อาร์ล: สวนผลไม้ที่ออกดอก
อาร์ล · กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1888 – พฤษภาคม ค.ศ. 1889
สภาพแวดล้อมเชิงตีความ. สวนผลไม้ผสมที่อิงจากจดหมายและภาพวาดในฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1888 ของแวนโก๊ะ ไม่ใช่สถานที่ที่อ้างอิงแผนที่
อาร์ล, มีนาคม-เมษายน 1888
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงไม่กี่สัปดาห์หลังจากแวนโก๊ะมาถึงอาร์ลที่ปกคลุมด้วยหิมะในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1888 ตามข้อมูลของพิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะ เขาวาดภาพไม้ผลที่ออกดอกสิบสี่ภาพในเวลาประมาณหนึ่งเดือน และคิดจะจัดกลุ่มเป็นภาพชุดสามแผงเหมือนในภาพพิมพ์ญี่ปุ่น จดหมายของเขากล่าวถึงต้นแอปริคอต ต้นพีช และต้นพลัม “สวนผลไม้สีชมพู” แสดงต้นแอปริคอตสีชมพูอ่อนมาก และ “สวนผลไม้สีขาว” แสดงต้นพลัมที่ไม่ได้รับการดูแลและมีกิ่งยาว เขาหวังว่าหัวเรื่องที่ร่าเริงเช่นนี้จะขายได้หรือนำไปแลกเปลี่ยนได้
เกี่ยวกับสถานที่นี้: มีหลักฐานบันทึก: ชนิดของต้นไม้และสีของดอกที่ระบุในจดหมายของเขา วันที่ และภาพชุด อนุมาน: ผังสวนผลไม้ ระยะห่างของต้นไม้ รั้ว และภูมิประเทศ
สิ่งนี้อิงจากอะไร
เมื่อมาถึง เขารายงานว่ามีหิมะตกหนาอย่างน้อย 60 เซนติเมตร และเปรียบทิวทัศน์ที่ปกคลุมด้วยหิมะกับภาพฤดูหนาวของญี่ปุ่น
พิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะตั้งข้อสังเกตว่าอาร์ลยังอยู่ในฤดูหนาวเมื่อเขามาถึงในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1888 และฤดูใบไม้ผลิมาถึงหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์
พิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะระบุว่าเขาวาดภาพไม้ผลที่กำลังออกดอกสิบสี่ภาพภายในเวลาหนึ่งเดือนในฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1888 และคิดจะนำมารวมกันเป็นภาพชุดสามแผง
ต้นเดือนเมษายน ค.ศ. 1888 เขาเขียนว่ากำลังทำงานอย่างบ้าคลั่งเพราะต้นไม้กำลังออกดอก โดยกล่าวถึงต้นแอปริคอตสีชมพูอ่อนและต้นพลัมสีขาวอมเหลืองที่มีกิ่งสีดำนับไม่ถ้วน
ฉบับรวมจดหมายระบุว่า “สวนผลไม้สีชมพู” (F555) คือสวนต้นแอปริคอตสีชมพูอ่อนมากที่กล่าวถึงในจดหมายฉบับที่ 594
พิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะบรรยายว่า “สวนผลไม้สีขาว” แสดงต้นพลัมที่ได้รับการดูแลไม่ดีและมีกิ่งยาว วาดจากมุมมองที่อยู่ภายในหมู่ต้นไม้
เขาหวังว่าภาพสวนผลไม้ที่ออกดอกจะขายหรือนำไปแลกเปลี่ยนได้ (จดหมายฉบับที่ 594) พิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะยกคำพูดของเขาที่เรียกภาพเหล่านี้ว่าเป็นหัวเรื่องที่ทำให้ทุกคนเบิกบานใจ
พื้นที่นี้สร้างแบบจำลองอย่างไร
- ต้นแอปริคอตที่ออกดอกสีชมพูอ่อน: มีหลักฐานบันทึก (จดหมายฉบับที่ 594 และเชิงอรรถ 2 (ต้นแอปริคอตสีชมพูอ่อน = “สวนผลไม้สีชมพู”) ผังและระยะห่างคิดขึ้นเอง)
- รั้วต้นอ้อเตี้ย ๆ: อนุมาน (แนวเขตสวนผลไม้ที่พบทั่วไป ไม่ได้ตรวจสอบกับภาพวาดใดโดยเฉพาะ)
- หญ้า: อนุมาน (จดหมายฉบับที่ 589 บรรยายสวนผลไม้สีเขียวสด) —
- ประตูทางผ่านสำหรับเดินชมพิพิธภัณฑ์: คิดขึ้นเองเพื่อการเดินชม (จัดวางตามเส้นทางเดินชมพิพิธภัณฑ์) — ประตูทางผ่านที่นำไปสู่ห้องอื่นของพิพิธภัณฑ์เป็นอุปกรณ์ของนิทรรศการ ตำแหน่งของประตูเหล่านี้ไม่ได้บันทึกประตูจริงของอาคาร
- ทางเดินระหว่างแปลง: คิดขึ้นเองเพื่อการเดินชม (การนำทาง)
- ต้นพลัมที่ออกดอกสีขาวอมเหลืองพร้อมกิ่งสีเข้ม: มีหลักฐานบันทึก (จดหมายฉบับที่ 594: ต้นพลัมสีขาวอมเหลืองที่มีกิ่งสีดำนับพัน บันทึก s0024V1962: ต้นไม้ที่ได้รับการดูแลไม่ดีและมีกิ่งยาว)
- โครงห้อง (ผนัง พื้น เพดาน): อนุมาน (จากขนาดพื้นและความสูงเพดานในเอกสารกำหนดงาน ดูที่มาของค่าเหล่านั้น)
สิ่งที่ปรับเปลี่ยนเพื่อให้เดินชมได้สะดวก
- วางต้นไม้เป็นตารางสม่ำเสมอเพื่อให้เดินได้ง่าย
- ต้นไม้ตั้งอยู่เป็นตารางสม่ำเสมอเพื่อให้เดินได้ง่าย สวนผลไม้ทั้งสองเป็นการผสมหัวเรื่อง ไม่ใช่สถานที่ที่วัดขนาดจริง
ยังไม่มีข้อยืนยัน
- ต้นพีช (“ต้นพีชสีชมพู”, “Souvenir de Mauve”, F394) มีการกล่าวถึงในจดหมาย แต่ไม่ได้เปิดดูบันทึกของผู้ครอบครองภาพนี้
- ไม่ได้ค้นคว้าตำแหน่งที่แน่นอนของสวนผลไม้รอบอาร์ล
แหล่งที่มา
- Letter 577: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 21 February 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Pink Orchard — Van Gogh Museum
- Letter 592: To Theo van Gogh. Arles, on or about 3 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 594: To Theo van Gogh. Arles, Monday, 9 April 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 589: To Theo van Gogh. Arles, on or about 25 March 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The White Orchard — Van Gogh Museum