आर्ल: पहेँलो घरको सुत्ने कोठा
आर्ल · फेब्रुअरी 1888 – मे 1889
व्याख्यात्मक वातावरण. रङ र फर्निचर भ्यान गगकै पत्रहरू र चित्रहरूबाट लिइएका हुन्, तर कोठा अब छैन र यहाँ यसको आकार र संरचना अनुमानित छन्।
आर्ल, पहेँलो घर, अक्टोबर 1888
अक्टोबर 1888 को मध्यमा भ्यान गगले पहेँलो घरको पहिलो तलामा रहेको आफ्नो सुत्ने कोठा चित्रित गरे, यसको रङले विश्राम वा निद्राको सङ्केत गरोस् भन्ने चाहँदै। उनले थियोका लागि रङहरू सूचीबद्ध गरे: फिक्का बैजनी भित्ता, रातो टायल, मक्खन-पहेँलो खाट र कुर्सीहरू, कागती-हरिया तन्नाहरू, गाढा रातो कम्बल, हरियो झ्याल, सुन्तला रङको शृङ्गार-टेबल, नीलो बेसिन र लिलाक रङका ढोकाहरू। उनले छायाँहरू हटाए, र समतल रङलाई जापानी छापचित्रहरूसँग दाँजे। भ्यान गग संग्रहालय उल्लेख गर्छ कि बाङ्गो पछाडिको भित्ताले वास्तविक कोठालाई झल्काउँछ, र चित्रमा भित्ताहरू बैजनीबाट नीलोमा फिका भएका छन्।
थप पढ्नुहोस्
तीनवटा चित्रित संस्करण छन्, प्रत्येक छुट्टै कृति। पहिलो (आर्ल, अक्टोबर 1888, 72.4 x 91.3 cm) भ्यान गग संग्रहालयमा छ। उनी अस्पतालमा हुँदा आएको बाढीका क्रममा चिस्यानले यो बिग्रिएपछि, उनले सेप्टेम्बर 1889 मा सेन्ट-रेमीमा यसलाई उही मापमा पुनः चित्रित गरे; त्यो संस्करण आर्ट इन्स्टिच्युट अफ शिकागोमा छ (73.6 x 92.3 cm)। उनकी आमा र बहिनीका लागि बनाइएको सानो तेस्रो संस्करण (57.3 x 73.5 cm) म्युजे द'अर्सेमा छ। आर्ट इन्स्टिच्युटका अनुसार भुइँका रातो रङद्रव्यहरू फरक-फरक दरमा परिवर्तन भएका छन्, त्यसैले अहिले कुनै पनि भुइँ चित्रित गरिएजस्तो देखिँदैन। भ्यान गगले पछि भने कि सुत्ने कोठा उनलाई आफ्ना क्यानभासहरूमध्ये सबैभन्दा राम्रो लाग्यो।
यस स्थानबारे: अभिलेखित: रङहरू (पत्र 705 र 706), पहिलो तलाको स्थान, बन्द झ्यालढोकासहितको झ्याल, एकभन्दा बढी ढोका, बेसिन र ऐनासहितको शृङ्गार-टेबल, दुई कुर्सी, भित्तामा व्यक्तिचित्रहरू र एउटा परिदृश्य, खुँटीहरूमा लुगा र टोपी, र बाङ्गो कुना (भ्यान गग संग्रहालय)। अनुमानित: कोठाको आकार, सिलिङको उचाइ, बाङ्गोपनको कोण र फर्निचरका ठ्याक्कै स्थानहरू। हिँड्न मिल्ने 3D कोठाले उनको सोचविचार गरेर समतल बनाइएको परिप्रेक्ष्य पुनरुत्पादन गर्न सक्दैन।
यो केमा आधारित छ
उनको सुत्ने कोठा पहेँलो घरको पहिलो तलाका दुई साना कोठामध्ये एउटा थियो।
पत्र 705 मा उनले सुत्ने कोठाका रङहरूको वर्णन गरे: फिक्का बैजनी भित्ता, रातो टायलको भुइँ, ताजा मक्खन-पहेँलो खाट र कुर्सीहरू, अत्यन्त चम्किलो कागती-हरियो तन्ना र सिरानीहरू, गाढा रातो कम्बल, हरियो झ्याल, सुन्तला रङको शृङ्गार-टेबल, नीलो बेसिन र लिलाक रङका ढोकाहरू।
उनले रङले विश्राम वा निद्राको सङ्केत गरोस् भन्ने चाहे, छायाँ र खसेका छायाँहरू हटाए, र समतल रङहरूलाई जापानी छापचित्रहरूसँग तुलना गरे।
उनले भित्तामा चित्रित व्यक्तिचित्रहरू, एउटा ऐना, हात पुछ्ने रुमाल र केही लुगाहरू सूचीबद्ध गरे, र कोठालाई झ्यालढोका बन्द अवस्थामा देखाइएको बताए।
एक दिनपछि गोगाँलाई लेख्दा उनले फर्निचरलाई सेतो काठको, भुइँलाई टुटेफुटेको र फिका भएको रातो, खाट र कुर्सीहरूलाई क्रोम पहेँलो र कम्बललाई रगत-रातो भने।
भ्यान गग संग्रहालयका अनुसार पछाडिको भित्ताको अनौठो कोण गल्ती होइन: कोठाको कुना साँच्चै बाङ्गो थियो।
भ्यान गग संग्रहालयका अनुसार अनुसन्धानले देखाउँछ कि रङहरू बदलिएका छन्: भित्ता र ढोकाहरू मूलतः नीलो नभई बैजनी थिए।
तीनवटा चित्रित संस्करण छन्: अक्टोबर 1888 (भ्यान गग संग्रहालय), उही मापमा सेप्टेम्बर 1889 (आर्ट इन्स्टिच्युट अफ शिकागो), र उनकी आमा र बहिनीका लागि बनाइएको सानो सेप्टेम्बर 1889 संस्करण (म्युजे द'अर्से)।
उनी अस्पतालमा हुँदा आएको बाढीपछि पहिलो सुत्ने कोठा चिस्यानले बिग्रियो, र उनले त्यसलाई पुनः चित्रित गर्न फिर्ता मागे।
आर्ट इन्स्टिच्युट अफ शिकागोका अनुसार तीनवटा संस्करणमा भुइँका रातो रङद्रव्यहरू फरक-फरक दरमा परिवर्तन भएका छन्, त्यसैले भुइँहरू अहिले चित्रित गरिँदाभन्दा फरक देखिन्छन्।
आर्ट इन्स्टिच्युट अफ शिकागो उल्लेख गर्छ कि पहिलो संस्करणमा झ्याल लगभग बन्द र पछिल्लाहरूमा अलिकति खुला देखिन्छ, र यसको अनुपात फरक-फरक छ।
भ्यान गग संग्रहालयले उनलाई उद्धृत गर्छ: बिरामीपछि आफ्ना क्यानभासहरू फेरि हेर्दा सबैभन्दा राम्रो लागेको सुत्ने कोठा थियो।
सुत्ने कोठा (F482), क्यानभासमा तैलरङ, 72.4 x 91.3 cm, आर्ल, अक्टोबर 1888; भ्यान गग संग्रहालय s0047V1962 (पहिलो संस्करण)। Wikidata Q18713070।
सुत्ने कोठा, क्यानभासमा तैलरङ, 73.6 x 92.3 cm, 1889, सेन्ट-रेमी-द-प्रोभेन्स (दोस्रो संस्करण, सेप्टेम्बर 1889); आर्ट इन्स्टिच्युट अफ शिकागो 1926.417। Wikidata Q18713076।
आर्लमा भ्यान गगको सुत्ने कोठा (La Chambre de Van Gogh à Arles), क्यानभासमा तैलरङ, 57.3 x 73.5 cm, 1889 (सेप्टेम्बर 1889 मा सेन्ट-रेमीमा बनाइएको प्रतिकृति; तेस्रो, सानो संस्करण); म्युजे द'अर्से RF 1959 2। Wikidata Q18543956।
यो स्थान कसरी मोडेल गरियो
- खाट: अभिलेखित (खाटको रङ र कम्बल अभिलेखित (पत्र 705); आकार र ठ्याक्कै स्थान चित्रबाट अनुमानित।)
- परालका आसनसहितका दुई कुर्सी: अभिलेखित (पत्र 705 ले मक्खन-पहेँलो कुर्सीहरू (बहुवचन) को उल्लेख गर्छ; चित्रमा दुईवटा देखिन्छन्। स्थानहरू अनुमानित।)
- ढोकाहरू (दुई): अभिलेखित (पत्र 705: ‘ढोकाहरू लिलाक’ (बहुवचन)। स्थानहरू चित्रको अनुमानित पठन हुन् र संग्रहालयको छविसँग भिडाएर पुष्टि गर्नुपर्छ।)
- रातो टायलको भुइँ: अभिलेखित (पत्र 705: रातो टायल। टायलको आकार अनुमानित।)
- गाढा रातो कम्बल, कागती-हरियो तन्ना र सिरानीहरू: अभिलेखित (पत्र 705।)
- कालो फ्रेमसहितको ऐना: अभिलेखित (पत्र 706: एक मात्र सेतो कालो फ्रेमभित्रको ऐनाको सानो स्पर्श हो।)
