ന്യൂനെൻ: സ്കാഫ്രാറ്റിന്റെ വീട്ടിലെ സ്റ്റുഡിയോ
ന്യൂനെൻ · 1883 ഡിസംബർ – 1885 നവംബർ
വ്യാഖ്യാനാത്മക പരിസരം. മുറികൾ കത്തുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ കെട്ടിടം ഇന്നില്ല, ഒരു പ്ലാനും പരിശോധിച്ചിട്ടുമില്ല; അതിനാൽ ഇവിടത്തെ വിന്യാസം ഒരു വ്യാഖ്യാനമാണ്.
ന്യൂനെൻ, 1884-1885
1883 ഡിസംബർ പകുതിയോടെ മാതാപിതാക്കളുടെ പള്ളിമേടയിലെ തുണി പിഴിയുന്ന ഒരു ചെറിയ മുറി ന്യൂനെനിലെ വാൻ ഗോഗിന്റെ ആദ്യ സ്റ്റുഡിയോ ആയി. 1884 മേയിൽ അദ്ദേഹം സെന്റ് ക്ലെമന്റ്സ് പള്ളിക്കരികിൽ കത്തോലിക്കാ കപ്യാരായ യോഹന്നസ് സ്കാഫ്രാറ്റിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ഇടം വാടകയ്ക്കെടുത്തു: ഒന്നു വലുതും ഒന്നു ചെറുതുമായി പരസ്പരം ചേർന്ന രണ്ടു മുറികൾ, വർഷം 75 ഗിൽഡറിന്. 1885 മേയിൽ അദ്ദേഹം അവിടേക്കു താമസം മാറി, തട്ടിൻപുറത്ത് ഉറങ്ങി. അദ്ദേഹം “ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തീനികൾ” വരച്ചത് ഇവിടെ വച്ചാണെന്ന് വിസിറ്റ് ബ്രബാന്റ് പറയുന്നു. 1936-ൽ ആ വീട് പൊളിച്ചുമാറ്റി; ഈസലിനു മുന്നിലുള്ള ഒരു ചിത്രകാരന്റെ പ്രതിമ ഇപ്പോൾ ആ സ്ഥലം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
കൂടുതൽ വായിക്കുക
ചിത്രകാരൻ ആന്റൺ കെർസെമാക്കേഴ്സ് 1914-ൽ ഈ സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഒരു ഫ്ലോർ പ്ലാൻ വരച്ചുവെന്നും വാൻ ഗോഗ് ഉറങ്ങിയിരുന്ന തട്ടിൻപുറത്തിന്റെ മൂല ഒരു ഫോട്ടോയിൽ കാണാമെന്നും കത്തുകളുടെ പതിപ്പ് കുറിക്കുന്നു; ഇവയിലൊന്നും ഈ പ്രോജക്റ്റിനു ലഭ്യമായിരുന്നില്ല. മൺനിറങ്ങളിൽ വരച്ച കർഷകരുള്ള “ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തീനികൾ” (1885 ഏപ്രിൽ-മേയ്) മനുഷ്യരൂപചിത്രരചനയുടെ ബോധപൂർവമായ ഒരു പ്രദർശനസൃഷ്ടിയാണെന്ന് വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം വിവരിക്കുന്നു.
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്: രേഖപ്പെടുത്തിയവ: പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച രണ്ടു മുറികൾ (ഒന്നു വലുത്, ഒന്നു ചെറുത്), തട്ടിൻപുറത്തെ ഉറക്കസ്ഥലം, സെന്റ് ക്ലെമന്റ്സ് പള്ളിക്കരികിലെ സ്ഥാനം, വാടക, തീയതികൾ. അനുമാനിച്ചവയോ കൽപ്പിച്ചുണ്ടാക്കിയവയോ: മുറികളുടെ വലിപ്പം, മച്ചിന്റെ ഉയരം, ജനലുകളുടെയും വാതിലുകളുടെയും സ്ഥാനം, ചുവരുകളുടെയും തറയുടെയും നിറങ്ങൾ, എല്ലാ ഫർണിച്ചറും.
ഇത് എന്തിനെ ആധാരമാക്കിയാണ്
1883 ഡിസംബർ പകുതിയോടെ, മാതാപിതാക്കളുടെ വീടിനു പിന്നിലെ ഒരു ചെറിയ ഷെഡ്ഡിലുള്ള തുണി പിഴിയുന്ന മുറി അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്റ്റുഡിയോ ആക്കി മാറ്റി.
