Arles: o quarto na Casa Amarela
Arles · fevereiro de 1888 – maio de 1889
Ambiente interpretativo. As cores e o mobiliário provêm das próprias cartas e pinturas de Van Gogh, mas o quarto perdeu-se e as suas dimensões e disposição aqui são inferidas.
Arles, a Casa Amarela, outubro de 1888
Em meados de outubro de 1888, Van Gogh pintou o seu quarto no primeiro andar da Casa Amarela, querendo que a cor sugerisse repouso ou sono. Enumerou as cores para Theo: paredes violeta-pálido, ladrilhos vermelhos, cama e cadeiras amarelo-manteiga, lençóis verde-limão, um cobertor escarlate, uma janela verde, um toucador laranja, uma bacia azul e portas lilás. Deixou de fora as sombras, comparando a cor lisa às estampas japonesas. O Museu Van Gogh assinala que a parede do fundo enviesada reflete o quarto real e que, na pintura, as paredes desbotaram de roxo para azul.
Ler mais
Há três versões pintadas, cada uma delas uma obra distinta. A primeira (Arles, outubro de 1888, 72,4 x 91,3 cm) está no Museu Van Gogh. Depois de ter sido danificada pela humidade durante uma inundação, enquanto ele estava no hospital, repintou-a em Saint-Rémy, em setembro de 1889, à mesma escala; essa versão está no Art Institute of Chicago (73,6 x 92,3 cm). Uma terceira versão, mais pequena (57,3 x 73,5 cm), feita para a mãe e a irmã, está no Museu d'Orsay. O Art Institute indica que os pigmentos vermelhos do chão se alteraram a ritmos diferentes, pelo que nenhum dos chãos tem hoje o aspeto com que foi pintado. Van Gogh disse mais tarde que o quarto lhe parecia a melhor das suas telas.
Sobre este lugar: Documentado: as cores (Cartas 705 e 706), a localização no primeiro andar, uma janela com as portadas fechadas, mais de uma porta, um toucador com bacia e espelho, duas cadeiras, retratos e uma paisagem nas paredes, roupas e um chapéu em cabides, e um canto enviesado (Museu Van Gogh). Inferido: dimensões do quarto, pé-direito, o ângulo do enviesamento e as posições exatas do mobiliário. Um quarto 3D percorrível não consegue reproduzir a sua perspetiva deliberadamente achatada.
Em que se baseia
O seu quarto era uma das duas divisões mais pequenas do primeiro andar da Casa Amarela.
Na Carta 705 descreveu as cores de O Quarto: paredes violeta-pálido, chão de ladrilhos vermelhos, armação da cama e cadeiras de um amarelo de manteiga fresca, lençol e almofadas de um verde-limão muito vivo, cobertor escarlate, janela verde, toucador laranja, bacia azul e portas lilás.
Pretendia que a cor sugerisse repouso ou sono, suprimiu as sombras e as sombras projetadas e comparou os tons lisos às estampas japonesas.
Enumerou retratos na parede, um espelho, uma toalha de mãos e algumas roupas, e disse que o quarto era mostrado com as portadas fechadas.
Escrevendo a Gauguin um dia depois, disse que o mobiliário era de madeira branca, o chão de um vermelho quebrado e desbotado, a cama e as cadeiras amarelo-cromo e o cobertor vermelho-sangue.
O Museu Van Gogh afirma que o ângulo estranho da parede do fundo não é um erro: o canto do quarto era de facto enviesado.
O Museu Van Gogh afirma que a investigação mostra que as cores desbotaram: as paredes e as portas eram originalmente roxas e não azuis.
Há três versões pintadas: outubro de 1888 (Museu Van Gogh), setembro de 1889 à mesma escala (Art Institute of Chicago) e uma versão mais pequena, de setembro de 1889, para a mãe e a irmã (Museu d'Orsay).
O primeiro Quarto foi danificado pela humidade depois de uma inundação, enquanto ele estava no hospital, e ele pediu que lho devolvessem para o repintar.
O Art Institute of Chicago indica que os pigmentos vermelhos dos pavimentos se alteraram a ritmos diferentes nas três versões, pelo que os pavimentos parecem hoje diferentes de como foram pintados.
O Art Institute of Chicago assinala que a janela parece quase fechada na primeira versão e ligeiramente aberta nas posteriores, e que as suas proporções variam.
O Museu Van Gogh cita-o: quando voltou a ver as suas telas depois da doença, a que lhe pareceu melhor foi o quarto.
O Quarto (F482), óleo sobre tela, 72,4 x 91,3 cm, Arles, outubro de 1888; Museu Van Gogh s0047V1962 (primeira versão). Wikidata Q18713070.
O Quarto, óleo sobre tela, 73,6 x 92,3 cm, 1889, Saint-Rémy-de-Provence (segunda versão, setembro de 1889); Art Institute of Chicago 1926.417. Wikidata Q18713076.
La Chambre de Van Gogh à Arles, óleo sobre tela, 57,3 x 73,5 cm, 1889 (réplica feita em setembro de 1889 em Saint-Rémy; terceira versão, mais pequena); Museu d'Orsay RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Como o espaço foi modelado
- cama: documentado (Cor da cama e cobertor documentados (Carta 705); dimensões e posição exata inferidas a partir da pintura.)
- duas cadeiras com assento de palha: documentado (A Carta 705 menciona as cadeiras (no plural) em amarelo-manteiga; veem-se duas na pintura. Posições inferidas.)
- portas (duas): documentado (Carta 705: «As portas lilás» (no plural). As posições são uma leitura aproximada da pintura e devem ser verificadas com a imagem do museu.)
- chão de ladrilhos vermelhos: documentado (Carta 705: ladrilhos vermelhos. Tamanho dos ladrilhos inferido.)
- cobertor escarlate, lençol e almofadas verde-limão: documentado (Carta 705.)
- espelho com moldura preta: documentado (Carta 706: o único branco é a pequena nota do espelho numa moldura preta.)
- portas de passagem para circular pelo museu: inventado para a navegação (colocadas para o percurso pelo museu) — As portas que conduzem a outras salas do museu são dispositivos expositivos; as suas posições não registam as portas reais do edifício.
- roupas e chapéu em cabides: documentado (A Carta 705 enumera roupas; a Carta 705 n. 1 diz que o chapéu está pendurado à direita em F482. Posição exata inferida.)
- paisagem emoldurada por cima da cama: documentado (Carta 705 n. 1: o esboço mostra um retrato por cima da cama, «em vez de uma paisagem» como em F482.) — Os quadros nas paredes são simples substitutos da paisagem e dos retratos que Van Gogh menciona; não são reproduções deles.
- dois retratos: documentado (Carta 705: retratos na parede. O Art Institute identifica os da primeira versão como Eugène Boch e Paul-Eugène Milliet.)
- parede do fundo enviesada: inferido (Enviesamento documentado qualitativamente pelo Museu Van Gogh («o canto era de facto enviesado»); a sua direção e o desvio de 0,35 m são inferidos a partir da composição da pintura e devem ser verificados com a imagem do museu.)
- toucador com bacia azul e jarro: documentado (Carta 705: toucador laranja, bacia azul. Posição inferida a partir da pintura.)
- toalha de mãos num cabide: documentado (A Carta 705 enumera uma toalha de mãos. Cor inferida.)
- janela com dois batentes e portadas fechadas: documentado (Carta 705: janela verde, portadas fechadas. O AIC assinala que as proporções da janela diferem entre versões, pelo que o tamanho é inferido.)
- estrutura da divisão (paredes, chão, teto): inferido (a partir da área de pavimento e do pé-direito definidos no briefing; ver a sua fundamentação)
Alterações feitas para um percurso confortável
- A divisão pode ser ampliada até 1,25x para conforto da câmara, mantendo o mobiliário no tamanho real; assinalar isto na interface, se for usado.
- Mantém-se uma passagem livre de 0,6 m entre a cama e as cadeiras.
- A porta na parede da frente (o lado que a pintura não mostra) é um dispositivo expositivo que conduz ao resto do museu.
- O quarto é mostrado no tamanho estimado pela investigação, sem ampliação.
Não estabelecido
- Não foram encontradas medidas do quarto; a planta de Ramser de 1922 e as fotografias de Dorn 1990 são citadas pela edição das cartas, mas não foram consultadas.
- A direção e a dimensão do enviesamento não estão documentadas nas fontes consultadas; apenas que o canto era enviesado.
- As posições exatas das portas precisam de ser verificadas com a imagem do museu (as imagens não foram descarregadas para esta investigação).
- Desconhece-se para que ponto cardeal estava virada a janela.
Fontes
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)