ଆର୍ଲ: ହଳଦିଆ ଘର ଓ ପ୍ଲାସ ଲାମାର୍ତିନ
ଆର୍ଲ · ଫେବୃଆରୀ 1888 – ମଇ 1889
ଆନୁମାନିକ ପୁନର୍ନିର୍ମାଣ. ଘର, ଏହାର ରଙ୍ଗ ଓ ଚାରିପାଖ ଚିଠି ଓ ଚିତ୍ରରେ ଭଲ ଭାବେ ନଥିଭୁକ୍ତ, କିନ୍ତୁ ଏହା 1944ରେ ଧ୍ୱଂସ ହୋଇଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏଠାରେ ଏହାର ସଠିକ ଅନୁପାତ ଆନୁମାନିକ।
ଆର୍ଲ, ପ୍ଲାସ ଲାମାର୍ତିନ, 1888
1 ମଇ 1888ରେ ଭାନ ଗଗ ମାସକୁ 15 ଫ୍ରାଙ୍କରେ 2 ପ୍ଲାସ ଲାମାର୍ତିନର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଂଶ ଭଡ଼ା ନେଲେ: ବାହାରେ ହଳଦିଆ, ଭିତରେ ଚୂନରେ ଧଳା। ତଳ ମହଲାରେ ତାଙ୍କ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଓ ରୋଷେଇଘର ଥିଲା; ଉପର ମହଲାରେ ତାଙ୍କ ଶୟନକକ୍ଷ ଓ ଏକ ଅତିଥି କକ୍ଷ। ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1888 ଶେଷ ଭାଗରେ ସେ ଘର ଓ ଚୌକଟି ଆଙ୍କିଲେ, ଏବଂ ନୀଳର ଅତୁଳନୀୟ ସତେଜତା ବିପରୀତରେ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକରେ ହଳଦିଆ ଘର ବିଷୟରେ ଲେଖିଲେ। ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଚିତ୍ରର ବାଲି ଗଦାଗୁଡ଼ିକୁ ରାସ୍ତା ସଫେଇ ବୋଲି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ। 25 ଜୁନ 1944ରେ ଏକ ବୋମା ଘରଟିକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିଦେଲା।
ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଚିତ୍ରରେ ସବୁଜ ଝରକା ପଟଗୁଡ଼ିକ ତାଙ୍କ କକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ। ବାମପଟେ ସେ ଗଛ ଛାଇରେ ଥିବା ସେହି ରେସ୍ତୋରାଁ, ଯେଉଁଠି ସେ ପ୍ରତିଦିନ ରାତ୍ରିଭୋଜନ କରୁଥିଲେ, ଏବଂ ସବୁଜ ଝରକା ପଟ ଥିବା ଏକ ଗୋଲାପୀ ଘରକୁ ଚିହ୍ନାଇଥିଲେ; ରେଳ ପୋଲଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରେ। ଭବନର ବାମ ଅଂଶରେ ଏକ ମୁଦି ଦୋକାନ ଥିଲା। ଚୌକର କୋଣରେ ଏକ ଗ୍ୟାସ ଲ୍ୟାମ୍ପପୋଷ୍ଟ ଥିଲା, ଏବଂ ଅକ୍ଟୋବର 1888ରେ, 23 ଅକ୍ଟୋବରରେ ଗୋଗାଁ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ, ସେ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଓ ରୋଷେଇଘରେ ଗ୍ୟାସ ଲଗାଇଥିଲେ।
ଏହି ସ୍ଥାନ ବିଷୟରେ: ନଥିଭୁକ୍ତ: କାନ୍ଥ ଓ ଝରକା ପଟର ରଙ୍ଗ, ଦୁଇ ମହଲା ଓ ଚାରିଟି କକ୍ଷ, ବାମପଟେ ମୁଦି ଦୋକାନ, ରେସ୍ତୋରାଁ, ଗ୍ୟାସ ଲ୍ୟାମ୍ପପୋଷ୍ଟ, ବାଲି ଗଦା ଓ ରେଳ ପୋଲ। ଅନୁମିତ: ଭୂମି-ଆକାର, ମହଲାର ଉଚ୍ଚତା, ଝରକାର ସଂଖ୍ୟା ଓ ସଠିକ ସ୍ଥାନ (ଚିତ୍ରରୁ ଆନୁମାନିକ ଭାବେ ପଢ଼ାଯାଇଛି; ସଂଗ୍ରହାଳୟର ଛବି ସହ ମିଳାଇ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ), ଏବଂ ଚୌକର ବିନ୍ୟାସ।
ଏହା କେଉଁ ଆଧାରରେ ତିଆରି
1 ମଇ 1888ରେ ସେ 2 ପ୍ଲାସ ଲାମାର୍ତିନର ଚାରିଟି କକ୍ଷ ଥିବା ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଂଶକୁ ମାସକୁ 15 ଫ୍ରାଙ୍କରେ ଭଡ଼ା ନେଲେ; ଏହାର ବାହାର ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗା ଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଭିତର ଚୂନରେ ଧଳା କରାଯାଇଥିଲା।
ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ କହେ ଯେ ସେ ତଳ ମହଲାରେ ଦୁଇଟି କକ୍ଷ (ରୋଷେଇଘର ଓ ଷ୍ଟୁଡିଓ) ଏବଂ ପ୍ରଥମ ମହଲାରେ ଦୁଇଟି ଛୋଟ କକ୍ଷ (ତାଙ୍କ ଶୟନକକ୍ଷ ଓ ଏକ ଅତିଥି ଶୟନକକ୍ଷ) ଭଡ଼ା ନେଇଥିଲେ।
ଚିଠି 691ରେ ସେ ନୀଳର ଅତୁଳନୀୟ ସତେଜତା ବିପରୀତରେ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକରେ ହଳଦିଆ ଘରର ବିଷୟକୁ ଅସାଧାରଣ ଓ କଠିନ ବୋଲି କହିଥିଲେ।
ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ କହେ ଯେ “ହଳଦିଆ ଘର (ରାସ୍ତା)”ରେ ଥିବା ସବୁଜ ଝରକା ପଟଗୁଡ଼ିକ ସେ କେଉଁଠି ରହୁଥିଲେ ତାହା ଦର୍ଶାଏ।
ଚିଠି 691ରେ ସେ ଚିହ୍ନାଇଥିଲେ: ଗଛ ଛାଇରେ ଥିବା ସେହି ରେସ୍ତୋରାଁ ଯେଉଁଠି ସେ ପ୍ରତିଦିନ ରାତ୍ରିଭୋଜନ କରୁଥିଲେ, ବାମକୁ ସବୁଜ ଝରକା ପଟ ଥିବା ଏକ ଗୋଲାପୀ ଘର, ଏବଂ ସେହି ରେଳ ପୋଲଗୁଡ଼ିକ ଯାହା ପାଖରେ ତାଙ୍କ ବନ୍ଧୁ ଡାକିଆ ରହୁଥିଲେ।
2 ପ୍ଲାସ ଲାମାର୍ତିନର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଫ୍ରାଁସୋଆ ଦାମାଜ କ୍ରେଭୁଲାଁ ଓ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଏକ ମୁଦି ଦୋକାନ ଥିଲା।
ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କରେ ଯେ “ହଳଦିଆ ଘର”ରେ ଥିବା ବାଲି ଗଦାଗୁଡ଼ିକ ଗ୍ୟାସ ପାଇପ କାମ ନୁହେଁ, ବରଂ ଆଭେନ୍ୟୁ ଦ ମଁମାଜୁରର ରାସ୍ତା ସଫେଇକୁ ଦର୍ଶାଏ, ଏବଂ ଚିତ୍ରଟିର ତାରିଖ 27-29 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1888 ବୋଲି ସ୍ଥିର କରେ।
ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଅନୁସାରେ, ଚିତ୍ରଟିରେ ଚୌକର କୋଣରେ ଏକ ଗ୍ୟାସ ଲ୍ୟାମ୍ପପୋଷ୍ଟ ଏବଂ ଫୁଟପାଥ ଟେରାସ ଉପରେ କାନ୍ଥରେ ଏକ ଲ୍ୟାମ୍ପ ଦେଖାଯାଏ।
