Paris: fleti katika 54 rue Lepic
Paris · Februari 1886 – Februari 1888
Mazingira ya kitafsiri. Anwani, ghorofa na mandhari vimeandikwa; chumba chenyewe ni tafsiri.
Montmartre, 1886-1888
Kuanzia mwanzoni mwa Juni 1886 Vincent na Theo walishiriki fleti katika 54 rue Lepic huko Montmartre, kwenye ghorofa ya nne kwa mujibu wa Van Gogh Museum. Theo alisifu mandhari yake ya jiji katika barua. Mnamo Machi au Aprili 1887 Vincent alichora mandhari kutoka fleti hiyo, akitumia vitone vya mtindo wa Pointillism katika baadhi ya maeneo na mipigo iliyolegea zaidi mahali pengine. Jumba la makumbusho linabainisha kwamba ndugu hao waliishi pamoja Paris kwa miaka miwili na kwamba mwaka wa kwanza haukuwa rahisi kwa Theo. Vincent aliondoka kwenda Arles tarehe 19 Februari 1888.
Soma zaidi
Huko Paris ndugu hao walikusanya chapa za Kijapani, ambazo Van Gogh Museum inasema ziliathiri mistari mikali ya mipaka, ukataji wa picha na tofauti za rangi katika kazi zake. Chapa zilizobandikwa ukutani hapa ni tafsiri ya mradi ya shauku hiyo, si rekodi ya jinsi fleti ilivyopambwa.
Kuhusu mahali hapa: Imeandikwa: anwani, ghorofa ya nne, tarehe ya kuhama, mandhari ya jiji. Imekisiwa: ukubwa wa chumba, urefu wa dari, ukubwa wa dirisha, samani na rangi ya ukuta. Ndani ya fleti hakukutafitiwa.
Hiki kinategemea nini
Mwanzoni mwa Juni 1886 Vincent na Theo walihamia 54 rue Lepic huko Montmartre.
Van Gogh Museum inaeleza kwamba ndugu hao waliishi ghorofa ya nne ya namba 54 rue Lepic.
Theo alieleza katika barua mandhari nzuri ya jiji yaliyoonekana kutoka katika fleti hiyo, kama ilivyonukuliwa na Van Gogh Museum.
Mandhari kutoka Fleti ya Theo (F341), mafuta kwenye turubai, Paris, Machi-Aprili 1887; Van Gogh Museum s0057V1962. Wikidata Q4110565.
Van Gogh Museum inabainisha kwamba katika Mandhari kutoka Fleti ya Theo alitumia madoadoa ya mtindo wa Pointillism katika sehemu za turubai na mipigo huru zaidi na iliyolegea mahali pengine.
Van Gogh Museum inabainisha kwamba ndugu hao waliishi pamoja Paris kwa miaka miwili na kwamba Theo aliuona mwaka wa kwanza kuwa mgumu.
Tarehe 19 Februari 1888 alitembelea studio ya Seurat pamoja na Theo na saa chache baadaye aliondoka kwenda Arles.
Van Gogh Museum inaeleza jinsi, chini ya ushawishi wa sanaa ya kisasa na chapa za Kijapani, rangi zake zilivyong'aa zaidi huko Paris na alivyokuza mipigo mifupi ya brashi.
Jinsi nafasi ilivyoundwa
- kiweko: imekisiwa (Alichora mandhari kutoka fleti hiyo; mahali pa kiweko ni tafsiri.)
- milango ya kupita ndani ya jumba la makumbusho: imebuniwa kwa ajili ya kutembea (imewekwa kwa ajili ya njia ya kupita ndani ya jumba la makumbusho) — Milango inayoelekea vyumba vingine vya jumba la makumbusho ni vifaa vya maonyesho; nafasi zake hazirekodi milango halisi ya jengo.
- chapa za Kijapani zilizobandikwa ukutani: imekisiwa (Ukusanyaji umeandikwa na Van Gogh Museum; maonyesho katika chumba hiki ni tafsiri ya mradi.) — Karatasi zilizobandikwa ni vibadala tupu vinavyoonyesha mahali chapa zilipotundikwa; chapa zenyewe hazijanakiliwa.
- mandhari ya nyuma: paa, mabomba ya moshi, minara ya kumbukumbu ya mbali: imekisiwa (Ghorofa ya nne imeandikwa; m 13 inachukulia takriban m 3.2 kwa kila ghorofa. Maudhui ya mandhari ya nyuma yanafuata Mandhari ya Paris (s0013V1962), uliochorwa kutoka Montmartre, kama tafsiri.)
- dirisha refu lenye mandhari ya jiji: imekisiwa (Mandhari imeandikwa (barua ya Theo iliyonukuliwa katika s0057V1962); umbo la dirisha na mwelekeo wa kusini vimekisiwa.)
- ganda la chumba (kuta, sakafu, dari): imekisiwa (kutoka ukubwa wa sakafu na urefu wa dari katika maelezo ya mradi; tazama msingi wake)
Mabadiliko yaliyofanywa ili kutembea kwa starehe
- Chumba kimewekwa bila msongamano kwa ajili ya kutembea.
- Chumba kimewekwa bila msongamano; ukubwa wake halisi, samani na nafasi za milango hazijarekodiwa.
Haijathibitishwa
- Ni fleti ipi kwenye ghorofa hiyo, ramani yake na mwelekeo wa dirisha lake havijulikani.
- “Ghorofa ya nne” huenda inafuata uhesabuji wa Kifaransa (ya nne juu ya ghorofa ya chini); chanzo hakielezi.
Vyanzo
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- View from Theo's Apartment — Van Gogh Museum
- Auguste Lepère - Montmartre in the Snow — Van Gogh Museum
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- Brotherly Love: Vincent & Theo — Van Gogh Museum
- Vincent van Gogh's Style: From Dark to Light: 1886-1888 — Van Gogh Museum
- View of Paris — Van Gogh Museum
- File:Huis van Vincent van Gogh in Montmartre, aan de Rue Lepic 54 (1965) — Wikimedia Commons (from Nationaal Archief, Fotocollectie Van de Poll)