பாரிஸ்: 54 ரூ லெபிக்கில் உள்ள அடுக்ககம்
பாரிஸ் · பிப்ரவரி 1886 – பிப்ரவரி 1888
பொருள்விளக்கச் சூழல். முகவரி, மாடி, காட்சி ஆகியவை ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன; அறை ஒரு பொருள்விளக்கம்.
மோன்மார்த்ர், 1886-1888
1886 ஜூன் தொடக்கத்திலிருந்து வின்சென்ட்டும் தியோவும் மோன்மார்த்ரில் 54 ரூ லெபிக்கில், வான் கோ அருங்காட்சியகத்தின்படி நான்காவது மாடியில், ஓர் அடுக்ககத்தில் சேர்ந்து வசித்தனர். தியோ ஒரு கடிதத்தில் அதிலிருந்து தெரிந்த நகரக் காட்சிகளைப் பாராட்டினார். 1887 மார்ச் அல்லது ஏப்ரலில் வின்சென்ட் அடுக்ககத்திலிருந்து தெரிந்த காட்சியை வரைந்தார்; சில பகுதிகளில் பாயின்டிலிசப் புள்ளிகளையும், பிற இடங்களில் தளர்வான தீற்றல்களையும் பயன்படுத்தினார். சகோதரர்கள் பாரிஸில் இரண்டு ஆண்டுகள் சேர்ந்து வாழ்ந்தனர் என்றும், முதல் ஆண்டு தியோவுக்கு எளிதாக இருக்கவில்லை என்றும் அந்த அருங்காட்சியகம் குறிப்பிடுகிறது. 1888 பிப்ரவரி 19 அன்று வின்சென்ட் ஆர்லுக்குப் புறப்பட்டார்.
மேலும் படி
பாரிஸில் சகோதரர்கள் ஜப்பானிய அச்சோவியங்களைச் சேகரித்தனர்; அவை அவரது படைப்புகளில் உள்ள தடித்த வெளிக்கோடுகள், சட்டகத்தால் வெட்டப்பட்ட அமைப்புகள், வண்ண முரண்கள் ஆகியவற்றில் தாக்கம் செலுத்தின என்று வான் கோ அருங்காட்சியகம் கூறுகிறது. இங்கு சுவர்களில் குத்தி வைக்கப்பட்டுள்ள அச்சோவியங்கள் அந்த ஆர்வத்தின் திட்டப் பொருள்விளக்கம்; அடுக்ககத்தில் அவை எவ்வாறு தொங்கவிடப்பட்டிருந்தன என்பதன் பதிவு அல்ல.
இந்த இடத்தைப் பற்றி: ஆவணப்படுத்தப்பட்டவை: முகவரி, நான்காவது மாடி, குடிபெயர்ந்த தேதி, நகரக் காட்சி. ஊகிக்கப்பட்டவை: அறை அளவு, கூரை உயரம், ஜன்னல் அளவு, தளவாடங்கள், சுவர் வண்ணம். அடுக்ககத்தின் உட்புறம் ஆராயப்படவில்லை.
இது எதன் அடிப்படையில் அமைந்தது
1886 ஜூன் தொடக்கத்தில் வின்சென்ட்டும் தியோவும் மோன்மார்த்ரில் உள்ள 54 ரூ லெபிக்குக்குக் குடிபெயர்ந்தனர்.
சகோதரர்கள் 54 ரூ லெபிக் கட்டடத்தின் நான்காவது மாடியில் வசித்தனர் என்று வான் கோ அருங்காட்சியகம் கூறுகிறது.
வான் கோ அருங்காட்சியகம் மேற்கோள் காட்டுவதுபோல், தியோ ஒரு கடிதத்தில் அந்த அடுக்ககத்திலிருந்து தெரிந்த நகரின் அழகிய காட்சிகளை விவரித்தார்.
“தியோவின் அடுக்ககத்திலிருந்து காட்சி” (F341), கித்தானில் எண்ணெய் வண்ணம், பாரிஸ், 1887 மார்ச்-ஏப்ரல்; வான் கோ அருங்காட்சியகம் s0057V1962. Wikidata Q4110565.
“தியோவின் அடுக்ககத்திலிருந்து காட்சி” ஓவியத்தில், கித்தானின் சில பகுதிகளில் பாயின்டிலிசப் புள்ளியிடலையும், பிற இடங்களில் தளர்வான, சுதந்திரமான தீற்றல்களையும் அவர் பயன்படுத்தினார் என்று வான் கோ அருங்காட்சியகம் குறிப்பிடுகிறது.
சகோதரர்கள் பாரிஸில் இரண்டு ஆண்டுகள் சேர்ந்து வாழ்ந்தனர் என்றும், முதல் ஆண்டு தியோவுக்குக் கடினமாக இருந்தது என்றும் வான் கோ அருங்காட்சியகம் குறிப்பிடுகிறது.
1888 பிப்ரவரி 19 அன்று அவர் தியோவுடன் சூராவின் ஓவியக்கூடத்துக்குச் சென்றார்; சில மணி நேரங்களுக்குப் பின் ஆர்லுக்குப் புறப்பட்டார்.
நவீனக் கலை, ஜப்பானிய அச்சோவியங்கள் ஆகியவற்றின் தாக்கத்தால் பாரிஸில் அவரது வண்ணத்தட்டு எவ்வாறு ஒளிர்வடைந்தது, அவர் குறுகிய தூரிகைத் தீற்றல்களை எவ்வாறு வளர்த்தெடுத்தார் என்பதை வான் கோ அருங்காட்சியகம் விவரிக்கிறது.
இடம் எவ்வாறு வடிவமைக்கப்பட்டது
- ஓவியத் தாங்கி: ஊகிக்கப்பட்டது (அவர் அடுக்ககத்திலிருந்து தெரிந்த காட்சியை வரைந்தார்; ஓவியத் தாங்கியின் வைப்பிடம் ஒரு பொருள்விளக்கம்.)
- அருங்காட்சியகத்தினூடே செல்வதற்கான வாயில்கள்: நடமாட்டத்திற்காகப் புனையப்பட்டது (அருங்காட்சியகத்தினூடான பாதைக்காக அமைக்கப்பட்டவை) — அருங்காட்சியகத்தின் பிற அறைகளுக்கு இட்டுச் செல்லும் வாயில்கள் கண்காட்சி அமைப்புகள்; அவற்றின் நிலைகள் கட்டடத்தின் உண்மையான கதவுகளைப் பதிவு செய்யவில்லை.
- சுவரில் குத்தி வைக்கப்பட்ட ஜப்பானிய அச்சோவியங்கள்: ஊகிக்கப்பட்டது (சேகரிப்பு வான் கோ அருங்காட்சியகத்தால் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; இந்த அறையில் அவற்றின் காட்சியமைப்பு திட்டத்தின் பொருள்விளக்கம்.) — குத்தி வைக்கப்பட்ட தாள்கள், அச்சோவியங்கள் தொங்கிய இடங்களைக் குறிக்கும் வெற்று மாற்றுகள்; அச்சோவியங்கள் மறுபதிப்பு செய்யப்படவில்லை.
- பின்னணிக் காட்சி: கூரைகள், புகைபோக்கிகள், தொலைவிலுள்ள நினைவுச்சின்னங்கள்: ஊகிக்கப்பட்டது (நான்காவது மாடி ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; 13 மீ. என்பது ஒரு மாடிக்குச் சுமார் 3.2 மீ. என்ற அனுமானத்தில். பின்னணிக் காட்சியின் உள்ளடக்கம், மோன்மார்த்ரிலிருந்து வரையப்பட்ட “பாரிஸின் காட்சி” (s0013V1962) ஓவியத்தை ஒரு பொருள்விளக்கமாகப் பின்பற்றுகிறது.)
- நகரக் காட்சியுடன் உயரமான ஜன்னல்: ஊகிக்கப்பட்டது (காட்சி ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (s0057V1962-இல் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட தியோவின் கடிதம்); ஜன்னலின் வடிவமும் தெற்கு நோக்கிய திசையும் ஊகிக்கப்பட்டவை.)
- அறையின் கூடு (சுவர்கள், தரை, கூரை): ஊகிக்கப்பட்டது (வடிவமைப்புக் குறிப்பின் தரை அளவு, கூரை உயரம் ஆகியவற்றிலிருந்து; அவற்றின் அடிப்படையைப் பார்க்கவும்)
வசதியாக நடப்பதற்காகச் செய்த மாற்றங்கள்
- நடப்பதற்காக அறை ஒழுங்கீனமின்றி வைக்கப்பட்டுள்ளது.
- அறை ஒழுங்கீனமின்றி வைக்கப்பட்டுள்ளது; அதன் உண்மையான அளவு, தளவாடங்கள், கதவு நிலைகள் பதிவு செய்யப்படவில்லை.
நிறுவப்படவில்லை
- அந்த மாடியில் எந்த அடுக்ககம், அதன் தளவரைபடம், அதன் ஜன்னல் திசை ஆகியவை தெரியவில்லை.
- ‘நான்காவது மாடி’ என்பது பிரெஞ்சு எண்ணிடல் முறையைப் (தரைத்தளத்துக்கு மேல் நான்காவது) பின்பற்றியிருக்கலாம்; மூலம் இதைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஆதாரங்கள்
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- View from Theo's Apartment — Van Gogh Museum
- Auguste Lepère - Montmartre in the Snow — Van Gogh Museum
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- Brotherly Love: Vincent & Theo — Van Gogh Museum
- Vincent van Gogh's Style: From Dark to Light: 1886-1888 — Van Gogh Museum
- View of Paris — Van Gogh Museum
- File:Huis van Vincent van Gogh in Montmartre, aan de Rue Lepic 54 (1965) — Wikimedia Commons (from Nationaal Archief, Fotocollectie Van de Poll)