Арль: спальня в Жёлтом доме
Арль · февраль 1888 – май 1889
Интерпретационная среда. Цвета и мебель взяты из собственных писем и картин Ван Гога, но комната утрачена, и её размер и планировка здесь выведены.
Арль, Жёлтый дом, октябрь 1888
В середине октября 1888 года Ван Гог написал свою спальню на втором этаже Жёлтого дома, желая, чтобы её цвет внушал мысль об отдыхе или сне. Он перечислил цвета для Тео: бледно-фиолетовые стены, красная плитка, кровать и стулья цвета сливочного масла, лимонно-зелёные простыни, алое одеяло, зелёное окно, оранжевый туалетный столик, синий таз и сиреневые двери. Он отказался от теней, сравнивая плоский цвет с японскими гравюрами. Музей Ван Гога отмечает, что скошенная задняя стена отражает настоящую комнату и что на картине стены выцвели из фиолетового в синий.
Подробнее
Существуют три живописные версии, каждая из которых — самостоятельная работа. Первая (Арль, октябрь 1888 года, 72,4 x 91,3 см) находится в Музее Ван Гога. После того как она пострадала от сырости во время наводнения, пока он был в больнице, он в сентябре 1889 года в Сен-Реми написал её заново в том же масштабе; эта версия находится в Художественном институте Чикаго (73,6 x 92,3 см). Уменьшенная третья версия (57,3 x 73,5 см), написанная для его матери и сестры, находится в Музее Орсе. Художественный институт сообщает, что красные пигменты пола изменились с разной скоростью, поэтому ни один из полов теперь не выглядит так, как был написан. Позже Ван Гог говорил, что спальня показалась ему лучшим из его полотен.
Об этом месте: Задокументировано: цвета (письма 705 и 706), расположение на втором этаже, окно с закрытыми ставнями, более одной двери, туалетный столик с тазом и зеркалом, два стула, портреты и пейзаж на стенах, одежда и шляпа на крючках и скошенный угол (Музей Ван Гога). Выведено: размер комнаты, высота потолка, угол скоса и точное расположение мебели. Комната в 3D, по которой можно ходить, не может воспроизвести его намеренно уплощённую перспективу.
На чём это основано
Его спальня была одной из двух меньших комнат на втором этаже Жёлтого дома.
В письме 705 он описал цвета «Спальни в Арле»: бледно-фиолетовые стены, пол из красной плитки, кровать и стулья цвета свежего сливочного масла, простыня и подушки очень яркого лимонно-зелёного цвета, алое одеяло, зелёное окно, оранжевый туалетный столик, синий таз и сиреневые двери.
Он хотел, чтобы цвет внушал мысль об отдыхе или сне, убрал тени и падающие тени и сравнил плоские тона с японскими гравюрами.
Он перечислил портреты на стене, зеркало, полотенце для рук и кое-какую одежду и сказал, что комната изображена с закрытыми ставнями.
Через день, в письме Гогену, он описал мебель как сделанную из белого дерева, пол — как приглушённый и выцветший красный, кровать и стулья — как хромово-жёлтые, а одеяло — как кроваво-красное.
Музей Ван Гога сообщает, что странный угол задней стены — не ошибка: угол комнаты действительно был скошен.
Музей Ван Гога сообщает, что, как показали исследования, цвета изменились: стены и двери изначально были фиолетовыми, а не синими.
Существуют три живописные версии: октябрь 1888 года (Музей Ван Гога), сентябрь 1889 года в том же масштабе (Художественный институт Чикаго) и уменьшенная версия сентября 1889 года для его матери и сестры (Музей Орсе).
Первая «Спальня в Арле» пострадала от сырости после наводнения, пока он был в больнице, и он попросил вернуть её, чтобы переписать.
Художественный институт Чикаго сообщает, что красные пигменты пола в трёх версиях изменились с разной скоростью, поэтому полы теперь выглядят не так, как были написаны.
Художественный институт Чикаго отмечает, что в первой версии окно кажется почти закрытым, а в более поздних — слегка приоткрытым и что его пропорции различаются.
Музей Ван Гога цитирует его: когда после болезни он снова увидел свои полотна, лучшим ему показалось то, на котором изображена спальня.