1884 മേയിൽ അദ്ദേഹം സെന്റ് ക്ലെമന്റ്സ് പള്ളിക്കരികിൽ ഹെയ്എയ്ൻഡ് 540-ൽ, കത്തോലിക്കാ കപ്യാരായ യോഹന്നസ് സ്കാഫ്രാറ്റിൽ നിന്ന്, ഒന്നു വലുതും ഒന്നു ചെറുതുമായി പരസ്പരം ചേർന്ന രണ്ടു മുറികളുള്ള ഒരു സ്റ്റുഡിയോ വർഷം 75 ഗിൽഡറിന് വാടകയ്ക്കെടുത്തു.
1885 മേയ് ആദ്യം, സഹോദരി അന്നയുമായുള്ള തർക്കത്തിനു ശേഷം, അദ്ദേഹം കുടുംബവീട് വിട്ട് സ്കാഫ്രാറ്റിൽ നിന്നു വാടകയ്ക്കെടുത്ത സ്റ്റുഡിയോയിൽ താമസമാക്കി.
1914-ൽ ആന്റൺ കെർസെമാക്കേഴ്സ് സ്കാഫ്രാറ്റ് സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഒരു ഫ്ലോർ പ്ലാൻ വരച്ചു; വാൻ ഗോഗ് ഉറങ്ങിയിരുന്ന തട്ടിൻപുറത്തിന്റെ മൂല ഒരു ഫോട്ടോയിൽ കാണാം (രണ്ടും കത്തുകളുടെ പതിപ്പ് ഉദ്ധരിക്കുന്നവ; ഈ പ്രോജക്റ്റിനായി ഇവയിലൊന്നും പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല).
സ്കാഫ്രാറ്റിന്റെ വീട്ടിലെ തന്റെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വച്ചാണ് അദ്ദേഹം “ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തീനികൾ” വരച്ചതെന്ന് വിസിറ്റ് ബ്രബാന്റ് പറയുന്നു.
സ്കാഫ്രാറ്റിന്റെ വീട് 1936-ൽ പൊളിച്ചുമാറ്റിയെന്നും, ഈസലിനു മുന്നിലുള്ള ഒരു ചിത്രകാരന്റെ പ്രതിമ ഇപ്പോൾ ആ സ്ഥലം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും, അതിനെതിർവശത്ത് 2015-ൽ അനാച്ഛാദനം ചെയ്ത “ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തീനികൾ” ശില്പസംഘം ഉണ്ടെന്നും വിസിറ്റ് ബ്രബാന്റ് പറയുന്നു.
മനുഷ്യരൂപങ്ങളുടെ ചിത്രകാരൻ എന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ പുരോഗതി തെളിയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, മൺനിറങ്ങളിൽ വരച്ച ഒരു പ്രദർശനസൃഷ്ടിയായാണ് വാൻ ഗോഗ് മ്യൂസിയം “ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തീനികളെ” വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.
ഈ ഇടം എങ്ങനെ മാതൃകയാക്കി
- വലിയ ക്യാൻവാസുള്ള ഈസൽ: അനുമാനിച്ചത് (ക്യാൻവാസ് വലിപ്പം വസ്തുരേഖ s0005V1962-ൽ നിന്ന്; സ്ഥാനം പ്രോജക്റ്റിന്റെ വ്യാഖ്യാനം.)
- തട്ടിൻപുറത്തേക്കുള്ള അടപ്പും ഏണിയും: രേഖപ്പെടുത്തിയത് (അദ്ദേഹം ഉറങ്ങിയിരുന്ന തട്ടിൻപുറമൂലയുടെ ഒരു ഫോട്ടോ കത്ത് 446, കുറിപ്പ് 1 ഉദ്ധരിക്കുന്നു. അടപ്പിന്റെ സ്ഥാനം കൽപ്പിച്ചുണ്ടാക്കിയത്.)
- മ്യൂസിയത്തിലൂടെ നീങ്ങാനുള്ള വാതിലുകൾ: സഞ്ചാരത്തിനായി കൽപ്പിച്ചുണ്ടാക്കിയത് (മ്യൂസിയത്തിലൂടെയുള്ള വഴിക്കായി സ്ഥാപിച്ചത്) — മ്യൂസിയത്തിലെ മറ്റു മുറികളിലേക്കു നയിക്കുന്ന വാതിലുകൾ പ്രദർശനോപാധികളാണ്; അവയുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ കെട്ടിടത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വാതിലുകളെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
- വലിയ മുറിക്കും ചെറിയ മുറിക്കും ഇടയിൽ വാതിലുള്ള വിഭജനഭിത്തി: രേഖപ്പെടുത്തിയത് (കത്ത് 446: ‘രണ്ടു മുറികൾ - ഒന്നു വലുതും ഒന്നു ചെറുതും - പരസ്പരം ചേർന്നവ’. വിഭജനഭിത്തിയുടെ സ്ഥാനം അനുമാനിച്ചത്.)
- സ്റ്റൗ: അനുമാനിച്ചത് (ശൈത്യകാലത്ത് ചൂടാക്കൽ ആവശ്യമായിരുന്നിരിക്കണം; ഈ സ്റ്റുഡിയോയെ സംബന്ധിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.)
- സെന്റ് ക്ലെമന്റ്സ് പള്ളിയുടെ കാഴ്ച: രേഖപ്പെടുത്തിയത് (കത്ത് 446, കുറിപ്പ് 1: സെന്റ് ക്ലെമന്റ്സ് പള്ളിയുടെ തൊട്ടടുത്തുള്ള വീട്. പള്ളിയുടെ രൂപം ഗവേഷണം ചെയ്തിട്ടില്ല; ഒരു സാധാരണ ഇഷ്ടികപ്പള്ളിയായി ചിത്രീകരിക്കുക.)
- ജനലുകൾ: അനുമാനിച്ചത് (സ്റ്റുഡിയോയ്ക്കു പകൽവെളിച്ചം ആവശ്യം; എണ്ണവും സ്ഥാനങ്ങളും കൽപ്പിച്ചുണ്ടാക്കിയത്.)
- മുറിയുടെ ചട്ടക്കൂട് (ചുവരുകൾ, തറ, മച്ച്): അനുമാനിച്ചത് (ബ്രീഫിലെ തറവലിപ്പത്തിൽ നിന്നും മച്ചിന്റെ ഉയരത്തിൽ നിന്നും; അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം കാണുക)
സുഖകരമായി നടക്കാനായി വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ
- ക്യാമറ മച്ചിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുവെങ്കിൽ നിർമ്മിതിയിൽ മച്ച് 3.0 മീ. ആയി ഉയർത്തുന്നു; യഥാർത്ഥ ഉയരം എന്തായാലും അജ്ഞാതമാണ്.
- നടക്കാനുള്ള സൗകര്യത്തിനായി ഫർണിച്ചർ കുറച്ചുമാത്രം വച്ചിരിക്കുന്നു.
- മച്ച് 3.0 മീ. ഉയരത്തിൽ മാതൃകയാക്കിയിരിക്കുന്നു (അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉയരം അജ്ഞാതം).
- പടിഞ്ഞാറും കിഴക്കും അറ്റങ്ങളിലെ വാതിലുകൾ മ്യൂസിയത്തിലൂടെ മുന്നോട്ടു നയിക്കുന്നു; വീടിന്റെ യഥാർത്ഥ വാതിലുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല
- കെർസെമാക്കേഴ്സിന്റെ 1914-ലെ ഫ്ലോർ പ്ലാൻ (കത്ത് 446, കുറിപ്പ് 1-ൽ ഉദ്ധരിച്ചത്) പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല: യഥാർത്ഥ മുറിവലിപ്പങ്ങളും ജനൽസ്ഥാനങ്ങളും അജ്ഞാതം.
- പള്ളിമേടയ്ക്കു പിന്നിലെ തുണി പിഴിയുന്ന മുറിയോ ഷെഡ്ഡോ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.
- “ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തീനികൾ” ഈ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വച്ചാണ് വരച്ചതെന്ന വിസിറ്റ് ബ്രബാന്റിന്റെ പ്രസ്താവന ഒരു മ്യൂസിയം സ്രോതസ്സുമായി ഒത്തുനോക്കിയിട്ടില്ല.
ഉറവിടങ്ങൾ
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 413: To Theo van Gogh. Nuenen, on or about 15 December 1883 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 446: To Theo van Gogh. Nuenen, about 12-15 May 1884 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 501: To Theo van Gogh. Nuenen, Wednesday, 6 May 1885 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- House of sexton Schafrat and Het Park — Visit Brabant (regional tourism board)
- The Potato Eaters — Van Gogh Museum
- File: Overzicht linker zijgevel woonhuis (voormalige pastorie) - Nuenen (RCE 20338018) — Wikimedia Commons (from Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed)