ਆਰਲ: ਪੀਲੇ ਮਕਾਨ ਵਿਚਲਾ ਸੌਣ-ਕਮਰਾ
ਆਰਲ · ਫ਼ਰਵਰੀ 1888 – ਮਈ 1889
ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਮਾਹੌਲ. ਰੰਗ ਅਤੇ ਫ਼ਰਨੀਚਰ ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਕਮਰਾ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹਨ।
ਆਰਲ, ਪੀਲਾ ਮਕਾਨ, ਅਕਤੂਬਰ 1888
ਅਕਤੂਬਰ 1888 ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਵਾਨ ਗਾਗ ਨੇ ਪੀਲੇ ਮਕਾਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸੌਣ-ਕਮਰਾ ਚਿਤਰਿਆ, ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਿਆਂ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਰੰਗ ਆਰਾਮ ਜਾਂ ਨੀਂਦ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਾਉਣ। ਉਸ ਨੇ ਥੀਓ ਲਈ ਰੰਗ ਗਿਣਾਏ: ਫਿੱਕੀਆਂ ਬੈਂਗਣੀ ਕੰਧਾਂ, ਲਾਲ ਟਾਈਲਾਂ, ਮੱਖਣ ਵਰਗਾ ਪੀਲਾ ਪਲੰਘ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ, ਨਿੰਬੂ-ਹਰੀਆਂ ਚਾਦਰਾਂ, ਸ਼ੋਖ ਲਾਲ ਕੰਬਲ, ਹਰੀ ਖਿੜਕੀ, ਸੰਤਰੀ ਸ਼ਿੰਗਾਰ-ਮੇਜ਼, ਨੀਲੀ ਚਿਲਮਚੀ ਅਤੇ ਲਾਇਲੈਕ ਰੰਗ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ। ਉਸ ਨੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਸਪਾਟ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਜਪਾਨੀ ਛਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ। ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਢੀ ਪਿਛਲੀ ਕੰਧ ਅਸਲ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਧਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਕੇ ਜਾਮਣੀ ਤੋਂ ਨੀਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਤਿੰਨ ਚਿਤਰੇ ਹੋਏ ਰੂਪ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਿਰਤ। ਪਹਿਲਾ (ਆਰਲ, ਅਕਤੂਬਰ 1888, 72.4 x 91.3 ਸੈ.ਮੀ.) ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸੀ ਤਾਂ ਹੜ੍ਹ ਦੌਰਾਨ ਸਿੱਲ੍ਹ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਸਤੰਬਰ 1889 ਵਿੱਚ ਸੇਂ-ਰੇਮੀ ਵਿਖੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਿਤਰਿਆ; ਉਹ ਰੂਪ ਆਰਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਵਿੱਚ ਹੈ (73.6 x 92.3 ਸੈ.ਮੀ.)। ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਤੀਜਾ ਰੂਪ (57.3 x 73.5 ਸੈ.ਮੀ.), ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਮਿਊਜ਼ੇ ਦ'ਓਰਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਆਰਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਰਸ਼ ਦੇ ਲਾਲ ਰੰਗ-ਪਦਾਰਥ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਰਾਂ 'ਤੇ ਬਦਲੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਫ਼ਰਸ਼ ਉਵੇਂ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ ਜਿਵੇਂ ਚਿਤਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਾਨ ਗਾਗ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਣ-ਕਮਰਾ ਆਪਣੇ ਕੈਨਵਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।
ਇਸ ਥਾਂ ਬਾਰੇ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ: ਰੰਗ (ਚਿੱਠੀਆਂ 705 ਅਤੇ 706), ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਾਲਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਬੰਦ ਝਿਲਮਿਲੀਆਂ ਵਾਲੀ ਖਿੜਕੀ, ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਚਿਲਮਚੀ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਾਲਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ-ਮੇਜ਼, ਦੋ ਕੁਰਸੀਆਂ, ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼, ਕਿੱਲੀਆਂ 'ਤੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੋਪ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੇਢਾ ਕੋਨਾ (ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ)। ਅਨੁਮਾਨਿਤ: ਕਮਰੇ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਛੱਤ ਦੀ ਉਚਾਈ, ਟੇਢੇਪਣ ਦਾ ਕੋਣ ਅਤੇ ਫ਼ਰਨੀਚਰ ਦੀਆਂ ਸਹੀ ਥਾਵਾਂ। ਤੁਰਨਯੋਗ 3D ਕਮਰਾ ਉਸ ਦੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਸਪਾਟ ਕੀਤੇ ਪਰਿਪੇਖ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
ਇਹ ਕਿਸ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ
ਉਸ ਦਾ ਸੌਣ-ਕਮਰਾ ਪੀਲੇ ਮਕਾਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਦੋ ਛੋਟੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।
ਚਿੱਠੀ 705 ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ “ਸੌਣ-ਕਮਰਾ” ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ: ਫਿੱਕੀਆਂ ਬੈਂਗਣੀ ਕੰਧਾਂ, ਲਾਲ ਟਾਈਲਾਂ ਵਾਲਾ ਫ਼ਰਸ਼, ਤਾਜ਼ੇ ਮੱਖਣ ਵਰਗਾ ਪੀਲਾ ਪਲੰਘ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ, ਬਹੁਤ ਚਮਕੀਲੀ ਨਿੰਬੂ-ਹਰੀ ਚਾਦਰ ਅਤੇ ਸਿਰਹਾਣੇ, ਸ਼ੋਖ ਲਾਲ ਕੰਬਲ, ਹਰੀ ਖਿੜਕੀ, ਸੰਤਰੀ ਸ਼ਿੰਗਾਰ-ਮੇਜ਼, ਨੀਲੀ ਚਿਲਮਚੀ ਅਤੇ ਲਾਇਲੈਕ ਰੰਗ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ।
ਉਸ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਸੀ ਕਿ ਰੰਗ ਆਰਾਮ ਜਾਂ ਨੀਂਦ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਾਉਣ; ਉਸ ਨੇ ਛਾਂਵਾਂ ਅਤੇ ਪੈਂਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਸਪਾਟ ਰੰਗਤਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਜਪਾਨੀ ਛਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ।
ਉਸ ਨੇ ਕੰਧ 'ਤੇ ਲੱਗੇ ਪੋਰਟਰੇਟਾਂ, ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਇੱਕ ਹੱਥ-ਤੌਲੀਏ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਮਰਾ ਬੰਦ ਝਿਲਮਿਲੀਆਂ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਗੋਗੈਂ ਨੂੰ ਲਿਖਦਿਆਂ ਉਸ ਨੇ ਫ਼ਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਚਿੱਟੀ ਲੱਕੜ ਦਾ, ਫ਼ਰਸ਼ ਨੂੰ ਮੱਧਮ ਪਿਆ ਅਤੇ ਫਿੱਕਾ ਲਾਲ, ਪਲੰਘ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰੋਮ ਪੀਲਾ ਅਤੇ ਕੰਬਲ ਨੂੰ ਲਹੂ-ਲਾਲ ਕਿਹਾ।
ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਕੰਧ ਦਾ ਅਜੀਬ ਕੋਣ ਗ਼ਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਕਮਰੇ ਦਾ ਕੋਨਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਟੇਢਾ ਸੀ।
ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰੰਗ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ: ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨੀਲੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜਾਮਣੀ ਸਨ।
ਤਿੰਨ ਚਿਤਰੇ ਹੋਏ ਰੂਪ ਹਨ: ਅਕਤੂਬਰ 1888 (ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ), ਸਤੰਬਰ 1889 ਉਸੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ (ਆਰਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਸ਼ਿਕਾਗੋ), ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣ ਲਈ ਸਤੰਬਰ 1889 ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਰੂਪ (ਮਿਊਜ਼ੇ ਦ'ਓਰਸੇ)।
ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਹੜ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਮੀ ਨਾਲ ਪਹਿਲੇ “ਸੌਣ-ਕਮਰਾ” ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਿਤਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਮੰਗਿਆ।
ਆਰਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਿੰਨਾਂ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲਾਲ ਰੰਗ-ਪਦਾਰਥ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਰਾਂ 'ਤੇ ਬਦਲੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਫ਼ਰਸ਼ ਹੁਣ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਦਿਸਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਚਿਤਰੇ ਗਏ ਸਨ।
ਆਰਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖਿੜਕੀ ਲਗਭਗ ਬੰਦ ਦਿਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ।
ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਉਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੈਨਵਸ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਿਆ ਉਹ ਸੌਣ-ਕਮਰਾ ਸੀ।
“ਸੌਣ-ਕਮਰਾ” (F482), ਕੈਨਵਸ ਉੱਤੇ ਤੇਲ-ਰੰਗ, 72.4 x 91.3 ਸੈ.ਮੀ., ਆਰਲ, ਅਕਤੂਬਰ 1888; ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ s0047V1962 (ਪਹਿਲਾ ਰੂਪ)। Wikidata Q18713070।
“ਸੌਣ-ਕਮਰਾ”, ਕੈਨਵਸ ਉੱਤੇ ਤੇਲ-ਰੰਗ, 73.6 x 92.3 ਸੈ.ਮੀ., 1889, ਸੇਂ-ਰੇਮੀ-ਦ-ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ (ਦੂਜਾ ਰੂਪ, ਸਤੰਬਰ 1889); ਆਰਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਸ਼ਿਕਾਗੋ 1926.417। Wikidata Q18713076।
“ਆਰਲ ਵਿੱਚ ਵਾਨ ਗਾਗ ਦਾ ਸੌਣ-ਕਮਰਾ”, ਕੈਨਵਸ ਉੱਤੇ ਤੇਲ-ਰੰਗ, 57.3 x 73.5 ਸੈ.ਮੀ., 1889 (ਸਤੰਬਰ 1889 ਵਿੱਚ ਸੇਂ-ਰੇਮੀ ਵਿਖੇ ਬਣਾਈ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਤੀ; ਤੀਜਾ, ਛੋਟਾ ਰੂਪ); ਮਿਊਜ਼ੇ ਦ'ਓਰਸੇ RF 1959 2। Wikidata Q18543956।
ਇਸ ਥਾਂ ਦਾ ਮਾਡਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
- ਪਲੰਘ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਪਲੰਘ ਦਾ ਰੰਗ ਅਤੇ ਕੰਬਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 705); ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਹੀ ਥਾਂ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ।)
- ਤੂੜੀ ਦੀ ਬੁਣੀ ਸੀਟ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਕੁਰਸੀਆਂ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 705 ਮੱਖਣ ਵਰਗੀਆਂ ਪੀਲੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ (ਬਹੁਵਚਨ) ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਥਾਵਾਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ।)
- ਦਰਵਾਜ਼ੇ (ਦੋ): ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 705: “ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਲਾਇਲੈਕ” (ਬਹੁਵਚਨ)। ਥਾਵਾਂ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਪੜ੍ਹਤ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।)
- ਲਾਲ ਟਾਈਲਾਂ ਵਾਲਾ ਫ਼ਰਸ਼: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 705: ਲਾਲ ਟਾਈਲਾਂ। ਟਾਈਲਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਨੁਮਾਨਿਤ।)
- ਸ਼ੋਖ ਲਾਲ ਕੰਬਲ, ਨਿੰਬੂ-ਹਰੀ ਚਾਦਰ ਅਤੇ ਸਿਰਹਾਣੇ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 705।)
- ਕਾਲੇ ਫ਼ਰੇਮ ਵਾਲਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 706: ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ ਕਾਲੇ ਫ਼ਰੇਮ ਵਿਚਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਛੋਹ ਹੈ।)
- ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ: ਤੁਰਨ-ਫਿਰਨ ਲਈ ਕਲਪਿਤ (ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਰਾਹ ਲਈ ਰੱਖੇ ਗਏ) — ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੇ ਹੋਰ ਕਮਰਿਆਂ ਵੱਲ ਲਿਜਾਂਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਾਧਨ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅਸਲ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।
- ਕਿੱਲੀਆਂ 'ਤੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਟੋਪ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 705 ਕੱਪੜਿਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਚਿੱਠੀ 705 ਟਿੱਪਣੀ 1 ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ F482 ਵਿੱਚ ਟੋਪ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਟੰਗਿਆ ਹੈ। ਸਹੀ ਥਾਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ।)
- ਪਲੰਘ ਦੇ ਉੱਪਰ ਫ਼ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਜੜਿਆ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 705 ਟਿੱਪਣੀ 1: ਖ਼ਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪਲੰਘ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਪੋਰਟਰੇਟ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, “ਨਾ ਕਿ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼” ਜਿਵੇਂ F482 ਵਿੱਚ ਹੈ।) — ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਾਨ ਗਾਗ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਪੋਰਟਰੇਟਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਰੱਖੇ ਸਾਦੇ ਬਦਲ ਹਨ; ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨਕਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।
- ਦੋ ਪੋਰਟਰੇਟ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 705: ਕੰਧ 'ਤੇ ਪੋਰਟਰੇਟ। ਆਰਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਪਹਿਲੇ ਰੂਪ ਵਿਚਲੇ ਪੋਰਟਰੇਟਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਓਜੇਨ ਬੋਖ ਅਤੇ ਪੋਲ-ਓਜੇਨ ਮਿਲੀਏ ਵਜੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।)
- ਟੇਢੀ ਪਿਛਲੀ ਕੰਧ: ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਟੇਢਾਪਣ ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵੱਲੋਂ ਗੁਣਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ (“ਕੋਨਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਟੇਢਾ ਸੀ”); ਇਸ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ 0.35 ਮੀ. ਦਾ ਖਿਸਕਾਅ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਬਣਤਰ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਜਾਂਚੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।)
- ਨੀਲੀ ਚਿਲਮਚੀ ਅਤੇ ਜੱਗ ਵਾਲਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ-ਮੇਜ਼: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 705: ਸ਼ਿੰਗਾਰ-ਮੇਜ਼ ਸੰਤਰੀ, ਚਿਲਮਚੀ ਨੀਲੀ। ਥਾਂ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ।)
- ਕਿੱਲੀ 'ਤੇ ਹੱਥ-ਤੌਲੀਆ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 705 ਵਿੱਚ ਹੱਥ-ਤੌਲੀਏ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ। ਰੰਗ ਅਨੁਮਾਨਿਤ।)
- ਦੋ ਪੱਲਿਆਂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਝਿਲਮਿਲੀਆਂ ਵਾਲੀ ਖਿੜਕੀ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 705: ਖਿੜਕੀ ਹਰੀ, ਝਿਲਮਿਲੀਆਂ ਬੰਦ। ਆਰਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਆਕਾਰ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ।)
- ਕਮਰੇ ਦਾ ਢਾਂਚਾ (ਕੰਧਾਂ, ਫ਼ਰਸ਼, ਛੱਤ): ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਬ੍ਰੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਫ਼ਰਸ਼ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਛੱਤ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੋਂ; ਇਸ ਦਾ ਆਧਾਰ ਵੇਖੋ)
ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਤੁਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
- ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਕਮਰਾ 1.25 ਗੁਣਾ ਤੱਕ ਵੱਡਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦਕਿ ਫ਼ਰਨੀਚਰ ਅਸਲ ਆਕਾਰ ਦਾ ਰਹੇ; ਜੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ।
- ਪਲੰਘ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ 0.6 ਮੀ. ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਾਹ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਮੂਹਰਲੀ ਕੰਧ ਵਿਚਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ (ਉਹ ਪਾਸਾ ਜੋ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ) ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸਾਧਨ ਹੈ ਜੋ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਕਮਰਾ ਖੋਜ ਵੱਲੋਂ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਗਏ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ, ਬਿਨਾਂ ਵੱਡਾ ਕੀਤੇ, ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
- ਕਮਰੇ ਦੇ ਕੋਈ ਮਾਪੇ ਹੋਏ ਮਾਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ; ਰਾਮਸੇਰ ਦੇ 1922 ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਅਤੇ ਡੋਰਨ 1990 ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਚਿੱਠੀਆਂ ਦੇ ਸੰਸਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ।
- ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਟੇਢੇਪਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ; ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਿ ਕੋਨਾ ਟੇਢਾ ਸੀ।
- ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਹੀ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (ਇਸ ਖੋਜ ਲਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ)।
- ਖਿੜਕੀ ਦਾ ਮੂੰਹ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਸੀ, ਇਹ ਅਣਜਾਣ ਹੈ।
ਸਰੋਤ
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)