Арль: Шар байшин ба place Lamartine
Арль · 1888 оны хоёрдугаар сар – 1889 оны тавдугаар сар
Ойролцоо сэргээн босголт. Байшин, түүний өнгө, орчин тойрон нь захидал болон уран зурагт сайн баримтжсан боловч 1944 онд сүйрсэн тул энд үзүүлсэн яг харьцаа нь ойролцоо.
Арль, place Lamartine, 1888
1888 оны тавдугаар сарын 1-нд Ван Гог 2 place Lamartine байшингийн баруун жигүүрийг сард 15 франкаар түрээсэлжээ: гадна нь шар, дотор нь шохойдсон. Доод давхарт түүний урлан ба гал тогоо, дээд давхарт унтлагын өрөө ба зочны өрөө байв. Тэрээр 1888 оны есдүгээр сарын сүүлээр байшин болон талбайг зурж, цэнхэрийн зүйрлэшгүй цэнгэг байдлын дэвсгэр дээрх нарны гэрэлд буй шар байшингуудын тухай бичжээ. Ван Гогийн музей зураг дээрх элсний овоолгыг гудамж цэвэрлэгээ гэж тайлбарладаг. 1944 оны зургаадугаар сарын 25-нд бөмбөг байшинг сүйтгэжээ.
Дэлгэрэнгүй унших
Уран зураг дээр ногоон цонхны хаалтууд түүний өрөөнүүдийг тэмдэглэдэг. Зүүн талд тэрээр өдөр бүр оройн хоолоо иддэг байсан, модны сүүдэрт орших ресторан болон ногоон цонхны хаалттай ягаан байшинг заажээ; төмөр замын гүүрнүүд үзэмжийг хаадаг. Барилгын зүүн хэсэг нь хүнсний дэлгүүр байв. Талбайн буланд хийн гэрлийн шон зогсож байсан бөгөөд 1888 оны аравдугаар сард, Гоген аравдугаар сарын 23-нд ирэхээс өмнө тэрээр урлан болон гал тогоондоо хий татуулжээ.
Энэ газрын тухай: Баримтжсан: хана болон цонхны хаалтын өнгө, хоёр давхар ба дөрвөн өрөө, зүүн талын хүнсний дэлгүүр, ресторан, хийн гэрлийн шон, элсний овоолго, төмөр замын гүүрнүүд. Дүгнэсэн: суурийн талбай, давхруудын өндөр, цонхны тоо ба яг байрлал (уран зургаас ойролцоогоор уншсан; музейн зурагтай тулгаж шалгах), талбайн зохион байгуулалт.
Юунд үндэслэсэн бэ
1888 оны тавдугаар сарын 1-нд тэрээр 2 place Lamartine байшингийн дөрвөн өрөөтэй баруун жигүүрийг сард 15 франкаар түрээсэлсэн; гадна талыг нь шараар будаж, дотор талыг нь шохойдсон байв.
Ван Гогийн музейн мэдээлснээр, тэрээр доод давхарт хоёр өрөө (гал тогоо ба урлан), дээд давхарт хоёр жижиг өрөө (өөрийн унтлагын өрөө ба зочны унтлагын өрөө) түрээсэлжээ.
Захидал 691-д тэрээр цэнхэрийн зүйрлэшгүй цэнгэг байдлын дэвсгэр дээр нарны гэрэлд буй шар байшингуудын сэдвийг гайхалтай бөгөөд хэцүү гэж нэрлэжээ.
Ван Гогийн музейн мэдээлснээр, «Шар байшин (Гудамж)» зураг дээрх ногоон цонхны хаалтууд түүний амьдарч байсан газрыг заадаг.
Захидал 691-д тэрээр өдөр бүр оройн хоолоо иддэг байсан модны сүүдэрт орших ресторан, зүүн талд нь ногоон цонхны хаалттай ягаан байшин, мөн найз шуудан зөөгч нь амьдардаг газрын ойролцоох төмөр замын гүүрнүүдийг заан тодорхойлжээ.
2 place Lamartine-ийн зүүн хэсэгт Франсуа Дамаз Крэвулен эхнэрийнхээ хамт ажиллуулдаг хүнсний дэлгүүр байв.
Ван Гогийн музей «Шар байшин» дээрх элсний овоолгууд нь хийн хоолойн ажил биш, харин avenue de Montmajour-ыг цэвэрлэж байсныг илтгэдэг гэж дүгнэж, зургийг 1888 оны есдүгээр сарын 27-29-нд зурсан гэж огноолжээ.
Ван Гогийн музейн мэдээлснээр, зурагт талбайн буланд байрлах хийн гэрлийн шон, явган замын дэнжийн дээрх хананд байрлах дэнлүү харагддаг.
1888 оны аравдугаар сард тэрээр Гогентой хамт оройн цагаар ажиллаж болохын тулд Шар байшингийн урлан болон гал тогоонд хий татуулжээ.
1944 оны зургаадугаар сарын 25-нд Холбоотнуудын Рон мөрний гүүрнүүдийн эсрэг цэргийн ажиллагааны үеэр бөмбөг Шар байшинд оногдож, тэр орчныг газартай тэгшилсэн; байшин одоо байхгүй.
Поль Гоген 1888 оны аравдугаар сарын 23-нд Арльд ирж, Шар байшинд нүүн оржээ.
«Шар байшин (Гудамж)» (F464), зотон дээрх тосон будаг, 72 x 91.5 см, Арль, 1888 оны есдүгээр сар; Ван Гогийн музей s0032V1962. Wikidata Q2200610.
Орон зайг хэрхэн загварчилсан бэ
- нийтийн цэцэрлэг: баримтжсан (Захидал 602: гадаа нийтийн цэцэрлэг. Хэмжээг дүгнэсэн.)
- хүнсний дэлгүүр (2 тоотын зүүн хэсэг): баримтжсан (Захидал 602, тайлбар 19. Дэлгүүрийн нүүрэн талын төрхийг дүгнэсэн.)
- газар: дүгнэсэн (Захидал 691: газар нь бас шар) —
- хийн гэрлийн шон: баримтжсан (Ван Гогийн музейн «Элсний оньсого». Өндрийг дүгнэсэн.)
- музей дотор шилжих хаалганууд: явахад зориулж зохиосон (музей доторх маршрутад зориулж байрлуулсан) — Музейн бусад танхим руу хөтөлдөг хаалганууд нь үзэсгэлэнгийн хэрэгсэл; тэдгээрийн байрлал нь барилгын жинхэнэ хаалгыг тэмдэглээгүй.
- ногоон цонхны хаалттай ягаан байшин: баримтжсан (Захидал 691-д «зүүн талын байшин»-г ногоон цонхны хаалттай, ягаан гэж дүрсэлсэн. Ресторантай харьцуулсан байрлалыг дүгнэсэн.)
- модны сүүдэрт орших ресторан: баримтжсан (Захидал 691. Хэлбэрийг дүгнэсэн.)
- өргөн чөлөөний захын дагуух элсний овоолго: баримтжсан (Ван Гогийн музейн «Элсний оньсого»: гудамж цэвэрлэсний дараа цацсан элс.)
- түүний цонхнуудын ногоон хаалтууд: баримтжсан (s0032V1962 бүртгэл: ногоон цонхны хаалтууд түүний амьдарч байсан газрыг заадаг. Цонхны тоог дүгнэсэн.)
- төмөр замын гүүрнүүд / виадук: баримтжсан (Захидал 691 болон Ван Гогийн музейн нийтлэлд төмөр замын гүүрнүүд/виадукийг дурдсан. Зай ба хэлбэрийг дүгнэсэн.)
- Ван Гогийн жигүүр (2 place Lamartine-ийн баруун хэсэг): дүгнэсэн (Хоёр давхар ба шар гадна тал баримтжсан (Захидал 602; Ван Гогийн музейн түгээмэл асуултууд). Хэмжээсийг Арлийн ердийн байшингууд болон уран зургийн харьцаанаас дүгнэсэн; Рамсерын 1922 оны планыг судалж үзээгүй.)
- өрөөний бүрхүүл (хана, шал, тааз): дүгнэсэн (даалгаврын шалны хэмжээ ба таазны өндрөөс; түүний үндэслэлийг үзнэ үү)
Тав тухтай алхахын тулд хийсэн өөрчлөлтүүд
- Алхахад зориулж талбайг томруулж, хялбаршуулсан.
- Хөрш барилгуудыг энгийн блок болгон хялбаршуулсан.
- Ван Гогийн жигүүрийн хаалга шууд унтлагын өрөө рүү хөтөлдөг; байшингийн шат болон доод давхрыг загварчлаагүй.
- Талбайг томруулж, хялбаршуулсан бөгөөд хөрш барилгууд нь энгийн блокууд.
Тогтоогдоогүй
- Рамсерын 1922 оны план (Захидал 602, тайлбар 3) болон хуучин гэрэл зургууд (Дорн 1990)-ыг судалж үзээгүй: суурийн талбай ба цонхны зохион байгуулалт ойролцоо.
- Захидал 602-т «баруун жигүүр» гэсэн; он дарааллын тоймд «зүүн жигүүр» (east wing) гэсэн. Хоёуланг нь ашигласан; жинхэнэ зүг чигийг загварчлаагүй.
- The Art Newspaper-ын 2026 оны гуравдугаар сарын нийтлэлд байшинг Дэлхийн хоёрдугаар дайнаас өмнө дахин будсан байж магадгүй гэж үзсэн; уг нийтлэлийг олж авсан боловч үнэлээгүй бөгөөд энд үзүүлсэн 1888 оны төлөв байдалд нөлөөлөхгүй.
Эх сурвалжууд
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)