Paris: l'apartament a la 54 rue Lepic
Paris · favrer 1886 – favrer 1888
Ambient interpretativ. L'adressa, il plaun e la vista èn documentads; la stanza sezza è ina interpretaziun.
Montmartre, 1886-1888
Dal cumenzament da zercladur 1886 han Vincent e Theo parti in apartament a la 54 rue Lepic a Montmartre, al quart plaun tenor il Van Gogh Museum. Theo ha ludà en ina brev sias vistas sur la citad. En mars u avrigl 1887 ha Vincent pitturà la vista da l'apartament, cun puncts puntillistics en tschertas parts e cun pinseladas pli libras en autras. Il museum remarca ch'ils frars han vivì ensemen dus onns a Paris e che l'emprim onn n'è betg stà simpel per Theo. Vincent è partì ils 19 da favrer 1888 per Arles.
Leger dapli
A Paris han ils frars collecziunà stampas giapunaisas che, tenor il Van Gogh Museum, han influenzà ils conturs marcants, ils retagls ed ils cuntrasts da colurs en sia lavur. Las stampas fixadas vi da las paraids qua èn ina interpretaziun dal project da quest interess, betg in document da co che las paraids da l'apartament eran decoradas.
Davart quest lieu: Documentà: adressa, quart plaun, data dal transferiment, la vista sin la citad. Deducì: grondezza da la stanza, autezza dal plafond, grondezza da la fanestra, mobiliaziun e colur da las paraids. L'intern da l'apartament n'è betg vegnì retschertgà.
Sin tge che quai sa basa
Al cumenzament da zercladur 1886 èn Vincent e Theo sa transferids a la 54 rue Lepic a Montmartre.
Il Van Gogh Museum declera ch'ils frars vivevan al quart plaun dal numer 54 rue Lepic.
Theo ha descrit en ina brev las bellas vistas da l'apartament sur la citad, sco cità dal Van Gogh Museum.
Vista da l'apartament da Theo (F341), ieli sin taila, Paris, mars-avrigl 1887; Van Gogh Museum s0057V1962. Wikidata Q4110565.
Il Van Gogh Museum remarca ch'el ha duvrà en Vista da l'apartament da Theo en parts da la taila la puntinaziun puntillistica ed en auters lieus pinseladas pli libras e largas.
Il Van Gogh Museum remarca ch'ils frars han vivì ensemen dus onns a Paris e che Theo ha chattà difficil l'emprim onn.
Ils 19 da favrer 1888 ha el visità cun Theo l'atelier da Seurat ed è partì paucas uras pli tard per Arles.
Il Van Gogh Museum descriva co che sia paletta è daventada pli clera a Paris sut l'influenza da l'art moderna e da las stampas giapunaisas e co ch'el ha sviluppà curtas pinseladas.
Co ch'il spazi è vegnì modellà
- cavalet: deducì (El ha pitturà la vista da l'apartament; il plazzament dal cavalet è interpretaziun.)
- portas per sa mover tras il museum: inventà per la navigaziun (plazzadas per il percurs tras il museum) — Portas che mainan vinavant en autras salas dal museum èn elements d'exposiziun; lur posiziuns na documenteschan betg las portas realas da l'edifizi.
- stampas giapunaisas fixadas vi da la paraid: deducì (La collecziun è documentada dal Van Gogh Museum; la preschentaziun en questa stanza è interpretaziun dal project.) — Ils fegls fixads èn substituts vids che marcheschan nua che stampas pendevan; las stampas sezzas n'èn betg reproducidas.
- fund da la vista: tetgs, chamins, monuments lontans: deducì (Quart plaun documentà; 13 m suppona var 3,2 m per plaun. Il cuntegn dal fund suonda Vista da Paris (s0013V1962), pitturà da Montmartre, sco interpretaziun.)
- fanestra auta cun vista sin la citad: deducì (La vista è documentada (brev da Theo citada en s0057V1962); la furma da la fanestra e l'orientaziun vers sid èn deducidas.)
- structura da la stanza (paraids, plaun, plafond): deducì (tenor la grondezza dal plaun e l'autezza dal plafond dal concept; vesair sia basa)
Midadas per ir a pe a moda confortabla
- Stanza mantegnida libra per ir enturn.
- La stanza è mantegnida libra; sia grondezza reala, la mobiglia e las posiziuns da las portas n'èn betg registradas.
Betg cumprovà
- Tge apartament dal plaun, ses plan e l'orientaziun da sias fanestras èn nunenconuschents.
- «Quart plaun» pudess suandar la numeraziun franzosa (il quart sur il plaun terren); la funtauna na precisescha betg quai.
Funtaunas
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- View from Theo's Apartment — Van Gogh Museum
- Auguste Lepère - Montmartre in the Snow — Van Gogh Museum
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- Brotherly Love: Vincent & Theo — Van Gogh Museum
- Vincent van Gogh's Style: From Dark to Light: 1886-1888 — Van Gogh Museum
- View of Paris — Van Gogh Museum
- File:Huis van Vincent van Gogh in Montmartre, aan de Rue Lepic 54 (1965) — Wikimedia Commons (from Nationaal Archief, Fotocollectie Van de Poll)