Saint-Rémy: căn phòng ở Saint-Paul
Saint-Rémy-de-Provence · tháng 5 năm 1889 – tháng 5 năm 1890
Không gian diễn giải. Van Gogh đã mô tả chi tiết căn phòng này, nhưng kích thước của nó không rõ và căn phòng giới thiệu với khách tham quan ngày nay bản thân cũng là một bản tái dựng hiện đại.
Saint-Rémy, Saint-Paul-de-Mausole, 1889-1890
Hai tuần sau khi đến, Van Gogh mô tả với Theo căn phòng nhỏ của mình ở Saint-Paul: giấy dán tường màu xám xanh lục, hai tấm rèm màu xanh nước có họa tiết hoa hồng nhạt và những đường kẻ mảnh màu đỏ máu, và một chiếc ghế bành rất cũ bọc vải thảm lốm đốm. Qua khung cửa sổ có chấn song sắt, ông nhìn thấy một khoảnh lúa mì vuông có tường bao và ngắm mặt trời mọc phía trên đó. Vì có hơn ba mươi phòng bỏ trống, ông được cấp thêm một phòng thứ hai để làm việc. Căn phòng mà khách tham quan thấy ở Saint-Paul ngày nay là một bản tái dựng, được địa điểm này đặt ở đầu cầu thang kiểu Roman.
Đọc thêm
Saint-Paul de Mausole cho biết phòng ngủ được tái dựng và xưởng vẽ đối diện giống với các phòng mà bác sĩ Peyron đã cấp cho ông trong khu nhà nam. Cánh đồng có tường bao mà ông vẽ từ cửa sổ nay là một khu vườn với những bản sao khổ lớn các tác phẩm của ông. Trong những tháng đầu, ông không được rời khỏi khuôn viên, nên khu vườn và quang cảnh này là những đề tài đầu tiên của ông.
Về địa điểm này: Có tư liệu: giấy dán tường, rèm cửa, ghế bành, cửa sổ có chấn song, quang cảnh cánh đồng lúa mì có tường bao cùng bức tường, cây ô liu, túp lều và đồi phía xa, mặt trời buổi sáng, và một phòng làm việc riêng. Suy luận: kích thước phòng, trần, giường và sàn. Căn phòng hiện đại dành cho khách tham quan không phải là phòng nguyên bản.
Không gian này dựa trên gì
Ông mô tả căn phòng nhỏ của mình: giấy dán tường màu xám xanh lục, hai tấm rèm màu xanh nước có hoa hồng rất nhạt và những đường kẻ mảnh màu đỏ máu, và một chiếc ghế bành rất cũ bọc vải thảm lốm đốm.
Qua khung cửa sổ có chấn song sắt, ông có thể nhìn thấy một khoảnh lúa mì vuông trong một khu đất có rào, phía trên đó ông ngắm mặt trời mọc vào buổi sáng.
Vì có hơn ba mươi phòng bỏ trống, ông được cấp thêm một phòng để làm việc.
Ông mô tả quang cảnh từ cửa sổ phòng ngủ: một cánh đồng lúa mì, một bức tường bao, tán lá xám của những cây ô liu, những túp lều và những ngọn đồi.
Bảo tàng Van Gogh cho biết ông đã vẽ cánh đồng có tường bao từ phòng mình và không được phép rời khỏi khuôn viên trong những tháng đầu.
Saint-Paul de Mausole cho biết căn phòng Van Gogh được giới thiệu với khách tham quan, ở đầu cầu thang kiểu Roman, và xưởng vẽ đối diện là những bản tái dựng tương tự các phòng trong khu nhà nam mà ông thực sự đã sử dụng.
Địa điểm này cho biết khu đất có rào mà ông nhìn thấy từ cửa sổ nay là một khu vườn dạo chơi với những bản sao khổ lớn các tác phẩm của ông.
Cánh đồng lúa mì với người gặt (F618), sơn dầu trên vải, Saint-Rémy-de-Provence, tháng 9 năm 1889; Bảo tàng Van Gogh s0049V1962. Wikidata Q19833776.
Cách không gian được dựng mô hình
- ghế bành bọc vải thảm cũ: có tư liệu (Thư 776 liệt kê các màu nâu đỏ, hồng, trắng kem, đen, xanh hoa lưu ly và xanh lục chai.)
- giường sắt: suy luận (Có giường là điều được hàm ý (phòng ngủ); hình dáng và vị trí là suy luận.)
- hai tấm rèm màu xanh nước: có tư liệu (Thư 776: màu xanh nước với hoa hồng rất nhạt và những đường kẻ mảnh màu đỏ máu.)
- các ô cửa để di chuyển qua bảo tàng: hư cấu để dễ di chuyển (đặt theo lộ trình đi qua bảo tàng) — Các ô cửa dẫn sang những phòng khác của bảo tàng là phương tiện trưng bày; vị trí của chúng không ghi lại cửa thật của tòa nhà.
- quang cảnh: cánh đồng lúa mì có tường bao, cây ô liu, túp lều, đồi: có tư liệu (Thư 779 mô tả quang cảnh; Thư 776: một khoảnh lúa mì vuông trong một khu đất có rào. Kích thước là suy luận.)
- cửa sổ có chấn song sắt: có tư liệu (Thư 776: cửa sổ có chấn song sắt. Hướng đông được suy luận vì qua cửa sổ đó ông ngắm mặt trời mọc phía trên cánh đồng.)
- khung phòng (tường, sàn, trần): suy luận (theo diện tích sàn và chiều cao trần trong bản đề cương; xem cơ sở của nó)
Những thay đổi để đi lại thoải mái
- Chiều rộng phòng được tăng lên 3,0 m (một buồng có thể đã hẹp hơn) để vừa ghế bành và một lối đi.
- Một ô cửa thứ hai ở bức tường phía nam dẫn tiếp qua bảo tàng; cửa thật của căn phòng không được ghi nhận.
Chưa được xác lập
- Kích thước thật, tầng và vị trí chính xác của căn phòng nguyên bản của ông trong khu nhà nam không được xác định.
- Chất liệu giường và sàn không có tư liệu trong các nguồn đã mở.
Nguồn
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons