Arles: Rumah Kuning dan place Lamartine
Arles · Februari 1888 – Mei 1889
Pembinaan semula anggaran. Rumah itu, warna-warnanya dan persekitarannya didokumenkan dengan baik dalam surat dan lukisan, tetapi ia musnah pada tahun 1944 dan perkadaran tepatnya di sini ialah anggaran.
Arles, place Lamartine, 1888
Pada 1 Mei 1888 Van Gogh menyewa sayap kanan 2 place Lamartine: kuning di luar, dikapur putih di dalam, dengan bayaran 15 franc sebulan. Tingkat bawah menempatkan studio dan dapurnya; di tingkat atas terdapat bilik tidurnya dan sebuah bilik tetamu. Beliau melukis rumah dan dataran itu pada akhir September 1888, sambil menulis tentang rumah-rumah kuning di bawah cahaya matahari berlatarkan kesegaran biru yang tiada tandingan. Muzium Van Gogh menjelaskan timbunan pasir dalam lukisan itu sebagai kerja pembersihan jalan. Sebutir bom memusnahkan rumah itu pada 25 Jun 1944.
Baca lagi
Dalam lukisan itu, bidai hijau menandakan bilik-biliknya. Di sebelah kiri beliau mengenal pasti restoran, yang dinaungi sebatang pokok, tempat beliau makan malam setiap hari, dan sebuah rumah merah jambu dengan bidai hijau; jambatan-jambatan kereta api menutup pemandangan. Bahagian kiri bangunan itu ialah sebuah kedai runcit. Sebatang tiang lampu gas berdiri di sudut dataran, dan pada Oktober 1888 beliau meminta gas dipasang di studio dan dapur sebelum Gauguin tiba pada 23 Oktober.
Tentang tempat ini: Didokumenkan: warna dinding dan bidai, dua tingkat dan empat bilik, kedai runcit di sebelah kiri, restoran, tiang lampu gas, timbunan pasir dan jambatan kereta api. Disimpulkan: keluasan tapak, ketinggian tingkat, bilangan tingkap dan kedudukan tepat (dibaca secara anggaran daripada lukisan; semak dengan imej muzium), dan susun atur dataran.
Asas binaan ini
Pada 1 Mei 1888 beliau menyewa sayap kanan 2 place Lamartine, yang mengandungi empat bilik, dengan bayaran 15 franc sebulan; bahagian luarnya dicat kuning dan bahagian dalamnya dikapur putih.
Muzium Van Gogh menyatakan bahawa beliau menyewa dua bilik di tingkat bawah (dapur dan studio) dan dua bilik yang lebih kecil di tingkat satu (bilik tidurnya dan bilik tidur tetamu).
Dalam Surat 691 beliau menyifatkan subjek rumah-rumah kuning di bawah cahaya matahari berlatarkan kesegaran biru yang tiada tandingan sebagai luar biasa dan sukar.
Muzium Van Gogh menyatakan bahawa bidai hijau dalam Rumah Kuning (Jalan) menunjukkan tempat beliau tinggal.
Dalam Surat 691 beliau mengenal pasti restoran yang dinaungi sebatang pokok tempat beliau makan malam setiap hari, sebuah rumah merah jambu dengan bidai hijau di sebelah kiri, dan jambatan-jambatan kereta api berhampiran tempat tinggal sahabatnya si posmen.
Bahagian kiri 2 place Lamartine ialah kedai runcit yang diusahakan oleh François Damase Crévoulin dan isterinya.
Muzium Van Gogh menyimpulkan bahawa timbunan pasir dalam Rumah Kuning merakamkan kerja pembersihan jalan di avenue de Montmajour, bukan kerja paip gas, dan menarikhkan lukisan itu pada 27-29 September 1888.
Lukisan itu menunjukkan tiang lampu gas di sudut dataran dan sebuah lampu di dinding di atas teres di kaki lima, menurut Muzium Van Gogh.
Pada Oktober 1888 beliau meminta gas dipasang di studio dan dapur Rumah Kuning supaya beliau dan Gauguin dapat bekerja pada waktu malam.
Pada 25 Jun 1944, semasa kempen Pihak Berikat terhadap jambatan-jambatan Sungai Rhône, sebutir bom mengenai Rumah Kuning dan meratakan kawasan itu; rumah itu tidak lagi wujud.
Paul Gauguin tiba di Arles pada 23 Oktober 1888 dan berpindah masuk ke Rumah Kuning.
Rumah Kuning (Jalan) (F464), cat minyak di atas kanvas, 72 x 91.5 cm, Arles, September 1888; Muzium Van Gogh s0032V1962. Wikidata Q2200610.
Cara ruang ini dimodelkan
- taman awam: didokumenkan (Surat 602: di luar, taman awam. Keluasan disimpulkan.)
- kedai runcit (bahagian kiri no. 2): didokumenkan (Surat 602 nota 19. Rupa hadapan kedai disimpulkan.)
- tanah: disimpulkan (Surat 691: tanahnya juga kuning) —
- tiang lampu gas: didokumenkan (VGM ‘Riddle of the Sand’. Ketinggian disimpulkan.)
- pintu laluan untuk bergerak melalui muzium: direka untuk navigasi (diletakkan untuk laluan melalui muzium) — Pintu laluan yang membawa ke bilik-bilik lain muzium ialah peranti pameran; kedudukannya tidak merekodkan pintu sebenar bangunan itu.
- rumah merah jambu dengan bidai hijau: didokumenkan (Surat 691 menggambarkan ‘rumah di sebelah kiri’ sebagai merah jambu dengan bidai hijau. Kedudukan berbanding restoran disimpulkan.)
- restoran yang dinaungi sebatang pokok: didokumenkan (Surat 691. Bentuk disimpulkan.)
- timbunan pasir di sepanjang tepi jalan besar: didokumenkan (VGM ‘Riddle of the Sand’: pasir ditabur selepas pembersihan jalan.)
- bidai hijau pada tingkap-tingkapnya: didokumenkan (Rekod s0032V1962: bidai hijau menunjukkan tempat beliau tinggal. Bilangan tingkap disimpulkan.)
- jambatan kereta api / jejambat: didokumenkan (Surat 691 dan artikel VGM menyebut jambatan kereta api/jejambat. Jarak dan bentuk disimpulkan.)
- sayap Van Gogh (bahagian kanan 2 place Lamartine): disimpulkan (Dua tingkat dan bahagian luar berwarna kuning didokumenkan (Surat 602; Soalan Lazim VGM). Ukuran disimpulkan daripada rumah-rumah lazim di Arles dan perkadaran lukisan; pelan Ramser tahun 1922 tidak dirujuk.)
- kerangka bilik (dinding, lantai, siling): disimpulkan (berdasarkan saiz lantai dan ketinggian siling dalam taklimat; lihat asasnya)
Perubahan untuk memudahkan berjalan
- Dataran diperbesar dan dipermudah untuk berjalan.
- Bangunan jiran dikurangkan kepada blok ringkas.
- Pintu sayap Van Gogh membawa terus ke bilik tidur; tangga dan tingkat bawah rumah itu tidak dimodelkan.
- Dataran diperbesar dan dipermudah, dan bangunan jiran ialah blok ringkas.
Tidak dipastikan
- Pelan lantai Ramser tahun 1922 (Surat 602 nota 3) dan gambar-gambar foto lama (Dorn 1990) tidak dirujuk: keluasan tapak dan susun atur tingkap ialah anggaran.
- Surat 602 menyebut ‘sayap kanan’; kronologi menyebut ‘sayap timur’. Kedua-duanya digunakan; arah kompas sebenar tidak dimodelkan.
- Sebuah artikel Art Newspaper bertarikh Mac 2026 berhujah bahawa rumah itu mungkin telah dicat semula sebelum Perang Dunia Kedua; artikel itu diperoleh tetapi tidak dinilai, dan tidak menjejaskan keadaan tahun 1888 yang ditunjukkan di sini.
Sumber
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)