အိုဗာ- မငြိမ်မသက်သော ကောင်းကင်အောက်ရှိ ဂျုံခင်းများ
အိုဗာ-ဆူး-ဝါဇ် · 1890 ခုနှစ် မေလ – 1890 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ
အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသော ပတ်ဝန်းကျင်. ဗန်ဂိုး၏ 1890 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ စာများနှင့် ပန်းချီကားများကို အခြေခံထားသော ပေါင်းစပ် ဂျုံခင်း ဖြစ်သည်။ သီးခြား လယ်ကွင်းတစ်ခုကိုမျှ ဖော်ထုတ်သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိပါ။
အိုဗာ-ဆူး-ဝါဇ်၊ 1890 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ
1890 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဗန်ဂိုးသည် အိုဗာ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဂျုံခင်းများ၏ ကြီးမား၍ ရှည်လျားသော ပန်းချီကား အများအပြားကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် မငြိမ်မသက်သော ကောင်းကင်အောက်ရှိ ကျယ်ပြန့်လှသော ဂျုံခင်းများကို ပြသပြီး ဝမ်းနည်းမှုနှင့် အလွန်အမင်း အထီးကျန်မှုကို ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း၊ သို့သော် ကျေးလက်တောရွာ၌ ကျန်းမာစေပြီး အားဖြည့်ပေးသည်ဟု သူ တွေ့ရှိသည့်အရာကိုလည်း ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း သီယိုနှင့် ဂျိုတို့ထံ ပြောပြခဲ့သည်။ “ကျီးကန်းများနှင့် ဂျုံခင်း” သည် ဤအုပ်စုတွင် ပါဝင်သည်။ ဗန်ဂိုး ပြတိုက်က ၎င်းသည် သူ၏ နောက်ဆုံး ပန်းချီကား ဖြစ်သည်ဟူသော အယူအဆကို မပျောက်မပျက် ရှိနေသော ဒဏ္ဍာရီဟု ခေါ်ဆိုသည်။ ပြတိုက်က မပြီးဆုံးသေးသော “သစ်မြစ်များ” ကို သူ၏ နောက်ဆုံး လက်ရာ ဖြစ်နိုင်ဖွယ် ရှိသည်ဟု ယူဆသည်။
ဆက်ဖတ်ရန်
ဗန်ဂိုး ပြတိုက်က “ကျီးကန်းများနှင့် ဂျုံခင်း” ၏ အရောင်ကို ဖော်ပြထားသည်- အဝါ-လိမ္မော်ရောင် ဂျုံနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် အပြာရောင် ကောင်းကင်နှင့် မြက်စိမ်း အစင်းများဖြင့် ပိုမို ပြင်းထန်စေထားသော အနီရောင် လမ်းကြောင်း။ “မိုးကြိုးတိမ်များအောက်ရှိ ဂျုံခင်း” တွင် ကျယ်ပြန့်သော လယ်ကွင်းတစ်ခုသည် ရေပြင်ညီ မျက်နှာပြင် နှစ်ခုဖြင့် မှောင်မိုက်သော ကောင်းကင်အောက်တွင် တည်ရှိသည်။ 1890 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 23 ရက်တွင် သူသည် မိုးရွာပြီးနောက် ဂျုံခင်း ပန်းချီကား နှစ်ချပ်၏ ပုံကြမ်းများကိုလည်း သီယိုထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။
ဤနေရာအကြောင်း: မှတ်တမ်းရှိသည်- အကြောင်းအရာများ၊ ရှည်လျားသော ပုံစံ (50 x 100 စင်တီမီတာခန့်) နှင့် ဗန်ဂိုး ပြတိုက်က ဖော်ပြသော အရောင်များ။ ကောက်ချက်ချထားသည်- မြေမျက်နှာသွင်ပြင်၊ လယ်ကွင်း အရွယ်အစား၊ လမ်းကြောင်း အပြင်အဆင်နှင့် ပေါင်းစပ် နေရာချထားမှု။
အခြေခံထားသော အထောက်အထားများ