- संग्रहालयभित्र हिँड्नका लागि ढोकाहरू: आवतजावतका लागि कल्पित (संग्रहालयभित्रको बाटोका लागि राखिएको) — संग्रहालयका अन्य कक्षहरूतर्फ लैजाने ढोकाहरू प्रदर्शनीका साधन हुन्; तिनका स्थानहरूले भवनका वास्तविक ढोकाहरू अभिलेख गर्दैनन्।
- खुँटीहरूमा लुगा र टोपी: अभिलेखित (पत्र 705 ले लुगाहरू सूचीबद्ध गर्छ; पत्र 705 टिप्पणी 1 अनुसार F482 मा टोपी दाहिनेतर्फ झुन्डिएको छ। ठ्याक्कै स्थान अनुमानित।)
- खाटमाथि फ्रेम गरिएको परिदृश्य: अभिलेखित (पत्र 705 टिप्पणी 1: स्केचमा F482 मा जस्तो ‘परिदृश्यको सट्टा’ खाटमाथि एउटा व्यक्तिचित्र देखिन्छ।) — भित्ताका चित्रहरू भ्यान गगले उल्लेख गरेका परिदृश्य र व्यक्तिचित्रहरूका साधारण प्रतिस्थापन हुन्; ती तिनका प्रतिकृति होइनन्।
- दुई व्यक्तिचित्र: अभिलेखित (पत्र 705: भित्तामा व्यक्तिचित्रहरू। आर्ट इन्स्टिच्युटले पहिलो संस्करणमा भएकाहरूलाई युजेन बोक र पल-युजेन मिलिएका रूपमा पहिचान गर्छ।)
- बाङ्गो पछाडिको भित्ता: अनुमानित (बाङ्गोपन भ्यान गग संग्रहालयद्वारा गुणात्मक रूपमा अभिलेखित (‘कुना साँच्चै बाङ्गो थियो’); यसको दिशा र 0.35 m को विचलन चित्रको संरचनाबाट अनुमानित हुन् र संग्रहालयको छविसँग भिडाएर जाँच्नुपर्छ।)
- नीलो बेसिन र जगसहितको शृङ्गार-टेबल: अभिलेखित (पत्र 705: शृङ्गार-टेबल सुन्तला, बेसिन नीलो। स्थान चित्रबाट अनुमानित।)
- खुँटीमा हात पुछ्ने रुमाल: अभिलेखित (पत्र 705 ले हात पुछ्ने रुमाल सूचीबद्ध गर्छ। रङ अनुमानित।)
- दुई पल्ला र बन्द झ्यालढोकासहितको झ्याल: अभिलेखित (पत्र 705: झ्याल हरियो, झ्यालढोका बन्द। आर्ट इन्स्टिच्युट अफ शिकागो उल्लेख गर्छ कि संस्करणहरूबीच झ्यालको अनुपात फरक छ, त्यसैले आकार अनुमानित।)
- कोठाको ढाँचा (भित्ता, भुइँ, सिलिङ): अनुमानित (कार्यविवरणको भुइँ आकार र सिलिङको उचाइबाट; यसको आधार हेर्नुहोस्)
सहज हिँडाइका लागि गरिएका परिवर्तनहरू
- क्यामेराको सहजताका लागि फर्निचरलाई वास्तविक आकारमै राखेर कोठालाई 1.25x सम्म ठूलो बनाउन सकिन्छ; प्रयोग गरिएमा UI मा यो सङ्केत गर्नुहोस्।
- खाट र कुर्सीहरूबीच 0.6 m को खुला बाटो राखिएको छ।
- अगाडिको भित्ता (चित्रले नदेखाउने भाग) मा रहेको ढोका संग्रहालयभित्र अगाडि लैजाने प्रदर्शनीको साधन हो।
- कोठालाई अनुसन्धानले अनुमान गरेको आकारमा, ठूलो नबनाई देखाइएको छ।
स्थापित भएको छैन
- कोठाका कुनै नापिएका आयाम भेटिएनन्; राम्सरको 1922 को नक्सा र डोर्न 1990 का तस्बिरहरू पत्र संस्करणले उद्धृत गरेको छ तर हेरिएका छैनन्।
- खोलिएका स्रोतहरूमा बाङ्गोपनको दिशा र आकार अभिलेखित छैन; कुना बाङ्गो थियो भन्ने मात्र छ।
- ढोकाका ठ्याक्कै स्थानहरू संग्रहालयको छविसँग भिडाएर पुष्टि गर्नुपर्छ (यस अनुसन्धानका लागि छविहरू डाउनलोड गरिएका थिएनन्)।
- झ्याल कुन दिशातर्फ फर्केको थियो भन्ने अज्ञात छ।
स्रोतहरू
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)