«Спальня в Арле» (F482), холст, масло, 72,4 x 91,3 см, Арль, октябрь 1888 года; Музей Ван Гога s0047V1962 (первая версия). Wikidata Q18713070.
«Спальня в Арле», холст, масло, 73,6 x 92,3 см, 1889 год, Сен-Реми-де-Прованс (вторая версия, сентябрь 1889 года); Художественный институт Чикаго 1926.417. Wikidata Q18713076.
«Спальня Ван Гога в Арле», холст, масло, 57,3 x 73,5 см, 1889 год (реплика, выполненная в сентябре 1889 года в Сен-Реми; третья, уменьшенная версия); Музей Орсе RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Как моделировалось пространство
- кровать: задокументировано (Цвет кровати и одеяло задокументированы (письмо 705); размер и точное положение выведены по картине.)
- два стула с соломенными сиденьями: задокументировано (Письмо 705 упоминает стулья (во множественном числе) цвета сливочного масла; на картине видны два. Положение выведено.)
- двери (две): задокументировано (Письмо 705: «Двери сиреневые» (во множественном числе). Положение — приблизительное прочтение картины; его необходимо проверить по изображению музея.)
- пол из красной плитки: задокументировано (Письмо 705: красная плитка. Размер плитки выведен.)
- алое одеяло, лимонно-зелёные простыня и подушки: задокументировано (Письмо 705.)
- зеркало в чёрной раме: задокументировано (Письмо 706: единственный белый цвет — маленькая нотка зеркала в чёрной раме.)
- дверные проёмы для перехода по музею: придумано для передвижения (размещены по маршруту через музей) — Дверные проёмы, ведущие в другие залы музея, — выставочные приёмы; их положение не отражает настоящих дверей здания.
- одежда и шляпа на крючках: задокументировано (Письмо 705 перечисляет одежду; письмо 705, прим. 1 указывает, что на F482 шляпа висит справа. Точное положение выведено.)
- пейзаж в раме над кроватью: задокументировано (Письмо 705, прим. 1: на наброске над кроватью портрет, «а не пейзаж», как на F482.) — Картины на стенах — простые заменители пейзажа и портретов, которые упоминает Ван Гог; это не их репродукции.
- два портрета: задокументировано (Письмо 705: портреты на стене. Художественный институт определяет портреты в первой версии как изображения Эжена Боша и Поля-Эжена Мийе.)
- скошенная задняя стена: выведено (Скос задокументирован качественно Музеем Ван Гога («угол комнаты действительно был скошен»); его направление и смещение 0,35 м выведены из композиции картины, и их следует проверить по изображению музея.)
- туалетный столик с синим тазом и кувшином: задокументировано (Письмо 705: туалетный столик оранжевый, таз синий. Положение выведено по картине.)
- полотенце для рук на крючке: задокументировано (Письмо 705 упоминает полотенце для рук. Цвет выведен.)
- окно с двумя створками и закрытыми ставнями: задокументировано (Письмо 705: окно зелёное, ставни закрыты. Художественный институт Чикаго отмечает, что пропорции окна в разных версиях различаются, поэтому размер выведен.)
- оболочка комнаты (стены, пол, потолок): выведено (по размеру пола и высоте потолка из задания; см. их обоснование)
Изменения ради удобного передвижения
- Комнату можно увеличить до 1,25 раза для удобства камеры, сохранив мебель в настоящем размере; если это используется, отметьте это в интерфейсе.
- Между кроватью и стульями оставлен свободный проход шириной 0,6 м.
- Дверной проём в передней стене (с той стороны, которую не показывает картина) — выставочный приём, ведущий дальше по музею.
- Комната показана в размере, оценённом в ходе исследования, без увеличения.
Не установлено
- Измеренные размеры комнаты не найдены; план Рамсера 1922 года и фотографии Dorn 1990 цитируются изданием писем, но не изучались.
- Направление и величина скоса не задокументированы в открытых источниках; известно лишь, что угол был скошен.
- Точное положение дверей необходимо проверить по изображению музея (изображения для этого исследования не скачивались).
- Неизвестно, на какую сторону света выходило окно.
Источники
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)