1890 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 10 ရက်ခန့်တွင် သူသည် မငြိမ်မသက်သော ကောင်းကင်အောက်ရှိ ကျယ်ပြန့်လှသော ဂျုံခင်းများကို ရေးဆွဲခဲ့ပြီး ဝမ်းနည်းမှုနှင့် အလွန်အမင်း အထီးကျန်မှုကို ဖော်ပြရန် ကြိုးစားခဲ့ကြောင်းနှင့် ကျေးလက်တောရွာ၌ ကျန်းမာစေပြီး အားဖြည့်ပေးသည်ဟု သူ တွေ့ရှိသည့်အရာကိုလည်း ဖော်ပြရန် ကြိုးစားခဲ့ကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။
စာများ ထုတ်ဝေမှုက ရည်ညွှန်းထားဖွယ် အရှိဆုံး ဂျုံခင်း ပန်းချီကားများကို “မငြိမ်မသက်သော ကောင်းကင်အောက်ရှိ ဂျုံခင်း” (F778) နှင့် “ကျီးကန်းများနှင့် ဂျုံခင်း” (F779) အဖြစ် ဖော်ထုတ်သတ်မှတ်ထားသည်။
ဗန်ဂိုး ပြတိုက်က “ကျီးကန်းများနှင့် ဂျုံခင်း” သည် သူ၏ နောက်ဆုံး လက်ရာ ဖြစ်သည်ဟူသော အဆိုကို မပျောက်မပျက် ရှိနေသော ဒဏ္ဍာရီဟု ခေါ်ဆိုသည်။ သူသည် ၎င်းနောက်တွင် လက်ရာ အများအပြား ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဗန်ဂိုး ပြတိုက်က မပြီးဆုံးသေးသော “သစ်မြစ်များ” ကို သူ၏ နောက်ဆုံး ပန်းချီကား ဖြစ်နိုင်ဖွယ် ရှိသည်ဟု ယူဆပြီး သူ မသေဆုံးမီ နံနက်က ရေးဆွဲခဲ့သော နေရောင်ထိုးနေသည့် သစ်တော မြင်ကွင်းတစ်ခုအကြောင်း အန်ဒရီးစ် ဘွန်ဂါ၏ ဖော်ပြချက်ကို ကိုးကားထားသည်။
1890 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 23 ရက်တွင် သူသည် မိုးရွာပြီးနောက် ကျယ်ပြန့်လှသော ဂျုံခင်းများ၏ အမှတ် 30 အရွယ် ပန်းချီကား နှစ်ချပ်၏ ပုံကြမ်းများကို သီယိုထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။
ဗန်ဂိုး ပြတိုက်က “ကျီးကန်းများနှင့် ဂျုံခင်း” ကို အပြာရောင် ကောင်းကင်အား အဝါ-လိမ္မော်ရောင် ဂျုံနှင့် မြက်စိမ်း အစင်းများဖြင့် ပိုမို ပြင်းထန်စေထားသော အနီရောင် လမ်းကြောင်းတို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုထားသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။
ဗန်ဂိုး ပြတိုက်က “မိုးကြိုးတိမ်များအောက်ရှိ ဂျုံခင်း” ကို ရေပြင်ညီ မျက်နှာပြင် နှစ်ခုပါ ထူးခြားသော ရှည်လျားသည့် ပုံစံဖြင့် မှောင်မိုက်သော ကောင်းကင်အောက်တွင် ကျယ်ပြန့်စွာ ဖြန့်ကျက်နေသော လယ်ကွင်းဟု ဖော်ပြထားသည်။
“ကျီးကန်းများနှင့် ဂျုံခင်း” (F779)၊ ကင်းဗတ်ပေါ် ဆီဆေး၊ 50.5 x 103 စင်တီမီတာ၊ အိုဗာ-ဆူး-ဝါဇ်၊ 1890 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ။ ဗန်ဂိုး ပြတိုက် s0149V1962။ Wikidata Q634122။
“မိုးကြိုးတိမ်များအောက်ရှိ ဂျုံခင်း” (F778)၊ ကင်းဗတ်ပေါ် ဆီဆေး၊ 50.4 x 101.3 စင်တီမီတာ၊ အိုဗာ-ဆူး-ဝါဇ်၊ 1890 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ။ ဗန်ဂိုး ပြတိုက် s0106V1962။ Wikidata Q16589468။
“သစ်မြစ်များ” (F816)၊ ကင်းဗတ်ပေါ် ဆီဆေး၊ 50.3 x 100.1 စင်တီမီတာ၊ အိုဗာ-ဆူး-ဝါဇ်၊ 1890 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ။ ဗန်ဂိုး ပြတိုက် s0195V1962။ Wikidata Q4233325။
ဤနေရာကို ပုံဖော်ခဲ့ပုံ
- ကျီးကန်းများ: မြင်တွေ့ထားသည် (ပန်းချီကား၏ အမည်။)
- ဂျုံခင်း: မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (VGM s0149V1962 အညွှန်း- အဝါ-လိမ္မော်ရောင် ဂျုံ။)
- ပြတိုက်အတွင်း ဖြတ်သန်းသွားလာရန် တံခါးပေါက်များ: လမ်းလျှောက်နိုင်ရန် တီထွင်ထားသည် (ပြတိုက်အတွင်း လမ်းကြောင်းအတွက် နေရာချထားသည်) — ပြတိုက်၏ အခြားအခန်းများသို့ ဆက်သွားသော တံခါးပေါက်များသည် ပြပွဲ ကိရိယာများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ နေရာများသည် အဆောက်အအုံ၏ အမှန်တကယ် တံခါးများကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။
- မြက်ကမ်းပါးများပါ လမ်းကြောင်း: မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (VGM အညွှန်း- မြက်စိမ်း အစင်းများပါ အနီရောင် လမ်းကြောင်း။ ခွဲထွက်နေသော အပြင်အဆင်ကို ကောက်ချက်ချထားသည်။)
- အခန်း အခွံ (နံရံများ၊ ကြမ်းပြင်၊ မျက်နှာကျက်): ကောက်ချက်ချထားသည် (အကျဉ်းချုပ်ရှိ ကြမ်းပြင် အရွယ်အစားနှင့် မျက်နှာကျက် အမြင့်မှ ယူထားသည်။ ၎င်း၏ အခြေခံကို ကြည့်ပါ)
သက်တောင့်သက်သာ လမ်းလျှောက်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ထားသော ပြောင်းလဲမှုများ
- ကင်မရာကို ညင်သာသော လမ်းလျှောက်နှုန်းဖြင့် ထားသည်။ ပန်းချီကား ပုံစံကို ထင်ဟပ်စေရန် ရှုထောင့်များကို 2:1 ခန့် အချိုးဖြင့် ဘောင်ခတ်ထားသည်။
- ကျီးကန်းများသည် ဖြည်းဖြည်း ရွေ့လျားပြီး လှုပ်ရှားမှု လျှော့ချခြင်း ဖွင့်ထားပါက ငြိမ်နေသည်။
- ဤလယ်ကွင်းသည် ပန်းချီကားများ၏ အကြောင်းအရာများ၏ ပေါင်းစပ်မှု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မည်သည့် ဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် နေရာကိုမျှ အမှတ်အသားပြုခြင်း မဟုတ်ပါ။
မသေချာသေးသည့်အချက်များ
- ဤမြင်ကွင်းသည် 1890 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 27 ရက်၏ ဖြစ်ရပ်များ၏ နေရာကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မဖော်ပြပါ။ သူ မိမိကိုယ်ကို သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခဲ့သည့် နေရာကို မသုတေသနပြုခဲ့ဘဲ ကိုယ်စားပြုထားခြင်း မရှိပါ။
ရင်းမြစ်များ
- Letter 898: To Theo van Gogh and Jo van Gogh-Bonger. Auvers-sur-Oise, on or about 10 July 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with Crows — Van Gogh Museum
- Tree Roots — Van Gogh Museum
- Letter 902: To Theo van Gogh. Auvers-sur-Oise, Wednesday, 23 July 1890 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield under Thunderclouds — Van Gogh Museum
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)