Арль: Жовтий дім і площа Ламартін
Арль · лютий 1888 – травень 1889
Приблизна реконструкція. Будинок, його кольори й оточення добре задокументовані в листах і на картині, але 1944 року його зруйновано, і його точні пропорції тут приблизні.
Арль, площа Ламартін, 1888
1 травня 1888 року Ван Гог винайняв праве крило будинку на площі Ламартін, 2: жовте зовні, побілене всередині, за 15 франків на місяць. На першому поверсі були його майстерня й кухня; нагорі — його спальня та кімната для гостей. Він написав будинок і площу наприкінці вересня 1888 року, пишучи про жовті будинки на сонці на тлі незрівнянної свіжості синяви. Музей Ван Гога пояснює купи піску на картині прибиранням вулиці. Бомба зруйнувала будинок 25 червня 1944 року.
Докладніше
На картині зелені віконниці позначають його кімнати. Ліворуч він указав ресторан у затінку дерева, де щодня вечеряв, і рожевий будинок із зеленими віконницями; краєвид замикають залізничні мости. Ліва частина будівлі була бакалійною крамницею. На розі площі стояв газовий ліхтар, а в жовтні 1888 року, перед прибуттям Гогена 23 жовтня, він провів газ у майстерню й кухню.
Про це місце: Задокументовано: кольори стін і віконниць, два поверхи й чотири кімнати, бакалійна крамниця ліворуч, ресторан, газовий ліхтар, купи піску та залізничні мости. Виведено: площа забудови, висота поверхів, кількість вікон і їхнє точне розташування (приблизно зчитані з картини; звірити із зображенням музею), а також планування площі.
На чому це ґрунтується
1 травня 1888 року він винайняв праве крило будинку на площі Ламартін, 2, що мало чотири кімнати, за 15 франків на місяць; зовні воно було пофарбоване в жовтий колір, а всередині побілене.
Музей Ван Гога повідомляє, що він винайняв дві кімнати на першому поверсі (кухню й майстерню) та дві менші кімнати на другому поверсі (свою спальню та спальню для гостей).
У листі 691 він назвав сюжет жовтих будинків на сонці на тлі незрівнянної свіжості синяви грандіозним і складним.
Музей Ван Гога повідомляє, що зелені віконниці на картині «Жовтий дім (Вулиця)» показують, де він жив.
У листі 691 він указав ресторан у затінку дерева, де щодня вечеряв, рожевий будинок із зеленими віконницями ліворуч і залізничні мости, біля яких жив його друг листоноша.
Ліву частину будинку на площі Ламартін, 2 займала бакалійна крамниця, яку тримали Франсуа Дамас Кревулен і його дружина.
Музей Ван Гога доходить висновку, що купи піску на картині «Жовтий дім» свідчать про прибирання вулиці на авеню Монмажур, а не про прокладання газових труб, і датує картину 27–29 вересня 1888 року.
За даними Музею Ван Гога, на картині видно газовий ліхтар на розі площі та лампу на стіні над терасою на тротуарі.
У жовтні 1888 року він провів газ у майстерню та кухню Жовтого дому, щоб вони з Гогеном могли працювати вечорами.
25 червня 1944 року, під час кампанії союзників проти мостів через Рону, бомба влучила в Жовтий дім і зрівняла околицю із землею; будинку більше не існує.
Поль Гоген прибув до Арля 23 жовтня 1888 року й оселився в Жовтому домі.
«Жовтий дім (Вулиця)» (F464), олія на полотні, 72 × 91,5 см, Арль, вересень 1888 року; Музей Ван Гога s0032V1962. Wikidata Q2200610.
Як моделювали простір
- громадський сад: задокументовано (Лист 602: зовні — громадський сад. Межі виведено.)
- бакалійна крамниця (ліва частина будинку № 2): задокументовано (Лист 602, прим. 19. Вигляд вітрини виведено.)
- ґрунт: виведено (Лист 691: ґрунт теж жовтий) —
- газовий ліхтар: задокументовано (Музей Ван Гога, «Загадка піску». Висоту виведено.)
- дверні прорізи для переходу музеєм: вигадано для пересування (розміщено відповідно до маршруту музеєм) — Дверні прорізи, що ведуть до інших зал музею, — це виставкові засоби; їхнє розташування не відображає справжніх дверей будівлі.
- рожевий будинок із зеленими віконницями: задокументовано (Лист 691 описує «будинок ліворуч» як рожевий із зеленими віконницями. Розташування відносно ресторану виведено.)
- ресторан у затінку дерева: задокументовано (Лист 691. Форму виведено.)
- купи піску вздовж краю авеню: задокументовано (Музей Ван Гога, «Загадка піску»: пісок, розсипаний після прибирання вулиці.)
- зелені віконниці на його вікнах: задокументовано (Запис s0032V1962: зелені віконниці показують, де він жив. Кількість вікон виведено.)
- залізничні мости / віадук: задокументовано (Лист 691 і стаття Музею Ван Гога згадують залізничні мости/віадук. Відстань і форму виведено.)
- крило Ван Гога (права частина будинку на площі Ламартін, 2): виведено (Два поверхи й жовтий фасад задокументовано (лист 602; FAQ Музею Ван Гога). Розміри виведено з типових будинків Арля та пропорцій картини; план Рамсера 1922 року не переглядали.)
- оболонка кімнати (стіни, підлога, стеля): виведено (за площею підлоги й висотою стелі із завдання; див. його обґрунтування)
Зміни для зручного пересування
- Площу збільшено й спрощено для прогулянки.
- Сусідні будівлі зведено до простих блоків.
- Двері крила Ван Гога ведуть прямо до спальні; сходи й перший поверх будинку не змодельовано.
- Площу збільшено й спрощено, а сусідні будівлі — прості блоки.
Не встановлено
- План Рамсера 1922 року (лист 602, прим. 3) і старі фотографії (Дорн, 1990) не переглядали: площа забудови й розташування вікон приблизні.
- Лист 602 говорить про «праве крило»; хронологія — про «східне крило». Використано обидва; справжню орієнтацію за сторонами світу не змодельовано.
- Стаття в The Art Newspaper за березень 2026 року стверджує, що будинок, можливо, перефарбували до Другої світової війни; її знайдено, але не оцінено, і вона не впливає на показаний тут стан 1888 року.
Джерела
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)