ଅକ୍ଟୋବର 1888ରେ ସେ ହଳଦିଆ ଘରର ଷ୍ଟୁଡିଓ ଓ ରୋଷେଇଘରେ ଗ୍ୟାସ ଲଗାଇଲେ, ଯାହାଫଳରେ ସେ ଓ ଗୋଗାଁ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ କାମ କରିପାରିବେ।
25 ଜୁନ 1944ରେ ରୋନ ପୋଲଗୁଡ଼ିକ ବିରୁଦ୍ଧରେ ମିତ୍ରଶକ୍ତିର ଏକ ଅଭିଯାନ ସମୟରେ ଏକ ବୋମା ହଳଦିଆ ଘରେ ପଡ଼ି ଅଞ୍ଚଳଟିକୁ ଧୂଳିସାତ କରିଦେଲା; ଘରଟି ଆଉ ନାହିଁ।
ପଲ ଗୋଗାଁ 23 ଅକ୍ଟୋବର 1888ରେ ଆର୍ଲରେ ପହଞ୍ଚି ହଳଦିଆ ଘରେ ରହିବାକୁ ଆସିଲେ।
“ହଳଦିଆ ଘର (ରାସ୍ତା)” (F464), କ୍ୟାନଭାସ ଉପରେ ତୈଳରଙ୍ଗ, 72 x 91.5 ସେମି, ଆର୍ଲ, ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1888; ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ s0032V1962। Wikidata Q2200610।
ସ୍ଥାନଟିକୁ କିପରି ମଡେଲ କରାଯାଇଛି
- ସାର୍ବଜନୀନ ଉଦ୍ୟାନ: ନଥିଭୁକ୍ତ (ଚିଠି 602: ବାହାରେ ସାର୍ବଜନୀନ ଉଦ୍ୟାନ। ବିସ୍ତାର ଅନୁମିତ।)
- ମୁଦି ଦୋକାନ (2 ନମ୍ବରର ବାମ ଅଂଶ): ନଥିଭୁକ୍ତ (ଚିଠି 602 ଟୀକା 19। ଦୋକାନ ସମ୍ମୁଖର ରୂପ ଅନୁମିତ।)
- ଭୂମି: ଅନୁମିତ (ଚିଠି 691: ଭୂମି ମଧ୍ୟ ହଳଦିଆ) —
- ଗ୍ୟାସ ଲ୍ୟାମ୍ପପୋଷ୍ଟ: ନଥିଭୁକ୍ତ (ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ‘ବାଲିର ପ୍ରହେଳିକା’। ଉଚ୍ଚତା ଅନୁମିତ।)
- ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଭିତରେ ଚଲାବୁଲା ପାଇଁ ଦ୍ୱାର: ବୁଲିବା ସୁବିଧା ପାଇଁ କଳ୍ପିତ (ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଭିତର ଦେଇ ମାର୍ଗ ପାଇଁ ସ୍ଥାପିତ) — ସଂଗ୍ରହାଳୟର ଅନ୍ୟ କକ୍ଷକୁ ନେଇଯାଉଥିବା ଦ୍ୱାରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଉପକରଣ; ସେଗୁଡ଼ିକର ସ୍ଥାନ ଭବନର ପ୍ରକୃତ କବାଟକୁ ଦର୍ଶାଏ ନାହିଁ।
- ସବୁଜ ଝରକା ପଟ ଥିବା ଗୋଲାପୀ ଘର: ନଥିଭୁକ୍ତ (ଚିଠି 691 ‘ବାମପଟର ଘର’କୁ ସବୁଜ ଝରକା ପଟ ସହ ଗୋଲାପୀ ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ରେସ୍ତୋରାଁ ତୁଳନାରେ ଅବସ୍ଥାନ ଅନୁମିତ।)
- ଗଛ ଛାଇରେ ଥିବା ରେସ୍ତୋରାଁ: ନଥିଭୁକ୍ତ (ଚିଠି 691। ଆକୃତି ଅନୁମିତ।)
- ଆଭେନ୍ୟୁର ଧାରେ ଧାରେ ବାଲି ଗଦା: ନଥିଭୁକ୍ତ (ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ‘ବାଲିର ପ୍ରହେଳିକା’: ରାସ୍ତା ସଫେଇ ପରେ ବିଛାଯାଇଥିବା ବାଲି।)
- ତାଙ୍କ ଝରକାରେ ସବୁଜ ଝରକା ପଟ: ନଥିଭୁକ୍ତ (ରେକର୍ଡ s0032V1962: ସବୁଜ ଝରକା ପଟ ସେ କେଉଁଠି ରହୁଥିଲେ ତାହା ଦର୍ଶାଏ। ଝରକାର ସଂଖ୍ୟା ଅନୁମିତ।)
- ରେଳ ପୋଲ / ଭାୟାଡକ୍ଟ: ନଥିଭୁକ୍ତ (ଚିଠି 691 ଓ ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ପ୍ରବନ୍ଧ ରେଳ ପୋଲ/ଭାୟାଡକ୍ଟର ଉଲ୍ଲେଖ କରେ। ଦୂରତା ଓ ଆକୃତି ଅନୁମିତ।)
- ଭାନ ଗଗଙ୍କ ଅଂଶ (2 ପ୍ଲାସ ଲାମାର୍ତିନର ଡାହାଣ ଅଂଶ): ଅନୁମିତ (ଦୁଇ ମହଲା ଓ ହଳଦିଆ ବାହାର ନଥିଭୁକ୍ତ (ଚିଠି 602; ଭାନ ଗଗ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର)। ଆର୍ଲର ସାଧାରଣ ଘର ଓ ଚିତ୍ରର ଅନୁପାତରୁ ମାପ ଅନୁମିତ; ରାମସରଙ୍କ 1922ର ନକ୍ସାର ସାହାଯ୍ୟ ନିଆଯାଇନାହିଁ।)
- କକ୍ଷର ଢାଞ୍ଚା (କାନ୍ଥ, ଚଟାଣ, ଛାତ): ଅନୁମିତ (ବିବରଣୀ-ପତ୍ରର ଚଟାଣ ଆକାର ଓ ଛାତ ଉଚ୍ଚତାରୁ; ଏହାର ଆଧାର ଦେଖନ୍ତୁ)
ଆରାମରେ ବୁଲିବା ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ
- ଚଲାବୁଲା ପାଇଁ ଚୌକକୁ ବଡ଼ ଓ ସରଳ କରାଯାଇଛି।
- ପଡ଼ୋଶୀ ଭବନଗୁଡ଼ିକୁ ସରଳ ବ୍ଲକରେ ପରିଣତ କରାଯାଇଛି।
- ଭାନ ଗଗଙ୍କ ଅଂଶର କବାଟ ସିଧା ଶୟନକକ୍ଷକୁ ନେଇଯାଏ; ଘରର ସିଡ଼ି ଓ ତଳ ମହଲା ମଡେଲ କରାଯାଇନାହିଁ।
- ଚୌକକୁ ବଡ଼ ଓ ସରଳ କରାଯାଇଛି, ଏବଂ ପଡ଼ୋଶୀ ଭବନଗୁଡ଼ିକ ସରଳ ବ୍ଲକ।
ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇନାହିଁ
- ରାମସରଙ୍କ 1922ର ନକ୍ସା (ଚିଠି 602 ଟୀକା 3) ଓ ପୁରୁଣା ଫଟୋ (ଡର୍ନ 1990)ର ସାହାଯ୍ୟ ନିଆଯାଇନାହିଁ: ଭୂମି-ଆକାର ଓ ଝରକା ବିନ୍ୟାସ ଆନୁମାନିକ।
- ଚିଠି 602 ‘ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଂଶ’ କହେ; କାଳାନୁକ୍ରମ ‘ପୂର୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଂଶ’ କହେ। ଦୁଇଟିଯାକ ବ୍ୟବହୃତ; ପ୍ରକୃତ ଦିଗ ମଡେଲ କରାଯାଇନାହିଁ।
- ମାର୍ଚ୍ଚ 2026ର ଦି ଆର୍ଟ ନ୍ୟୁଜପେପରର ଏକ ପ୍ରବନ୍ଧ ଯୁକ୍ତି ଦିଏ ଯେ ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ପୂର୍ବରୁ ଘରଟିକୁ ପୁଣି ରଙ୍ଗ କରାଯାଇଥାଇପାରେ; ଏହାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇଥିଲା କିନ୍ତୁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯାଇନାହିଁ, ଏବଂ ଏହା ଏଠାରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା 1888ର ଅବସ୍ଥାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ନାହିଁ।
ଉତ୍ସ
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)