Saint-Rémy: o quarto em Saint-Paul
Saint-Rémy-de-Provence · maio de 1889 – maio de 1890
Ambiente interpretativo. Van Gogh descreveu este quarto em pormenor, mas as suas dimensões são desconhecidas, e o quarto mostrado hoje aos visitantes é, ele próprio, uma reconstituição moderna.
Saint-Rémy, Saint-Paul-de-Mausole, 1889-1890
Duas semanas depois de chegar, Van Gogh descreveu a Theo o seu pequeno quarto em Saint-Paul: papel de parede verde-acinzentado, duas cortinas verde-água com um padrão de rosas pálidas e finas linhas vermelho-sangue, e um cadeirão muito gasto forrado de tapeçaria mosqueada. Pela janela com grades de ferro via um quadrado de trigo murado e observava o sol nascer por cima dele. Como mais de trinta quartos estavam vazios, foi-lhe atribuído um segundo quarto para trabalhar. O quarto que os visitantes veem hoje em Saint-Paul é uma reconstituição, situada pelo local no cimo da escadaria românica.
Ler mais
Saint-Paul de Mausole afirma que o seu quarto reconstituído e o atelier em frente se assemelham aos quartos que o Dr. Peyron lhe atribuiu no pavilhão dos homens. O campo murado que ele pintou a partir da janela é hoje um jardim com grandes reproduções das suas obras. Nos primeiros meses não podia sair do recinto, por isso o jardim e esta vista foram os seus primeiros temas.
Sobre este lugar: Documentado: papel de parede, cortinas, cadeirão, janela gradeada, vista do campo de trigo murado com o muro, as oliveiras, os casebres e as colinas mais além, o sol da manhã e uma sala de trabalho separada. Inferido: dimensões do quarto, teto, cama e chão. O quarto moderno para visitantes não é o original.
Em que se baseia
Descreveu o seu pequeno quarto: papel de parede verde-acinzentado, duas cortinas verde-água com rosas muito pálidas e finas linhas vermelho-sangue, e um cadeirão muito gasto forrado de tapeçaria mosqueada.
Pela janela com grades de ferro via um quadrado de trigo num cercado, por cima do qual observava o nascer do sol de manhã.
Como mais de trinta quartos estavam vazios, foi-lhe atribuído outro quarto para trabalhar.
Descreveu a vista da janela do seu quarto: um campo de trigo, um muro de vedação, a folhagem cinzenta das oliveiras, casebres e colinas.
O Museu Van Gogh afirma que ele pintou o campo murado a partir do seu quarto e que não lhe era permitido sair do recinto durante os primeiros meses.
Saint-Paul de Mausole afirma que o quarto de Van Gogh mostrado aos visitantes, no cimo da escadaria românica, e o atelier em frente são reconstituições semelhantes aos quartos do pavilhão dos homens que ele de facto utilizou.
O local afirma que o campo cercado que ele via da janela é hoje um jardim de lazer com grandes reproduções das suas obras.
Campo de Trigo com Ceifeiro (F618), óleo sobre tela, Saint-Rémy-de-Provence, setembro de 1889; Museu Van Gogh s0049V1962. Wikidata Q19833776.
Como o espaço foi modelado
- cadeirão de tapeçaria gasto: documentado (A Carta 776 enumera castanho-avermelhado, cor-de-rosa, branco-cremoso, preto, azul-miosótis e verde-garrafa.)
- cama de ferro: inferido (Uma cama está implícita (quarto de dormir); forma e posição inferidas.)
- duas cortinas verde-água: documentado (Carta 776: verde-água com rosas muito pálidas e finas linhas vermelho-sangue.)
- portas de passagem para circular pelo museu: inventado para a navegação (colocadas para o percurso pelo museu) — As portas que conduzem a outras salas do museu são dispositivos expositivos; as suas posições não registam as portas reais do edifício.
- vista: campo de trigo murado, oliveiras, casebres, colinas: documentado (A Carta 779 descreve a vista; Carta 776: um quadrado de trigo num cercado. Dimensões inferidas.)
- janela com grades de ferro: documentado (Carta 776: janela com grades de ferro. Orientação a leste inferida, porque através dela ele via o sol nascer por cima do campo.)
- estrutura da divisão (paredes, chão, teto): inferido (a partir da área de pavimento e do pé-direito definidos no briefing; ver a sua fundamentação)
Alterações feitas para um percurso confortável
- Largura do quarto aumentada para 3,0 m (uma cela pode ter sido mais estreita) para caber o cadeirão e uma passagem.
- Uma segunda porta na parede sul conduz ao resto do museu; as portas reais do quarto não estão registadas.
Não estabelecido
- As verdadeiras dimensões, o piso e a posição exata do seu quarto original no pavilhão dos homens não foram apurados.
- Materiais da cama e do chão não documentados nas fontes consultadas.
Fontes
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons