రాత్రివేళ ఆర్ల్: కేఫ్ టెర్రస్, రోన్ నది
ఆర్ల్ · ఫిబ్రవరి 1888 – మే 1889
వ్యాఖ్యాన పరిసరం. నమోదైన రెండు రాత్రి దృశ్యాలను ఇక్కడ కలిపారు; కలిపిన పరిసరం ఒక వ్యాఖ్యానం, అయితే రంగులు వాన్ గోహ్ స్వంత వర్ణనను అనుసరిస్తాయి.
ఆర్ల్, 1888 సెప్టెంబర్
వాన్ గోహ్ రాత్రి దృశ్యాలను నలుపు, బూడిద రంగుల్లో కాకుండా రంగుల్లో చిత్రించాలనుకున్నారు. సుమారు 1888 సెప్టెంబర్ 16న ఆయన ప్లాస్ డు ఫోరమ్లోని ఒక కేఫ్ గ్యాస్ దీపాల వెలుగులోని టెర్రస్ను రాత్రివేళ అక్కడికక్కడే చిత్రించారు; తరువాతి ఖగోళ పరిశోధన దానిలోని నక్షత్రాలను ఆ తేదీకి సరిపోల్చిందని క్రోలర్-ముల్లర్ మ్యూజియం పేర్కొంది. అదే నెల చివర్లో ఆయన గ్యాస్ దీపం కింద రోన్ నదిపై నక్షత్రాల ఆకాశాన్ని చిత్రించారు; ఆకుపచ్చ-నీలి ఆకాశం, రాయల్-నీలి నీరు, మావ్ రంగు నేల, ఎరుపు-బంగారు ప్రతిబింబాలతో పసుపు గ్యాస్ వెలుగును వర్ణించారు. ఈ దృశ్యం ఆ రెండు అంశాలను కలుపుతుంది.
ఈ ప్రదేశం గురించి: నమోదైనవి: తేదీలు, గ్యాస్ దీపాలు, లేఖ 691లో జాబితా చేసిన రంగులు; ఆకాశంలో సప్తర్షి మండలం. ఊహించినవి: స్క్వేర్ అమరిక, కేఫ్ ముఖభాగం, స్క్వేర్కు, నదీ రేవుకు మధ్య కలయిక.
ఇది దేని ఆధారంగా రూపొందింది
ఆయన నలుపు, బూడిద రంగులు కాకుండా రంగులతో నిండిన రాత్రి చిత్రాన్ని కోరుకున్నారని, ప్లాస్ డు ఫోరమ్లోని గ్యాస్ దీపాల వెలుగులో ఉన్న కేఫ్ టెర్రస్ను సుమారు 1888 సెప్టెంబర్ 16న రాత్రివేళ అక్కడికక్కడే చిత్రించారని, దానిలోని నక్షత్రరాశులు సెప్టెంబర్ 16 లేదా 17 రాత్రికి సరిపోలుతాయని క్రోలర్-ముల్లర్ మ్యూజియం పేర్కొంది.
లేఖ 691లో ఆయన రాత్రివేళ గ్యాస్ దీపం కింద చిత్రించిన నక్షత్రాల ఆకాశాన్ని వర్ణించారు: ఆకుపచ్చ-నీలి ఆకాశం, రాయల్-నీలి నీరు, మావ్ రంగు నేల, నీలి, ఊదా రంగుల పట్టణం, ఎరుపు-బంగారు ప్రతిబింబాలతో పసుపు గ్యాస్ వెలుగు, ఆకుపచ్చ, గులాబీ రంగుల్లో మెరుస్తున్న సప్తర్షి మండలం.
‘రాత్రివేళ కేఫ్ టెర్రస్ (ప్లాస్ డు ఫోరమ్)’, కాన్వాస్పై తైలవర్ణం, సుమారు 1888 సెప్టెంబర్ 16, ఆర్ల్; క్రోలర్-ముల్లర్ మ్యూజియం KM 108.565. Wikidata Q1025704.
‘నక్షత్రాల రాత్రి (రోన్ నదిపై)’, కాన్వాస్పై తైలవర్ణం, 73 x 92 సెం.మీ., 1888, ఆర్ల్; మ్యూజీ డోర్సే RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
ఈ స్థలాన్ని ఎలా నమూనాగా రూపొందించారు
- గ్యాస్ వెలుగు కింద బల్లలతో కేఫ్ టెర్రస్: ఊహించినది (గ్యాస్ దీపాల వెలుగులోని టెర్రస్ నమోదైంది (KM రికార్డు); ఫర్నిచర్, గుడారం ఊహించినవి.)
- పొడవాటి ప్రతిబింబాలతో అవతలి ఒడ్డున గ్యాస్ దీపాలు: నమోదైనది (లేఖ 691: గ్యాస్ వెలుగు పసుపు, ప్రతిబింబాలు ఎరుపు-బంగారం నుంచి ఆకుపచ్చ కంచు రంగు వరకు దిగుతాయి.)
- నేల: ఊహించినది (లేఖ 691: నేల ప్రాంతాలు మావ్ రంగు) —
- మ్యూజియంలో ముందుకు సాగడానికి ద్వారాలు: సంచారం కోసం కల్పించినది (మ్యూజియం గుండా సాగే మార్గం కోసం అమర్చినవి) — మ్యూజియంలోని ఇతర గదులకు దారితీసే ద్వారాలు ప్రదర్శన సాధనాలు; వాటి స్థానాలు భవనం యొక్క నిజమైన తలుపులను నమోదు చేయవు.
- నదీ రేవు, నీరు: నమోదైనది (లేఖ 691: నీరు రాయల్ నీలం.)
- ఆకాశంలో సప్తర్షి మండలం: నమోదైనది (లేఖ 691: ఆకుపచ్చ, గులాబీ మెరుపుతో సప్తర్షి మండలం.) — చిత్రంలోని ఆకాశాన్ని సూచించేలా సప్తర్షి మండలంలోని ఏడు నక్షత్రాలను కంటి అంచనాతో ఉంచారు; స్థానాలను ఖగోళశాస్త్రపరంగా లెక్కించలేదు.
- గది నిర్మాణ చట్రం (గోడలు, నేల, పైకప్పు): ఊహించినది (రూపకల్పన పత్రంలోని నేల పరిమాణం, పైకప్పు ఎత్తు ఆధారంగా; దాని ప్రాతిపదికను చూడండి)
సౌకర్యంగా నడవడానికి చేసిన మార్పులు
- ఒకే నడక కోసం స్క్వేర్ను, రేవును కలిపారు.
- కేఫ్ స్క్వేర్ను, నదీ రేవును ఒకే చిన్న నడకగా కలిపారు; అవి వేర్వేరు ప్రదేశాలు.
- మిణుకుమనే లేదా కదిలే వెలుతురు లేదు.
నిర్ధారణ కాలేదు
- రేవుకు సంబంధించి ప్లాస్ డు ఫోరమ్ నిజమైన భౌగోళిక స్థితిని రూపొందించలేదు.
- కేఫ్ ముఖభాగం వివరాలను చిత్రం ఇమేజ్తో సరిచూడలేదు.
మూలాలు
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)