Arles om natten: kaféterrassen och Rhône
Arles · februari 1888 – maj 1889
Tolkande miljö. Två dokumenterade nattscener kombineras här; den sammanfogade miljön är en tolkning, även om färgerna följer Van Goghs egen beskrivning.
Arles, september 1888
Van Gogh ville måla nattscener i färg i stället för i svart och grått. Omkring den 16 september 1888 målade han den gasbelysta terrassen till ett kafé på place du Forum på plats, om natten; Kröller-Müller-museet noterar att senare astronomisk forskning har matchat dess stjärnor mot det datumet. I slutet av månaden målade han stjärnhimlen över Rhône under en gaslykta och beskrev en grönblå himmel, kungsblått vatten, malvafärgat land och gult gasljus med rödgyllene reflexer. Denna scen förenar de två motiven.
Om den här platsen: Dokumenterat: datum, gasbelysningen och färgerna som räknas upp i brev 691; Stora björnen på himlen. Härlett: torgets utformning, kaféets fasad och övergången mellan torget och flodkajen.
Vad detta bygger på
Kröller-Müller-museet uppger att han ville göra en nattmålning full av färg i stället för svart och grått, att han målade den gasbelysta kaféterrassen på place du Forum på plats om natten, omkring den 16 september 1888, och att dess stjärnbilder stämmer med natten den 16 eller den 17 september.
I brev 691 beskrev han en stjärnhimmel målad om natten under en gaslykta: grönblå himmel, kungsblått vatten, malvafärgat land, en blå och violett stad, gult gasljus med rödgyllene reflexer och Stora björnen som gnistrade grönt och rosa.
Kaféterrass om natten (Place du Forum), olja på duk, ca 16 september 1888, Arles; Kröller-Müller-museet KM 108.565. Wikidata Q1025704.
Stjärnenatt (över Rhône), olja på duk, 73 × 92 cm, 1888, Arles; Musée d'Orsay RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Hur rummet modellerades
- kaféterrass med bord under gasljus: härlett (Gasbelyst terrass dokumenterad (KM-posten); möbler och markis härledda.)
- gaslyktor på andra stranden med långa reflexer: dokumenterat (Brev 691: gasljuset gult, reflexerna rödgyllene, övergående i grön brons.)
- land: härlett (Brev 691: landpartier malvafärgade) —
- dörröppningar för att röra sig genom museet: påhittat för att det ska gå att gå runt (placerade för vägen genom museet) — Dörröppningar som leder vidare till andra rum i museet är utställningsgrepp; deras placering återger inte byggnadens verkliga dörrar.
- flodkaj och vatten: dokumenterat (Brev 691: vattnet kungsblått.)
- Stora björnen (Karlavagnen) på himlen: dokumenterat (Brev 691: Stora björnen med ett grönt och rosa glitter.) — Stora björnens sju stjärnor är placerade på ögonmått för att antyda målningens himmel; placeringarna är inte astronomiskt beräknade.
- rummets skal (väggar, golv, tak): härlett (från beskrivningens golvyta och takhöjd; se dess underlag)
Ändringar för att göra det bekvämt att gå
- Torget och kajen sammanfogade till en enda promenad.
- Kafétorget och flodkajen är sammanfogade till en kort promenad; de var skilda platser.
- Det finns inget flimmer eller animerat ljus.
Inte fastställt
- Den verkliga geografin för place du Forum i förhållande till kajen är inte modellerad.
- Kaféfasadens detaljer inte kontrollerade mot bilden av målningen.
Källor
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)