ਸੇਂ-ਰੇਮੀ: ਸੇਂ-ਪੋਲ ਵਿਖੇ ਕਮਰਾ
ਸੇਂ-ਰੇਮੀ-ਦ-ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ · ਮਈ 1889 – ਮਈ 1890
ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਮਾਹੌਲ. ਵਾਨ ਗਾਗ ਨੇ ਇਸ ਕਮਰੇ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਕਮਰਾ ਖ਼ੁਦ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ ਹੈ।
ਸੇਂ-ਰੇਮੀ, ਸੇਂ-ਪੋਲ-ਦ-ਮੋਜ਼ੋਲ, 1889-1890
ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਨ ਗਾਗ ਨੇ ਥੀਓ ਨੂੰ ਸੇਂ-ਪੋਲ ਵਿਚਲੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਕਮਰੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ: ਸਲੇਟੀ-ਹਰਾ ਕੰਧ-ਕਾਗ਼ਜ਼, ਫਿੱਕੇ ਗੁਲਾਬਾਂ ਅਤੇ ਪਤਲੀਆਂ ਲਹੂ-ਲਾਲ ਲਕੀਰਾਂ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਵਾਲੇ ਦੋ ਪਾਣੀ-ਹਰੇ ਪਰਦੇ, ਅਤੇ ਚਿੱਤੀਦਾਰ ਟੇਪੇਸਟਰੀ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਘਸੀ ਹੋਈ ਆਰਾਮ-ਕੁਰਸੀ। ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਸਲਾਖ਼ਾਂ ਵਾਲੀ ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਕੰਧ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਕਣਕ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਰਸ ਟੋਟਾ ਵੇਖਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦਾ ਵੇਖਦਾ ਸੀ। ਤੀਹ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਰੇ ਖ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜਾ ਕਮਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਅੱਜ ਸੇਂ-ਪੋਲ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਕ ਜੋ ਕਮਰਾ ਵੇਖਦੇ ਹਨ ਉਹ ਇੱਕ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੇ ਰੋਮਨੈਸਕ ਪੌੜੀਆਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਸੇਂ-ਪੋਲ ਦ ਮੋਜ਼ੋਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਿਤ ਸੌਣ-ਕਮਰਾ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਸਟੂਡੀਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਮਰਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹਨ ਜੋ ਡਾ. ਪੇਰੋਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਪਵੇਲੀਅਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਸਨ। ਕੰਧ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਜੋ ਖੇਤ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਚਿਤਰਿਆ, ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਬਗ਼ੀਚਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਿਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਨਕਲਾਂ ਹਨ। ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਹਾਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਬਗ਼ੀਚਾ ਅਤੇ ਇਹ ਨਜ਼ਾਰਾ ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ੇ ਸਨ।
ਇਸ ਥਾਂ ਬਾਰੇ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ: ਕੰਧ-ਕਾਗ਼ਜ਼, ਪਰਦੇ, ਆਰਾਮ-ਕੁਰਸੀ, ਸਲਾਖ਼ਾਂ ਵਾਲੀ ਖਿੜਕੀ, ਕੰਧ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਕਣਕ ਦੇ ਖੇਤ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਜਿਸ ਦੇ ਪਾਰ ਕੰਧ, ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਝੌਂਪੜੀਆਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀਆਂ, ਸਵੇਰ ਦਾ ਸੂਰਜ, ਅਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਕਮਰਾ। ਅਨੁਮਾਨਿਤ: ਕਮਰੇ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਛੱਤ, ਪਲੰਘ ਅਤੇ ਫ਼ਰਸ਼। ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਅਜੋਕਾ ਕਮਰਾ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਸ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਕਮਰੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ: ਸਲੇਟੀ-ਹਰਾ ਕੰਧ-ਕਾਗ਼ਜ਼, ਬਹੁਤ ਫਿੱਕੇ ਗੁਲਾਬਾਂ ਅਤੇ ਪਤਲੀਆਂ ਲਹੂ-ਲਾਲ ਲਕੀਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੋ ਪਾਣੀ-ਹਰੇ ਪਰਦੇ, ਅਤੇ ਚਿੱਤੀਦਾਰ ਟੇਪੇਸਟਰੀ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਘਸੀ ਹੋਈ ਆਰਾਮ-ਕੁਰਸੀ।
ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਸਲਾਖ਼ਾਂ ਵਾਲੀ ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਲਗਣ ਵਿੱਚ ਕਣਕ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਰਸ ਟੋਟਾ ਦਿਸਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦਾ ਵੇਖਦਾ ਸੀ।
ਤੀਹ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਰੇ ਖ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਮਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੌਣ-ਕਮਰੇ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਦਿਸਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ: ਕਣਕ ਦਾ ਖੇਤ, ਹੱਦ ਦੀ ਕੰਧ, ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਲੇਟੀ ਪੱਤੇ, ਝੌਂਪੜੀਆਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀਆਂ।
ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕੰਧ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਖੇਤ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਚਿਤਰਿਆ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਨੂੰ ਅਹਾਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਸੇਂ-ਪੋਲ ਦ ਮੋਜ਼ੋਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੋਮਨੈਸਕ ਪੌੜੀਆਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਵਾਨ ਗਾਗ ਕਮਰਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਸਟੂਡੀਓ, ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ ਹਨ ਜੋ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਪਵੇਲੀਅਨ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਮਰਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦਾ ਸੀ।
ਇਹ ਸਥਾਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਖੇਤ ਉਹ ਆਪਣੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਵੇਖਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਸੈਰਗਾਹ ਬਾਗ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਿਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਨਕਲਾਂ ਲੱਗੀਆਂ ਹਨ।
“ਵਾਢੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਕਣਕ ਦਾ ਖੇਤ” (F618), ਕੈਨਵਸ ਉੱਤੇ ਤੇਲ-ਰੰਗ, ਸੇਂ-ਰੇਮੀ-ਦ-ਪ੍ਰੋਵਾਂਸ, ਸਤੰਬਰ 1889; ਵਾਨ ਗਾਗ ਅਜਾਇਬਘਰ s0049V1962। Wikidata Q19833776।
ਇਸ ਥਾਂ ਦਾ ਮਾਡਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
- ਟੇਪੇਸਟਰੀ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹੀ ਘਸੀ ਹੋਈ ਆਰਾਮ-ਕੁਰਸੀ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 776 ਵਿੱਚ ਲਾਲ-ਭੂਰਾ, ਗੁਲਾਬੀ, ਮਲਾਈ ਵਰਗਾ ਚਿੱਟਾ, ਕਾਲਾ, ਫ਼ਰਗੈੱਟ-ਮੀ-ਨਾਟ ਨੀਲਾ ਅਤੇ ਬੋਤਲ-ਹਰਾ ਗਿਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।)
- ਲੋਹੇ ਦਾ ਪਲੰਘ: ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਪਲੰਘ ਦਾ ਹੋਣਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਸੌਣ-ਕਮਰਾ); ਰੂਪ ਅਤੇ ਥਾਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ।)
- ਦੋ ਪਾਣੀ-ਹਰੇ ਪਰਦੇ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 776: ਬਹੁਤ ਫਿੱਕੇ ਗੁਲਾਬਾਂ ਅਤੇ ਪਤਲੀਆਂ ਲਹੂ-ਲਾਲ ਲਕੀਰਾਂ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ-ਹਰੇ।)
- ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ: ਤੁਰਨ-ਫਿਰਨ ਲਈ ਕਲਪਿਤ (ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਰਾਹ ਲਈ ਰੱਖੇ ਗਏ) — ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੇ ਹੋਰ ਕਮਰਿਆਂ ਵੱਲ ਲਿਜਾਂਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਾਧਨ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅਸਲ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।
- ਨਜ਼ਾਰਾ: ਕੰਧ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਕਣਕ ਦਾ ਖੇਤ, ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਝੌਂਪੜੀਆਂ, ਪਹਾੜੀਆਂ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 779 ਨਜ਼ਾਰੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਚਿੱਠੀ 776: ਇੱਕ ਵਲਗਣ ਵਿੱਚ ਕਣਕ ਦਾ ਚੌਰਸ ਟੋਟਾ। ਆਕਾਰ ਅਨੁਮਾਨਿਤ।)
- ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਸਲਾਖ਼ਾਂ ਵਾਲੀ ਖਿੜਕੀ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਚਿੱਠੀ 776: ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਸਲਾਖ਼ਾਂ ਵਾਲੀ ਖਿੜਕੀ। ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਰੁਖ਼ ਅਨੁਮਾਨਿਤ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਖੇਤ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦਾ ਵੇਖਦਾ ਸੀ।)
- ਕਮਰੇ ਦਾ ਢਾਂਚਾ (ਕੰਧਾਂ, ਫ਼ਰਸ਼, ਛੱਤ): ਅਨੁਮਾਨਿਤ (ਬ੍ਰੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਫ਼ਰਸ਼ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਛੱਤ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੋਂ; ਇਸ ਦਾ ਆਧਾਰ ਵੇਖੋ)
ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਤੁਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
- ਆਰਾਮ-ਕੁਰਸੀ ਅਤੇ ਤੁਰਨ ਦੇ ਰਾਹ ਦੀ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਮਰੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਵਧਾ ਕੇ 3.0 ਮੀ. ਕੀਤੀ ਗਈ (ਕੋਠੜੀ ਇਸ ਤੋਂ ਭੀੜੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ)।
- ਦੱਖਣੀ ਕੰਧ ਵਿਚਲਾ ਦੂਜਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕਮਰੇ ਦੇ ਅਸਲ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
- ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਪਵੇਲੀਅਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਅਸਲ ਕਮਰੇ ਦਾ ਸਹੀ ਆਕਾਰ, ਮੰਜ਼ਿਲ ਅਤੇ ਸਹੀ ਥਾਂ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ।
- ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪਲੰਘ ਅਤੇ ਫ਼ਰਸ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਰਜ ਨਹੀਂ।
ਸਰੋਤ
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons