Arles: Sarı Ev ve place Lamartine
Arles · Şubat 1888 – Mayıs 1889
Yaklaşık rekonstrüksiyon. Ev, renkleri ve çevresi mektuplarda ve tabloda iyi belgelenmiştir, ancak 1944'te yıkılmıştır ve buradaki kesin oranları yaklaşıktır.
Arles, place Lamartine, 1888
1 Mayıs 1888'de Van Gogh, 2 place Lamartine'in sağ kanadını kiraladı: dışı sarı, içi badanalı, ayda 15 frank. Zemin katta atölyesi ve mutfağı vardı; üst katta yatak odası ve bir misafir odası bulunuyordu. Evi ve meydanı Eylül 1888 sonunda resmetti ve güneş ışığındaki sarı evleri mavinin eşsiz tazeliğine karşı anlattı. Van Gogh Müzesi, tablodaki kum yığınlarını sokak temizliğiyle açıklar. Bir bomba evi 25 Haziran 1944'te yıktı.
Devamını oku
Tabloda yeşil kepenkler onun odalarını işaret eder. Solda, her gün akşam yemeğini yediği, bir ağacın gölgelediği restoranı ve yeşil kepenkli pembe bir evi işaret etti; demiryolu köprüleri manzarayı kapatır. Binanın sol bölümü bir bakkal dükkânıydı. Meydanın köşesinde bir gaz lambası direği vardı ve Ekim 1888'de, Gauguin 23 Ekim'de gelmeden önce, atölyeye ve mutfağa gaz tesisatı döşetti.
Bu yer hakkında: Belgelenmiş: duvarların ve kepenklerin renkleri, iki kat ve dört oda, soldaki bakkal dükkânı, restoran, gaz lambası direği, kum yığınları ve demiryolu köprüleri. Çıkarsanmış: taban alanı, kat yükseklikleri, pencere sayıları ve kesin konumları (tablodan yaklaşık olarak okunmuştur; müze görseliyle karşılaştırılarak kontrol edilmeli) ve meydanın düzeni.
Neye dayanıyor
1 Mayıs 1888'de 2 place Lamartine'deki binanın dört odalı sağ kanadını ayda 15 franka kiraladı; dışı sarıya boyanmış, içi badanalanmıştı.
Van Gogh Müzesi, zemin katta iki oda (mutfak ve atölye), birinci katta ise iki küçük oda (kendi yatak odası ve bir misafir yatak odası) kiraladığını belirtir.
Mektup 691'de, güneş ışığındaki sarı evleri mavinin eşsiz tazeliğine karşı gösteren konuyu müthiş ve zor olarak nitelendirdi.
Van Gogh Müzesi, Sarı Ev (Sokak) tablosundaki yeşil kepenklerin onun yaşadığı yeri gösterdiğini belirtir.
Mektup 691'de, her gün akşam yemeğini yediği, bir ağacın gölgelediği restoranı, solda yeşil kepenkli pembe bir evi ve arkadaşı postacının yaşadığı yerin yakınındaki demiryolu köprülerini işaret etti.
2 place Lamartine'in sol tarafı, François Damase Crévoulin ile eşinin işlettiği bir bakkal dükkânıydı.
Van Gogh Müzesi, Sarı Ev'deki kum yığınlarının gaz borusu çalışmalarını değil, avenue de Montmajour'daki sokak temizliğini kaydettiği sonucuna varır ve tabloyu 27-29 Eylül 1888'e tarihlendirir.
Van Gogh Müzesi'ne göre tablo, meydanın köşesinde bir gaz lambası direğini ve bir kaldırım terasının üzerinde, duvarda bir lambayı gösterir.
Ekim 1888'de, kendisi ve Gauguin akşamları çalışabilsin diye Sarı Ev'in atölyesine ve mutfağına gaz tesisatı döşetti.
25 Haziran 1944'te, Müttefiklerin Rhône köprülerine yönelik harekâtı sırasında bir bomba Sarı Ev'e isabet etti ve çevreyi yerle bir etti; ev artık mevcut değil.
Paul Gauguin 23 Ekim 1888'de Arles'a geldi ve Sarı Ev'e yerleşti.
Sarı Ev (Sokak) (F464), tuval üzerine yağlı boya, 72 x 91,5 cm, Arles, Eylül 1888; Van Gogh Müzesi s0032V1962. Wikidata Q2200610.
Mekân nasıl modellendi
- halka açık bahçe: belgelenmiş (Mektup 602: dışarıda halka açık bahçe. Genişliği çıkarsanmıştır.)
- bakkal dükkânı (2 numaranın sol bölümü): belgelenmiş (Mektup 602, not 19. Dükkân cephesinin görünümü çıkarsanmıştır.)
- zemin: çıkarsanmış (Mektup 691: zemin de sarı) —
- gaz lambası direği: belgelenmiş (Van Gogh Müzesi, “Kumun Bilmecesi”. Yüksekliği çıkarsanmıştır.)
- müzede ilerlemek için kapı geçitleri: dolaşım için kurgulanmış (müzedeki güzergâh için yerleştirildi) — Müzenin diğer odalarına açılan kapı geçitleri birer sergi düzeneğidir; konumları binanın gerçek kapılarını yansıtmaz.
- yeşil kepenkli pembe ev: belgelenmiş (Mektup 691, “soldaki ev”i yeşil kepenkli pembe bir ev olarak tanımlar. Restorana göre konumu çıkarsanmıştır.)
- bir ağacın gölgelediği restoran: belgelenmiş (Mektup 691. Biçimi çıkarsanmıştır.)
- cadde kenarı boyunca kum yığınları: belgelenmiş (Van Gogh Müzesi, “Kumun Bilmecesi”: sokak temizliğinden sonra serilen kum.)
- pencerelerindeki yeşil kepenkler: belgelenmiş (Kayıt s0032V1962: yeşil kepenkler onun yaşadığı yeri gösterir. Pencere sayısı çıkarsanmıştır.)
- demiryolu köprüleri / viyadük: belgelenmiş (Mektup 691 ve Van Gogh Müzesi makalesi demiryolu köprülerinden/viyadükten söz eder. Uzaklık ve biçim çıkarsanmıştır.)
- Van Gogh'un kanadı (2 place Lamartine'in sağ bölümü): çıkarsanmış (İki kat ve sarı dış cephe belgelenmiştir (Mektup 602; Van Gogh Müzesi SSS). Boyutlar tipik Arles evlerinden ve tablonun oranlarından çıkarsanmıştır; Ramser'in 1922 tarihli planına başvurulmadı.)
- oda kabuğu (duvarlar, zemin, tavan): çıkarsanmış (tasarım notundaki zemin boyutundan ve tavan yüksekliğinden; dayanağı için ona bakınız)
Rahat yürüyüş için yapılan değişiklikler
- Yürümek için meydan büyütüldü ve sadeleştirildi.
- Komşu binalar basit bloklara indirgendi.
- Van Gogh'un kanadının kapısı doğrudan yatak odasına açılır; evin merdivenleri ve zemin katı modellenmemiştir.
- Meydan büyütülmüş ve sadeleştirilmiştir; komşu binalar basit bloklardır.
Kesinleşmemiş
- Ramser'in 1922 tarihli kat planına (Mektup 602, not 3) ve eski fotoğraflara (Dorn 1990) başvurulmadı: taban alanı ve pencere düzeni yaklaşıktır.
- Mektup 602 “sağ kanat” der; kronoloji “doğu kanadı” der. İkisi de kullanıldı; gerçek pusula yönü modellenmedi.
- Mart 2026 tarihli bir Art Newspaper makalesi, evin İkinci Dünya Savaşı'ndan önce yeniden boyanmış olabileceğini öne sürer; makale edinildi ama değerlendirilmedi ve burada gösterilen 1888 durumunu etkilemez.
Kaynaklar
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)