นือเนิน: สตูดิโอในบ้านของสคาฟรัต
นือเนิน · ธันวาคม ค.ศ. 1883 – พฤศจิกายน ค.ศ. 1885
สภาพแวดล้อมเชิงตีความ. ห้องเหล่านี้มีหลักฐานบันทึกในจดหมาย แต่ตัวอาคารไม่มีอยู่แล้วและไม่ได้ตรวจดูแผนผังใด ผังห้องที่นี่จึงเป็นการตีความ
นือเนิน, 1884-1885
กลางเดือนธันวาคม ค.ศ. 1883 ห้องรีดผ้าเล็ก ๆ ที่บ้านพักศาสนาจารย์ของพ่อแม่กลายเป็นสตูดิโอแห่งแรกของแวนโก๊ะในนือเนิน ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1884 เขาเช่าพื้นที่เพิ่มจากโยฮันเนส สคาฟรัต ผู้ดูแลเครื่องพิธีของโบสถ์คาทอลิก ข้างโบสถ์นักบุญเคลเมนต์ เป็นสองห้องที่เชื่อมต่อกัน ห้องใหญ่หนึ่งห้องและห้องเล็กหนึ่งห้อง ในราคาปีละ 75 กิลเดอร์ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1885 เขาย้ายเข้ามาอยู่ โดยนอนในห้องใต้หลังคา Visit Brabant ระบุว่าเขาวาดภาพ “คนกินมันฝรั่ง” ที่นี่ บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1936 ปัจจุบันมีรูปปั้นจิตรกรกับขาตั้งภาพเป็นเครื่องหมายบอกที่ตั้ง
อ่านเพิ่มเติม
ฉบับรวมจดหมายระบุว่าจิตรกรอันทอน แคร์สเซอมาเกอร์ส วาดแผนผังพื้นของสตูดิโอนี้ไว้ในปี ค.ศ. 1914 และมีภาพถ่ายที่แสดงมุมห้องใต้หลังคาที่แวนโก๊ะนอน ทั้งสองรายการไม่มีให้โครงการนี้ใช้ พิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะบรรยายว่า “คนกินมันฝรั่ง” (เมษายน-พฤษภาคม 1885) เป็นผลงานอวดฝีมือด้านการวาดภาพคนที่ตั้งใจสร้างขึ้น โดยวาดชาวนาด้วยสีโทนดิน
เกี่ยวกับสถานที่นี้: มีหลักฐานบันทึก: ห้องสองห้องที่เชื่อมต่อกัน (ใหญ่หนึ่ง เล็กหนึ่ง) ที่นอนในห้องใต้หลังคา ที่ตั้งข้างโบสถ์นักบุญเคลเมนต์ ค่าเช่าและวันที่ อนุมานหรือคิดขึ้นเอง: ขนาดห้อง ความสูงเพดาน ตำแหน่งหน้าต่างและประตู สีผนังและพื้น และเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมด
สิ่งนี้อิงจากอะไร
กลางเดือนธันวาคม ค.ศ. 1883 ห้องรีดผ้าของบ้านพ่อแม่ ซึ่งอยู่ในเพิงเล็ก ๆ หลังบ้าน ถูกดัดแปลงเป็นสตูดิโอของเขา
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1884 เขาเช่าสตูดิโอสองห้องที่เชื่อมต่อกัน ห้องใหญ่หนึ่งห้องและห้องเล็กหนึ่งห้อง จากโยฮันเนส สคาฟรัต ผู้ดูแลเครื่องพิธีของโบสถ์คาทอลิก ที่ Heieind 540 ข้างโบสถ์นักบุญเคลเมนต์ ในราคาปีละ 75 กิลเดอร์
ต้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1885 หลังโต้เถียงกับอันนาน้องสาวของเขา เขาออกจากบ้านของครอบครัวไปอาศัยอยู่ในสตูดิโอที่เช่าจากสคาฟรัต
อันทอน แคร์สเซอมาเกอร์ส วาดแผนผังพื้นของสตูดิโอที่บ้านสคาฟรัตไว้ในปี ค.ศ. 1914 และมีภาพถ่ายที่แสดงมุมห้องใต้หลังคาที่แวนโก๊ะนอน (ทั้งสองรายการอ้างโดยฉบับรวมจดหมาย แต่โครงการนี้ไม่ได้ตรวจดูทั้งสองรายการ)
Visit Brabant ระบุว่าเขาวาดภาพ “คนกินมันฝรั่ง” ในสตูดิโอของเขาในบ้านของสคาฟรัต
Visit Brabant ระบุว่าบ้านของสคาฟรัตถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1936 และปัจจุบันมีรูปปั้นจิตรกรกับขาตั้งภาพเป็นเครื่องหมายบอกที่ตั้ง ตรงข้ามกับกลุ่มประติมากรรม “คนกินมันฝรั่ง” ที่เปิดตัวในปี ค.ศ. 2015
พิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะบรรยายว่า “คนกินมันฝรั่ง” เป็นผลงานอวดฝีมือที่ตั้งใจใช้พิสูจน์ความก้าวหน้าของเขาในฐานะจิตรกรภาพคน วาดด้วยสีโทนดิน
พื้นที่นี้สร้างแบบจำลองอย่างไร
- ขาตั้งภาพพร้อมผ้าใบขนาดใหญ่: อนุมาน (ขนาดผ้าใบจากบันทึกวัตถุ s0005V1962 การจัดวางเป็นการตีความของโครงการ)
- ช่องเปิดห้องใต้หลังคาและบันได: มีหลักฐานบันทึก (จดหมายฉบับที่ 446 เชิงอรรถ 1 อ้างถึงภาพถ่ายมุมห้องใต้หลังคาที่เขานอน ตำแหน่งช่องเปิดคิดขึ้นเอง)
- ประตูทางผ่านสำหรับเดินชมพิพิธภัณฑ์: คิดขึ้นเองเพื่อการเดินชม (จัดวางตามเส้นทางเดินชมพิพิธภัณฑ์) — ประตูทางผ่านที่นำไปสู่ห้องอื่นของพิพิธภัณฑ์เป็นอุปกรณ์ของนิทรรศการ ตำแหน่งของประตูเหล่านี้ไม่ได้บันทึกประตูจริงของอาคาร
- ผนังกั้นพร้อมประตูทางผ่านระหว่างห้องใหญ่และห้องเล็ก: มีหลักฐานบันทึก (จดหมายฉบับที่ 446: “สองห้อง - ห้องใหญ่หนึ่งและห้องเล็กหนึ่ง - เชื่อมต่อกัน” ตำแหน่งผนังกั้นเป็นการอนุมาน)
- เตา: อนุมาน (ในฤดูหนาวคงต้องมีการให้ความร้อน ไม่มีหลักฐานบันทึกสำหรับสตูดิโอนี้)
- ทิวทัศน์โบสถ์นักบุญเคลเมนต์: มีหลักฐานบันทึก (จดหมายฉบับที่ 446 เชิงอรรถ 1: บ้านอยู่ติดกับโบสถ์นักบุญเคลเมนต์ ไม่ได้ค้นคว้ารูปลักษณ์ของโบสถ์ เรนเดอร์เป็นโบสถ์อิฐทั่วไป)
- หน้าต่าง: อนุมาน (สตูดิโอต้องการแสงธรรมชาติ จำนวนและตำแหน่งคิดขึ้นเอง)
- โครงห้อง (ผนัง พื้น เพดาน): อนุมาน (จากขนาดพื้นและความสูงเพดานในเอกสารกำหนดงาน ดูที่มาของค่าเหล่านั้น)
สิ่งที่ปรับเปลี่ยนเพื่อให้เดินชมได้สะดวก
- ในการสร้าง ยกเพดานเป็น 3.0 ม. หากกล้องทะลุผ่าน อย่างไรก็ตามไม่ทราบความสูงจริงอยู่แล้ว
- จัดเฟอร์นิเจอร์ไว้น้อยชิ้นเพื่อให้เดินได้
- เพดานจำลองไว้ที่ 3.0 ม. (ไม่ทราบความสูงจริง)
- ประตูที่ปลายด้านตะวันตกและตะวันออกนำไปสู่ส่วนอื่นของพิพิธภัณฑ์ ไม่มีบันทึกประตูจริงของบ้าน
ยังไม่มีข้อยืนยัน
- ไม่ได้ตรวจดูแผนผังพื้นปี 1914 ของแคร์สเซอมาเกอร์ส (อ้างในจดหมายฉบับที่ 446 เชิงอรรถ 1) จึงไม่ทราบขนาดห้องและตำแหน่งหน้าต่างที่แท้จริง
- ไม่ได้พิสูจน์ว่าห้องรีดผ้าหรือเพิงหลังบ้านพักศาสนาจารย์ยังคงอยู่หรือไม่
- ไม่ได้ตรวจสอบข้อความของ Visit Brabant ที่ว่า “คนกินมันฝรั่ง” วาดในสตูดิโอนี้กับแหล่งข้อมูลของพิพิธภัณฑ์
แหล่งที่มา
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 413: To Theo van Gogh. Nuenen, on or about 15 December 1883 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 446: To Theo van Gogh. Nuenen, about 12-15 May 1884 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 501: To Theo van Gogh. Nuenen, Wednesday, 6 May 1885 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- House of sexton Schafrat and Het Park — Visit Brabant (regional tourism board)
- The Potato Eaters — Van Gogh Museum
- File: Overzicht linker zijgevel woonhuis (voormalige pastorie) - Nuenen (RCE 20338018) — Wikimedia Commons (from Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed)