Институтот за уметност во Чикаго забележува дека пропорциите на прозорецот се разликуваат меѓу верзиите, па големината е изведена.)
- обвивка на собата (ѕидови, под, таван): изведено (од површината на подот и висината на таванот во описот; видете ја нивната основа)
Промени за удобно шетање
- Собата може да се зголеми до 1,25 пати за удобност на камерата, а мебелот да остане во вистинска големина; ако се користи, тоа да се означи во интерфејсот.
- Меѓу креветот и столиците е оставена слободна патека од 0,6 м.
- Преминот во предниот ѕид (страната што сликата не ја прикажува) е изложбено помагало што води понатаму низ музејот.
- Собата е прикажана во големината проценета со истражувањето, без зголемување.
Не е утврдено
- Не се пронајдени измерени димензии на собата; планот на Рамсер од 1922 година и фотографиите на Dorn од 1990 година се цитирани во изданието на писмата, но не се консултирани.
- Насоката и големината на искосеноста не се документирани во отворените извори; само дека аголот бил искосен.
- Точните положби на вратите треба да се проверат според сликата на музејот (сликите не беа преземени за ова истражување).
- Не е познато кон која страна на светот гледал прозорецот.
Извори
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)