நூனென்: வயல்கள், கோபுரம், போதகர் இல்லம்
நூனென் · டிசம்பர் 1883 – நவம்பர் 1885
பொருள்விளக்கச் சூழல். நூனெனைச் சுற்றி வான் கோ வரைந்த கருப்பொருள்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டு நிலக்காட்சி; நிலைகளும் தூரங்களும் வரைபடத்துடன் பொருத்தப்படவில்லை.
நூனென், 1884-1885
நூனெனைச் சுற்றி வான் கோ பணியில் ஈடுபட்டிருந்த நெசவாளர்களையும் விவசாயிகளையும், தம்மைச் சூழ்ந்திருந்த கிராமத்தையும் வரைந்தார். 1885 மே, ஜூன் மாதங்களில், விவசாயிகளின் கல்லறைகளுக்கு நடுவே நின்ற பழைய தேவாலயக் கோபுரம் இடிக்கப்பட்டுக்கொண்டிருந்தபோது அவர் அதை வரைந்தார்; அதன் கூர்முகடு ஏற்கெனவே இல்லை. அவர் அந்த இடிபாட்டைச் சமயத்தின் நிலையாமையின் அடையாளமாகக் கண்டார் என்றும், தாங்கள் உழுத மண்ணிலேயே புதைக்கப்பட்ட விவசாயிகளின் கல்லறைத் தோட்டத்துடன் அதை முரண்படுத்தினார் என்றும் வான் கோ அருங்காட்சியகம் குறிப்பிடுகிறது. 1885 இலையுதிர்காலத்தில் அவர் தம் பெற்றோர் வசித்த போதகர் இல்லத்தை வரைந்தார்; அந்தக் கட்டடம் இன்றும் நிற்கிறது. நடந்து பார்க்கக்கூடிய இந்த நிலக்காட்சி இக்கருப்பொருள்களை ஒன்றிணைக்கிறது.
இந்த இடத்தைப் பற்றி: கோபுரம், கல்லறைத் தோட்டம், போதகர் இல்லம் ஆகியவை ஓவியங்களின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட கருப்பொருள்கள்; போதகர் இல்லம் இன்றும் உள்ளது. இங்கு அவற்றின் அமைப்பு, நிலப்பரப்பு, வயல்களின் வடிவமைப்புகள் ஆகியவை திட்டத்தின் பொருள்விளக்கம்; நூனெனின் வரைபடம் அல்ல.
இது எதன் அடிப்படையில் அமைந்தது
“நெசவாளருடன் தறி”, கித்தானில் எண்ணெய் வண்ணம், 1884 ஏப்ரல்-மே; குரோலர்-முல்லர் அருங்காட்சியகம் KM 107.755. பதிவில் இடம் குறிப்பிடப்படவில்லை; நூனென் காலகட்டம் (Wikidata P1071 நூனென்). Wikidata Q3985006.
“உருளைக்கிழங்கு உண்பவர்கள்” (F82), கித்தானில் எண்ணெய் வண்ணம், 82 x 114 செ.மீ., நூனென், 1885 ஏப்ரல்-மே; வான் கோ அருங்காட்சியகம் s0005V1962. Wikidata Q154469.
அவர் பழைய தேவாலயக் கோபுரத்தை வரைந்தபோது அது இடிக்கப்பட்டுக்கொண்டிருந்தது என்றும், சமயத்தின் நிலையாமையின் அடையாளமாக அந்த இடிபாட்டை அருகிலிருந்த விவசாயிகளின் கல்லறைத் தோட்டத்துடன் அவர் முரண்படுத்திக் காட்டினார் என்றும் வான் கோ அருங்காட்சியகம் குறிப்பிடுகிறது.
“நூனெனில் பழைய தேவாலயக் கோபுரம்” (‘விவசாயிகளின் கல்லறைத் தோட்டம்’) (F84), கித்தானில் எண்ணெய் வண்ணம், நூனென், 1885 மே-ஜூன்; வான் கோ அருங்காட்சியகம் s0002V1962. Wikidata Q4439851.
“நூனெனில் போதகர் இல்லம்” (F182), கித்தானில் எண்ணெய் வண்ணம், நூனென், 1885 செப்டம்பர்-அக்டோபர்; வான் கோ அருங்காட்சியகம் s0140V1962. Wikidata Q19835871.
அவரது பெற்றோர் வசித்த நூனென் போதகர் இல்லம் இன்னும் நிலைத்திருக்கிறது என்று வான் கோ அருங்காட்சியகம் கூறுகிறது.
இடம் எவ்வாறு வடிவமைக்கப்பட்டது
- வயல்கள்: ஊகிக்கப்பட்டது (பொதுவான விளைநிலங்கள்; திட்டத்தின் பொருள்விளக்கம்.)
- விவசாயிகளின் கல்லறைத் தோட்டம்: ஊகிக்கப்பட்டது (ஓவியத்தின் துணைத்தலைப்பு ‘விவசாயிகளின் கல்லறைத் தோட்டம்’, அருங்காட்சியக உரை. கல்லறைக் குறிகளின் எண்ணிக்கையும் வடிவமும் ஊகிக்கப்பட்டவை.)
- அருங்காட்சியகத்தினூடே செல்வதற்கான வாயில்கள்: நடமாட்டத்திற்காகப் புனையப்பட்டது (அருங்காட்சியகத்தினூடான பாதைக்காக அமைக்கப்பட்டவை) — அருங்காட்சியகத்தின் பிற அறைகளுக்கு இட்டுச் செல்லும் வாயில்கள் கண்காட்சி அமைப்புகள்; அவற்றின் நிலைகள் கட்டடத்தின் உண்மையான கதவுகளைப் பதிவு செய்யவில்லை.
- கூர்முகடு இல்லாத, இடிந்த தேவாலயக் கோபுரம்: ஊகிக்கப்பட்டது (பதிவு s0002V1962: தேவாலயம் இடிந்து விழுந்த பின் நின்ற கோபுரம், கூர்முகடு ஏற்கெனவே இல்லை. அளவு ஊகிக்கப்பட்டது.)
- போதகர் இல்லம்: ஊகிக்கப்பட்டது (1885-இல் வரையப்பட்ட, இன்றும் உள்ள கட்டடம்; விவரங்கள் சேர்ப்பதற்கு முன் அளவுகளும் வண்ணங்களும் புகைப்படங்களுடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.)
- அறையின் கூடு (சுவர்கள், தரை, கூரை): ஊகிக்கப்பட்டது (வடிவமைப்புக் குறிப்பின் தரை அளவு, கூரை உயரம் ஆகியவற்றிலிருந்து; அவற்றின் அடிப்படையைப் பார்க்கவும்)
வசதியாக நடப்பதற்காகச் செய்த மாற்றங்கள்
- குறுகிய நடைக்காகக் கருப்பொருள்கள் அருகருகே வைக்கப்பட்டுள்ளன.
- குறுகிய நடைக்காகக் கோபுரம், கல்லறைத் தோட்டம், போதகர் இல்லம் ஆகியவை அருகருகே வைக்கப்பட்டுள்ளன; அவற்றுக்கு இடையிலான தூரங்கள் உண்மையானவை அல்ல.
நிறுவப்படவில்லை
- போதகர் இல்லத்தைப் பொறுத்துப் பழைய கோபுரத்தின் உண்மையான நிலை ஆராயப்படவில்லை.
- நூனெனின் பிற கருப்பொருள்கள் (பாப்லர் மரச் சாலைகள், நெசவாளர்களின் குடிசைகள்) அருங்காட்சியகப் பதிவுகளில் சரிபார்க்கப்படவில்லை; அவை சேர்க்கப்படவில்லை.
ஆதாரங்கள்
- Loom with Weaver (KM 107.755) — Kröller-Müller Museum
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- The Potato Eaters — Van Gogh Museum
- The Old Church Tower at Nuenen ('The Peasants' Churchyard') — Van Gogh Museum
- The Vicarage at Nuenen — Van Gogh Museum
- Congregation Leaving the Reformed Church in Nuenen — Van Gogh Museum
- File: Overzicht linker zijgevel woonhuis (voormalige pastorie) - Nuenen (RCE 20338018) — Wikimedia Commons (from Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed)