ਆਰਲ: ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਬਾਗ਼
ਆਰਲ · ਫ਼ਰਵਰੀ 1888 – ਮਈ 1889
ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਮਾਹੌਲ. ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੀਆਂ 1888 ਦੀ ਬਸੰਤ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਬਾਗ਼; ਇਹ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਆਰਲ, ਮਾਰਚ-ਅਪ੍ਰੈਲ 1888
ਫ਼ਰਵਰੀ 1888 ਵਿੱਚ ਵਾਨ ਗਾਗ ਦੇ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਆਰਲ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਬਸੰਤ ਆਈ। ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸ ਨੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਫਲਦਾਰ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਚੌਦਾਂ ਕੈਨਵਸ ਚਿਤਰੇ ਅਤੇ ਜਪਾਨੀ ਛਾਪਿਆਂ ਵਾਂਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਪੈਨਲ ਚਿੱਤਰਾਂ (ਟ੍ਰਿਪਟਿਕ) ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਰਮਾਨੀ, ਆੜੂ ਅਤੇ ਆਲੂਬੁਖ਼ਾਰੇ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ: “ਗੁਲਾਬੀ ਬਾਗ਼” ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹਲਕੇ ਗੁਲਾਬੀ ਖ਼ੁਰਮਾਨੀ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ, ਅਤੇ “ਚਿੱਟਾ ਬਾਗ਼” ਵਿੱਚ ਲੰਮੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਾਲੇ ਅਣਸੰਭਾਲੇ ਆਲੂਬੁਖ਼ਾਰੇ ਦੇ ਰੁੱਖ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਸ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਖ਼ੁਸ਼ਨੁਮਾ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿਕ ਜਾਣਗੇ ਜਾਂ ਵਟਾਏ ਜਾ ਸਕਣਗੇ।
ਇਸ ਥਾਂ ਬਾਰੇ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ: ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਰੰਗ, ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਅਤੇ ਲੜੀ। ਅਨੁਮਾਨਿਤ: ਬਾਗ਼ ਦੀ ਬਣਤਰ, ਰੁੱਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫ਼ਾਸਲਾ, ਵਾੜਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਬਣਤਰ।
ਇਹ ਕਿਸ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ
ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 60 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਢਕੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਜਪਾਨੀ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ।
ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਫ਼ਰਵਰੀ 1888 ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਆਰਲ ਅਜੇ ਵੀ ਸਰਦੀ ਦੀ ਜਕੜ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਆਈ।
ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ 1888 ਦੀ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਸ ਨੇ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਫਲਦਾਰ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਚੌਦਾਂ ਕੈਨਵਸ ਚਿਤਰੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਪੈਨਲ ਚਿੱਤਰਾਂ (ਟ੍ਰਿਪਟਿਕ) ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ।
ਅਪ੍ਰੈਲ 1888 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਰੁੱਖ ਖਿੜੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਹ ਕੰਮ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਹਲਕੇ ਗੁਲਾਬੀ ਖ਼ੁਰਮਾਨੀ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਕਾਲੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪੀਲੇ-ਚਿੱਟੇ ਆਲੂਬੁਖ਼ਾਰੇ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।
ਚਿੱਠੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ “ਗੁਲਾਬੀ ਬਾਗ਼” (F555) ਦੀ ਪਛਾਣ ਚਿੱਠੀ 594 ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਬਹੁਤ ਹਲਕੇ ਗੁਲਾਬੀ ਖ਼ੁਰਮਾਨੀ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਬਾਗ਼ ਵਜੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ “ਚਿੱਟਾ ਬਾਗ਼” ਵਿੱਚ ਲੰਮੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਾਲੇ, ਮਾੜੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਾਲੇ ਆਲੂਬੁਖ਼ਾਰੇ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ, ਜੋ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਵੇਖ ਕੇ ਚਿਤਰੇ ਗਏ ਹਨ।
ਉਸ ਨੂੰ ਆਸ ਸੀ ਕਿ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਬਾਗ਼ਾਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਵੇਚੇ ਜਾਂ ਵਟਾਏ ਜਾ ਸਕਣਗੇ (ਚਿੱਠੀ 594); ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਉਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਮਨ ਖ਼ੁਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਥਾਂ ਦਾ ਮਾਡਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
- ਹਲਕੇ ਗੁਲਾਬੀ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਖਿੜੇ ਖ਼ੁਰਮਾਨੀ ਦੇ ਰੁੱਖ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 594 ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ 2 (ਹਲਕੇ ਗੁਲਾਬੀ ਖ਼ੁਰਮਾਨੀ ਦੇ ਰੁੱਖ = “ਗੁਲਾਬੀ ਬਾਗ਼”)। ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਫ਼ਾਸਲਾ ਕਲਪਿਤ।)
- ਕਾਨਿਆਂ ਦੀ ਨੀਵੀਂ ਵਾੜ: ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਬਾਗ਼ ਦੀ ਆਮ ਹੱਦਬੰਦੀ; ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਚੀ ਗਈ।)
- ਘਾਹ: ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਚਿੱਠੀ 589 ਇੱਕ ਤਾਜ਼ੇ ਹਰੇ ਬਾਗ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ) —
- ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ: ਤੁਰਨ-ਫਿਰਨ ਲਈ ਕਲਪਿਤ (ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਰਾਹ ਲਈ ਰੱਖੇ ਗਏ) — ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੇ ਹੋਰ ਕਮਰਿਆਂ ਵੱਲ ਲਿਜਾਂਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਾਧਨ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅਸਲ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।
- ਖੰਡਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰਾਹ: ਤੁਰਨ-ਫਿਰਨ ਲਈ ਕਲਪਿਤ (ਆਉਣ-ਜਾਣ ਲਈ।)
- ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਾਲੇ, ਪੀਲੇ-ਚਿੱਟੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਖਿੜੇ ਆਲੂਬੁਖ਼ਾਰੇ ਦੇ ਰੁੱਖ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 594: ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕਾਲੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪੀਲੇ-ਚਿੱਟੇ ਆਲੂਬੁਖ਼ਾਰੇ ਦੇ ਰੁੱਖ; ਰਿਕਾਰਡ s0024V1962: ਲੰਮੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਾਲੇ ਮਾੜੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ।)
- ਕਮਰੇ ਦਾ ਢਾਂਚਾ (ਕੰਧਾਂ, ਫ਼ਰਸ਼, ਛੱਤ): ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਬ੍ਰੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਫ਼ਰਸ਼ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਛੱਤ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੋਂ; ਇਸ ਦਾ ਆਧਾਰ ਵੇਖੋ)
ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਤੁਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
- ਸੌਖੇ ਤੁਰਨ-ਫਿਰਨ ਲਈ ਰੁੱਖ ਨਿਯਮਿਤ ਜਾਲੀ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਗਏ।
- ਸੌਖੇ ਤੁਰਨ-ਫਿਰਨ ਲਈ ਰੁੱਖ ਨਿਯਮਿਤ ਜਾਲੀ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ; ਦੋਵੇਂ ਬਾਗ਼ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹਨ, ਕੋਈ ਮਾਪੀ ਹੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ।
ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
- ਆੜੂ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ (“ਗੁਲਾਬੀ ਆੜੂ ਦੇ ਰੁੱਖ”, ‘ਮਾਊਵ ਦੀ ਯਾਦ’, F394) ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਚਿੱਠੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ।
- ਆਰਲ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਾਗ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸਹੀ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਸਰੋਤ
- Letter 577: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 21 February 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Pink Orchard — Van Gogh Museum
- Letter 592: To Theo van Gogh. Arles, on or about 3 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 594: To Theo van Gogh. Arles, Monday, 9 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 589: To Theo van Gogh. Arles, on or about 25 March 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The White Orchard — Van Gogh Museum