Arles: o quarto na Casa Amarela
Arles · fevereiro de 1888 – maio de 1889
Ambiente interpretativo. As cores e os móveis vêm das próprias cartas e pinturas de Van Gogh, mas o quarto se perdeu, e seu tamanho e sua disposição aqui são inferidos.
Arles, a Casa Amarela, outubro de 1888
Em meados de outubro de 1888, Van Gogh pintou seu quarto no primeiro andar da Casa Amarela, querendo que sua cor sugerisse repouso ou sono. Enumerou as cores para Theo: paredes violeta-pálido, ladrilhos vermelhos, cama e cadeiras amarelo-manteiga, lençóis verde-limão, um cobertor escarlate, uma janela verde, uma penteadeira laranja, uma bacia azul e portas lilás. Deixou de fora as sombras, comparando a cor chapada às gravuras japonesas. O Museu Van Gogh observa que a parede do fundo torta reflete o quarto real, e que na pintura as paredes desbotaram de roxo para azul.
Leia mais
Há três versões pintadas, cada uma delas uma obra distinta. A primeira (Arles, outubro de 1888, 72,4 x 91,3 cm) está no Museu Van Gogh. Depois que ela foi danificada pela umidade durante uma inundação enquanto ele estava no hospital, ele a repintou em Saint-Rémy, em setembro de 1889, na mesma escala; essa versão está no Art Institute of Chicago (73,6 x 92,3 cm). Uma terceira versão, menor (57,3 x 73,5 cm), feita para sua mãe e sua irmã, está no Museu d'Orsay. O Art Institute relata que os pigmentos vermelhos do piso mudaram em ritmos diferentes, de modo que nenhum dos pisos parece hoje como foi pintado. Mais tarde, Van Gogh disse que o quarto lhe parecia a melhor de suas telas.
Sobre este lugar: Documentado: as cores (Cartas 705 e 706), a localização no primeiro andar, uma janela com venezianas fechadas, mais de uma porta, uma penteadeira com bacia e espelho, duas cadeiras, retratos e uma paisagem nas paredes, roupas e um chapéu em ganchos e um canto torto (Museu Van Gogh). Inferido: tamanho do quarto, altura do teto, o ângulo da inclinação e as posições exatas dos móveis. Um quarto 3D percorrível não pode reproduzir sua perspectiva deliberadamente achatada.
Em que se baseia
Seu quarto era um dos dois cômodos menores do primeiro andar da Casa Amarela.
Na Carta 705, descreveu as cores de O Quarto: paredes violeta-pálido, piso de ladrilhos vermelhos, cama e cadeiras amarelo de manteiga fresca, lençol e travesseiros verde-limão muito vivo, cobertor escarlate, janela verde, penteadeira laranja, bacia azul e portas lilás.
Ele queria que a cor sugerisse repouso ou sono, eliminou as sombras e as sombras projetadas e comparou os tons chapados às gravuras japonesas.
Ele enumerou retratos na parede, um espelho, uma toalha de mão e algumas roupas, e disse que o quarto era mostrado com as venezianas fechadas.
Escrevendo a Gauguin um dia depois, chamou os móveis de madeira branca, o piso de um vermelho quebrado e desbotado, a cama e as cadeiras de amarelo-cromo e o cobertor de vermelho-sangue.
O Museu Van Gogh afirma que o ângulo estranho da parede do fundo não é um erro: o canto do cômodo era de fato torto.
O Museu Van Gogh afirma que pesquisas mostram que as cores se alteraram: as paredes e as portas eram originalmente roxas, e não azuis.
Há três versões pintadas: outubro de 1888 (Museu Van Gogh), setembro de 1889 na mesma escala (Art Institute of Chicago) e uma versão menor de setembro de 1889 para sua mãe e sua irmã (Museu d'Orsay).
A primeira versão de O Quarto foi danificada pela umidade após uma inundação enquanto ele estava no hospital, e ele pediu que a devolvessem para repintá-la.
O Art Institute of Chicago relata que os pigmentos vermelhos dos pisos se alteraram em ritmos diferentes nas três versões, de modo que os pisos hoje parecem diferentes de como foram pintados.
O Art Institute of Chicago observa que a janela parece quase fechada na primeira versão e ligeiramente aberta nas posteriores, e que suas proporções variam.
O Museu Van Gogh o cita: quando reviu suas telas depois da doença, a que lhe pareceu melhor foi o quarto.
O Quarto (F482), óleo sobre tela, 72,4 x 91,3 cm, Arles, outubro de 1888; Museu Van Gogh s0047V1962 (primeira versão). Wikidata Q18713070.
O Quarto, óleo sobre tela, 73,6 x 92,3 cm, 1889, Saint-Rémy-de-Provence (segunda versão, setembro de 1889); Art Institute of Chicago 1926.417. Wikidata Q18713076.
La Chambre de Van Gogh à Arles, óleo sobre tela, 57,3 x 73,5 cm, 1889 (réplica feita em setembro de 1889 em Saint-Rémy; terceira versão, menor); Museu d'Orsay RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Como o espaço foi modelado
- cama: documentado (Cor da cama e cobertor documentados (Carta 705); tamanho e posição exata inferidos da pintura.)
- duas cadeiras com assento de palha: documentado (A Carta 705 menciona as cadeiras (no plural) em amarelo-manteiga; duas são vistas na pintura. Posições inferidas.)
- portas (duas): documentado (Carta 705: “As portas lilás” (no plural). As posições são uma leitura aproximada da pintura e devem ser verificadas com a imagem do museu.)
- piso de ladrilhos vermelhos: documentado (Carta 705: ladrilhos vermelhos. Tamanho dos ladrilhos inferido.)
- cobertor escarlate, lençol e travesseiros verde-limão: documentado (Carta 705.)
- espelho com moldura preta: documentado (Carta 706: o único branco é a pequena nota do espelho na moldura preta.)
- passagens para circular pelo museu: inventado para a navegação (posicionadas para o percurso pelo museu) — As passagens que levam a outras salas do museu são recursos expositivos; suas posições não registram as portas reais do edifício.
- roupas e chapéu em ganchos: documentado (A Carta 705 enumera roupas; a Carta 705 n. 1 diz que o chapéu está pendurado à direita em F482. Posição exata inferida.)
- paisagem emoldurada acima da cama: documentado (Carta 705 n. 1: o esboço mostra um retrato acima da cama “em vez de uma paisagem”, como em F482.) — Os quadros nas paredes são substitutos simples da paisagem e dos retratos que Van Gogh menciona; não são reproduções deles.
- dois retratos: documentado (Carta 705: retratos na parede. O Art Institute identifica os da primeira versão como Eugène Boch e Paul-Eugène Milliet.)
- parede do fundo torta: inferido (Inclinação documentada qualitativamente pelo Museu Van Gogh (“o canto era de fato torto”); sua direção e o deslocamento de 0,35 m são inferidos da composição da pintura e devem ser conferidos com a imagem do museu.)
- penteadeira com bacia azul e jarro: documentado (Carta 705: penteadeira laranja, bacia azul. Posição inferida da pintura.)
- toalha de mão num gancho: documentado (A Carta 705 enumera uma toalha de mão. Cor inferida.)
- janela com duas folhas e venezianas fechadas: documentado (Carta 705: janela verde, venezianas fechadas. O Art Institute of Chicago observa que as proporções da janela diferem entre as versões, por isso o tamanho é inferido.)
- estrutura do cômodo (paredes, piso, teto): inferido (a partir das dimensões do piso e da altura do teto do briefing; ver sua base)
Mudanças feitas para uma caminhada confortável
- O quarto pode ser ampliado até 1,25x para conforto da câmera, mantendo os móveis em tamanho real; sinalizar isso na interface, se usado.
- Mantém-se uma passagem livre de 0,6 m entre a cama e as cadeiras.
- A passagem na parede da frente (o lado que a pintura não mostra) é um recurso expositivo que leva adiante pelo museu.
- O quarto é mostrado no tamanho estimado pela pesquisa, sem ampliação.
Não estabelecido
- Não foram encontradas medidas do quarto; a planta de Ramser de 1922 e as fotografias de Dorn 1990 são citadas pela edição das cartas, mas não foram consultadas.
- A direção e o tamanho da inclinação não estão documentados nas fontes consultadas; apenas que o canto era torto.
- As posições exatas das portas precisam ser verificadas com a imagem do museu (as imagens não foram baixadas para esta pesquisa).
- Não se sabe para que ponto cardeal a janela estava voltada.
Fontes
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)