Arles: Shtëpia e verdhë dhe place Lamartine
Arles · shkurt 1888 – maj 1889
Rindërtim i përafërt. Shtëpia, ngjyrat e saj dhe rrethina e saj janë dokumentuar mirë në letra dhe në pikturë, por ajo u shkatërrua në vitin 1944 dhe përmasat e saj të sakta këtu janë të përafërta.
Arles, place Lamartine, 1888
Më 1 maj 1888 Van Gogh mori me qira krahun e djathtë të 2 place Lamartine: e verdhë nga jashtë, e lyer me gëlqere nga brenda, për 15 franga në muaj. Kati përdhes kishte studion dhe kuzhinën e tij; lart ishin dhoma e tij e gjumit dhe një dhomë për mysafirë. Ai pikturoi shtëpinë dhe sheshin në fund të shtatorit 1888, duke shkruar për shtëpi të verdha në rrezet e diellit përballë freskisë së pakrahasueshme të blusë. Muzeu Van Gogh i shpjegon grumbujt e rërës në pikturë si pastrim rruge. Një bombë e shkatërroi shtëpinë më 25 qershor 1944.
Lexo më shumë
Në pikturë, kanatat e gjelbra shënojnë dhomat e tij. Në të majtë ai identifikoi restorantin, nën hijen e një peme, ku hante darkë çdo ditë, dhe një shtëpi rozë me kanata të gjelbra; urat e hekurudhës e mbyllin pamjen. Pjesa e majtë e ndërtesës ishte një dyqan ushqimor. Një shtyllë ndriçimi me gaz qëndronte në cep të sheshit, dhe në tetor 1888 ai bëri të instalohej gazi në studio dhe në kuzhinë para se Gauguin të mbërrinte më 23 tetor.
Rreth këtij vendi: Të dokumentuara: ngjyrat e mureve dhe të kanatave, dy kate dhe katër dhoma, dyqani ushqimor në të majtë, restoranti, shtylla e ndriçimit me gaz, grumbujt e rërës dhe urat e hekurudhës. Të deduktuara: gjurma e ndërtesës, lartësitë e kateve, numri i dritareve dhe pozicionet e tyre të sakta (të lexuara përafërsisht nga piktura; të kontrollohen me imazhin e muzeut), si dhe rregullimi i sheshit.
Mbi çfarë bazohet
Më 1 maj 1888 ai mori me qira krahun e djathtë të 2 place Lamartine, me katër dhoma, për 15 franga në muaj; nga jashtë ishte lyer e verdhë dhe nga brenda ishte lyer me gëlqere.
Muzeu Van Gogh pohon se ai mori me qira dy dhoma në katin përdhes (kuzhinën dhe studion) dhe dy dhoma më të vogla në katin e parë (dhomën e tij të gjumit dhe një dhomë gjumi për mysafirë).
Në Letrën 691 ai e quajti subjektin e shtëpive të verdha në rrezet e diellit përballë freskisë së pakrahasueshme të blusë tepër të madh dhe të vështirë.
Muzeu Van Gogh pohon se kanatat e gjelbra te Shtëpia e verdhë (Rruga) tregojnë ku jetonte ai.
Në Letrën 691 ai identifikoi restorantin nën hijen e një peme ku hante darkë çdo ditë, një shtëpi rozë me kanata të gjelbra në të majtë dhe urat e hekurudhës pranë vendit ku jetonte miku i tij, postieri.
Ana e majtë e 2 place Lamartine ishte një dyqan ushqimor që e drejtonin François Damase Crévoulin dhe gruaja e tij.
Muzeu Van Gogh arrin në përfundimin se grumbujt e rërës te Shtëpia e verdhë dëshmojnë pastrimin e rrugës në avenue de Montmajour, jo punime për tubacionet e gazit, dhe e daton pikturën më 27-29 shtator 1888.
Piktura tregon një shtyllë ndriçimi me gaz në cep të sheshit dhe një llambë në mur mbi një tarracë në trotuar, sipas Muzeut Van Gogh.
Në tetor 1888 ai bëri të instalohej gazi në studion dhe në kuzhinën e Shtëpisë së verdhë, në mënyrë që ai dhe Gauguin të mund të punonin në mbrëmje.
