Arles om natten: kafeterrassen og Rhône
Arles · februar 1888 – mai 1889
Tolkende miljø. To dokumenterte nattscener er kombinert her; den sammensatte omgivelsen er en tolkning, selv om fargene følger Van Goghs egen beskrivelse.
Arles, september 1888
Van Gogh ville male nattscener i farger i stedet for i svart og grått. Rundt 16. september 1888 malte han den gassbelyste terrassen til en kafé på place du Forum på stedet, om natten; Kröller-Müller-museet påpeker at senere astronomisk forskning har knyttet stjernene i bildet til den datoen. I slutten av måneden malte han stjernehimmelen over Rhône under en gasslykt og beskrev en grønnblå himmel, kongeblått vann, malvafarget land og gult gasslys med rødgylne refleksjoner. Denne scenen forener de to motivene.
Om dette stedet: Dokumentert: datoer, gassbelysningen og fargene som er listet opp i Brev 691; Store Bjørn på himmelen. Utledet: plassens utforming, kafeens fasade og overgangen mellom plassen og elvekaien.
Hva dette bygger på
Kröller-Müller-museet opplyser at han ønsket et nattmaleri fullt av farger i stedet for svart og grått, at han malte den gassbelyste kafeterrassen på place du Forum på stedet om natten, rundt 16. september 1888, og at stjernebildene stemmer med natten 16. eller 17. september.
I Brev 691 beskrev han en stjernehimmel malt om natten under en gasslykt: grønnblå himmel, kongeblått vann, malvafarget land, en blå og fiolett by, gult gasslys med rødgylne refleksjoner og Store Bjørn som glitrer grønt og rosa.
Kafeterrassen om natten (Place du Forum), olje på lerret, ca. 16. september 1888, Arles; Kröller-Müller-museet KM 108.565. Wikidata Q1025704.
Stjernenatt (over Rhône), olje på lerret, 73 x 92 cm, 1888, Arles; Musée d'Orsay RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Hvordan rommet ble modellert
- kafeterrasse med bord under gasslys: utledet (Den gassbelyste terrassen er dokumentert (KM-oppføringen); møbler og markise er utledet.)
- gasslykter på den andre bredden med lange refleksjoner: dokumentert (Brev 691: gasslyset gult, refleksjonene rødgylne og gående ned mot grønn bronse.)
- land: utledet (Brev 691: landpartier malvafarget) —
- døråpninger for å bevege seg gjennom museet: oppdiktet for å kunne gå rundt (plassert etter ruten gjennom museet) — Døråpninger som fører videre til andre rom i museet, er utstillingsgrep; plasseringen deres gjengir ikke bygningens virkelige dører.
- elvekai og vann: dokumentert (Brev 691: vannet kongeblått.)
- Store Bjørn (Karlsvogna) på himmelen: dokumentert (Brev 691: Store Bjørn med en grønn og rosa glitring.) — De sju stjernene i Store Bjørn er plassert på øyemål for å antyde himmelen i maleriet; posisjonene er ikke astronomisk beregnet.
- romskall (vegger, gulv, tak): utledet (ut fra gulvstørrelsen og takhøyden i oppdragsbeskrivelsen; se grunnlaget der)
Endringer gjort for å gjøre det behagelig å gå rundt
- Plassen og kaien er slått sammen til én spasertur.
- Kafeplassen og elvekaien er slått sammen til én kort spasertur; de var atskilte steder.
- Det er ingen flimring eller animert lys.
Ikke fastslått
- Den virkelige geografien til place du Forum i forhold til kaien er ikke modellert.
- Detaljene i kafeens fasade er ikke kontrollert mot bildet av maleriet.
Kilder
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)