Arles: sovrummet i Gula huset
Arles · februari 1888 – maj 1889
Tolkande miljö. Färgerna och möblerna kommer från Van Goghs egna brev och målningar, men rummet finns inte kvar och dess storlek och planlösning här är härledda.
Arles, Gula huset, oktober 1888
I mitten av oktober 1888 målade Van Gogh sitt sovrum en trappa upp i Gula huset, och han ville att färgen skulle antyda vila eller sömn. Han räknade upp färgerna för Theo: ljusvioletta väggar, röda golvplattor, smörgul säng och smörgula stolar, citrongröna lakan, en scharlakansröd filt, ett grönt fönster, ett orange toalettbord, ett blått handfat och syrenlila dörrar. Han utelämnade skuggor och liknade de platta färgerna vid japanska träsnitt. Van Gogh-museet noterar att den sneda bakväggen återspeglar det verkliga rummet, och att väggarna i målningen har bleknat från lila till blått.
Läs mer
Det finns tre målade versioner, var och en ett självständigt verk. Den första (Arles, oktober 1888, 72,4 × 91,3 cm) finns på Van Gogh-museet. Efter att den skadats av fukt under en översvämning medan han låg på sjukhus målade han om den i Saint-Rémy i september 1889 i samma skala; den versionen finns på Art Institute of Chicago (73,6 × 92,3 cm). En mindre tredje version (57,3 × 73,5 cm), gjord för hans mor och syster, finns på Musée d'Orsay. Art Institute rapporterar att golvens röda pigment har förändrats i olika takt, så att inget av golven nu ser ut som när det målades. Van Gogh sade senare att sovrummet tycktes honom vara den bästa av hans dukar.
Om den här platsen: Dokumenterat: färgerna (brev 705 och 706), läget en trappa upp, ett fönster med stängda fönsterluckor, mer än en dörr, ett toalettbord med handfat och spegel, två stolar, porträtt och ett landskap på väggarna, kläder och en hatt på krokar samt ett snett hörn (Van Gogh-museet). Härlett: rummets storlek, takhöjd, snedhetens vinkel och möblernas exakta placering. Ett 3D-rum som går att gå i kan inte återge hans medvetet tillplattade perspektiv.
Vad detta bygger på
Hans sovrum var ett av de två mindre rummen en trappa upp i Gula huset.
I brev 705 beskrev han färgerna i Sovrummet: ljusvioletta väggar, golv av röda plattor, säng och stolar i färskt smörgult, mycket klart citrongröna lakan och kuddar, scharlakansröd filt, grönt fönster, orange toalettbord, blått handfat och syrenlila dörrar.
Han avsåg att färgen skulle antyda vila eller sömn, tog bort skuggor och slagskuggor och jämförde de platta färgtonerna med japanska träsnitt.
Han räknade upp porträtt på väggen, en spegel, en handduk och några kläder, och sade att rummet visades med fönsterluckorna stängda.
När han skrev till Gauguin en dag senare kallade han möblerna vitträ, golvet ett brutet och blekt rött, sängen och stolarna kromgula och filten blodröd.
Van Gogh-museet uppger att bakväggens märkliga vinkel inte är något misstag: rummets hörn var verkligen snett.
Van Gogh-museet uppger att forskning visar att färgerna har förändrats: väggarna och dörrarna var ursprungligen lila snarare än blå.
Det finns tre målade versioner: oktober 1888 (Van Gogh-museet), september 1889 i samma skala (Art Institute of Chicago) och en mindre version från september 1889 för hans mor och syster (Musée d'Orsay).
Det första Sovrummet skadades av fukt efter en översvämning medan han låg på sjukhus, och han bad att få tillbaka det för att måla om det.
Art Institute of Chicago rapporterar att golvens röda pigment har förändrats i olika takt i de tre versionerna, så att golven nu ser annorlunda ut än när de målades.
Art Institute of Chicago noterar att fönstret ser nästan stängt ut i den första versionen och något öppet i de senare, och att dess proportioner varierar.
Van Gogh-museet citerar honom: när han såg sina dukar igen efter sjukdomen var den som verkade bäst sovrummet.
Sovrummet (F482), olja på duk, 72,4 × 91,3 cm, Arles, oktober 1888; Van Gogh-museet s0047V1962 (första versionen). Wikidata Q18713070.
Sovrummet, olja på duk, 73,6 × 92,3 cm, 1889, Saint-Rémy-de-Provence (andra versionen, september 1889); Art Institute of Chicago 1926.417. Wikidata Q18713076.
La Chambre de Van Gogh à Arles, olja på duk, 57,3 × 73,5 cm, 1889 (replik utförd i september 1889 i Saint-Rémy; tredje, mindre versionen); Musée d'Orsay RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Hur rummet modellerades
- säng: dokumenterat (Sängens färg och filten dokumenterade (brev 705); storlek och exakt placering härledda från målningen.)
- två stolar med halmsits: dokumenterat (Brev 705 nämner stolarna (plural) i smörgult; två syns i målningen. Placering härledd.)
- dörrar (två): dokumenterat (Brev 705: ”Dörrarna syrenlila” (plural). Placeringen är en ungefärlig avläsning av målningen och måste kontrolleras mot museets bild.)
- golv med röda plattor: dokumenterat (Brev 705: röda golvplattor. Plattornas storlek härledd.)
- scharlakansröd filt, citrongrönt lakan och kuddar: dokumenterat (Brev 705.)
- spegel med svart ram: dokumenterat (Brev 706: det enda vita är spegelns lilla ton i en svart ram.)
- dörröppningar för att röra sig genom museet: påhittat för att det ska gå att gå runt (placerade för vägen genom museet) — Dörröppningar som leder vidare till andra rum i museet är utställningsgrepp; deras placering återger inte byggnadens verkliga dörrar.
- kläder och hatt på krokar: dokumenterat (Brev 705 räknar upp kläder; brev 705 not 1 säger att hatten hänger till höger i F482. Exakt placering härledd.)
- inramat landskap ovanför sängen: dokumenterat (Brev 705 not 1: skissen visar ett porträtt ovanför sängen ”snarare än ett landskap” som i F482.) — Bilderna på väggarna är enkla platshållare för det landskap och de porträtt som Van Gogh nämner; de är inte reproduktioner av dem.
- två porträtt: dokumenterat (Brev 705: porträtt på väggen. Art Institute identifierar dem i den första versionen som Eugène Boch och Paul-Eugène Milliet.)
- sned bakvägg: härlett (Snedheten dokumenterad kvalitativt av Van Gogh-museet (”hörnet var verkligen snett”); dess riktning och förskjutningen på 0,35 m är härledda från målningens komposition och bör kontrolleras mot museets bild.)
- toalettbord med blått handfat och kanna: dokumenterat (Brev 705: toalettbordet orange, handfatet blått. Placering härledd från målningen.)
- handduk på en krok: dokumenterat (Brev 705 räknar upp en handduk. Färg härledd.)
- fönster med två bågar och stängda fönsterluckor: dokumenterat (Brev 705: fönstret grönt, fönsterluckorna stängda. AIC noterar att fönstrets proportioner skiljer sig mellan versionerna, så storleken är härledd.)
- rummets skal (väggar, golv, tak): härlett (från beskrivningens golvyta och takhöjd; se dess underlag)
Ändringar för att göra det bekvämt att gå
- Rummet kan skalas upp till 1,25x för kamerakomfort medan möblerna behåller sin verkliga storlek; markera detta i gränssnittet om det används.
- En fri gång på 0,6 m hålls mellan sängen och stolarna.
- Dörröppningen i framväggen (den sida som målningen inte visar) är ett utställningsgrepp som leder vidare genom museet.
- Rummet visas i den storlek som efterforskningarna uppskattat, utan förstoring.
Inte fastställt
- Inga uppmätta mått på rummet hittades; Ramsers plan från 1922 och fotografierna i Dorn 1990 citeras av brevutgåvan men konsulterades inte.
- Snedhetens riktning och storlek är inte dokumenterade i de källor som öppnats; bara att hörnet var snett.
- Dörrarnas exakta placering behöver kontrolleras mot museets bild (bilder laddades inte ned för dessa efterforskningar).
- Vilket väderstreck fönstret vette mot är okänt.
Källor
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)