Më 25 qershor 1944, gjatë një fushate të Aleatëve kundër urave të Ronës, një bombë goditi Shtëpinë e verdhë dhe e rrafshoi zonën; shtëpia nuk ekziston më.
Paul Gauguin mbërriti në Arles më 23 tetor 1888 dhe u vendos në Shtëpinë e verdhë.
Shtëpia e verdhë (Rruga) (F464), vaj në pëlhurë, 72 x 91,5 cm, Arles, shtator 1888; Muzeu Van Gogh s0032V1962. Wikidata Q2200610.
Si u modelua hapësira
- kopshti publik: e dokumentuar (Letra 602: jashtë, kopshti publik. Shtrirja është e deduktuar.)
- dyqani ushqimor (pjesa e majtë e nr. 2): e dokumentuar (Letra 602 shën. 19. Pamja e vitrinës është e deduktuar.)
- toka: e deduktuar (Letra 691: edhe toka e verdhë) —
- shtyllë ndriçimi me gaz: e dokumentuar (VGM «Riddle of the Sand». Lartësia është e deduktuar.)
- kalime për të lëvizur nëpër muze: e shpikur për lëvizjen (të vendosura për itinerarin nëpër muze) — Kalimet që të çojnë në salla të tjera të muzeut janë mjete ekspozite; pozicionet e tyre nuk pasqyrojnë dyert e vërteta të ndërtesës.
- shtëpi rozë me kanata të gjelbra: e dokumentuar (Letra 691 e përshkruan «shtëpinë në të majtë» si rozë me kanata të gjelbra. Pozicioni në raport me restorantin është i deduktuar.)
- restoranti nën hijen e një peme: e dokumentuar (Letra 691. Forma është e deduktuar.)
- grumbuj rëre përgjatë buzës së avenysë: e dokumentuar (VGM «Riddle of the Sand»: rërë e shpërndarë pas pastrimit të rrugës.)
- kanata të gjelbra në dritaret e tij: e dokumentuar (Skeda s0032V1962: kanatat e gjelbra tregojnë ku jetonte ai. Numri i dritareve është i deduktuar.)
- urat e hekurudhës / viadukti: e dokumentuar (Letra 691 dhe artikulli i VGM përmendin urat e hekurudhës/viaduktin. Distanca dhe forma janë të deduktuara.)
- krahu i Van Gogh-ut (pjesa e djathtë e 2 place Lamartine): e deduktuar (Dy katet dhe pjesa e jashtme e verdhë janë të dokumentuara (Letra 602; FAQ e VGM). Përmasat janë të deduktuara nga shtëpitë tipike të Arles-it dhe nga përpjesëtimet e pikturës; planimetria e Ramser-it e vitit 1922 nuk u konsultua.)
- guaska e dhomës (muret, dyshemeja, tavani): e deduktuar (nga sipërfaqja e dyshemesë dhe lartësia e tavanit sipas përshkrimit të projektit; shih bazën e tyre)
Ndryshime për një ecje të rehatshme
- Sheshi është zmadhuar dhe thjeshtuar për të ecur.
- Ndërtesat fqinje janë reduktuar në blloqe të thjeshta.
- Dera e krahut të Van Gogh-ut të çon drejt e në dhomën e gjumit; shkallët dhe kati përdhes i shtëpisë nuk janë modeluar.
- Sheshi është zmadhuar dhe thjeshtuar, dhe ndërtesat fqinje janë blloqe të thjeshta.
E pavërtetuar
- Planimetria e Ramser-it e vitit 1922 (Letra 602 shën. 3) dhe fotografitë e vjetra (Dorn 1990) nuk u konsultuan: gjurma e ndërtesës dhe rregullimi i dritareve janë të përafërta.
- Letra 602 thotë «krahu i djathtë»; kronologjia thotë «krahu lindor». Janë përdorur të dyja; orientimi i vërtetë sipas busullës nuk është modeluar.
- Një artikull i Art Newspaper i marsit 2026 argumenton se shtëpia mund të jetë rilyer para Luftës së Dytë Botërore; ai u gjet, por nuk u vlerësua, dhe nuk ndikon në gjendjen e vitit 1888 që tregohet këtu.
Burimet
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)